18 декабря 2012 года в18.12.2012 16:13 2 0 10 3

Артюр Рембо - Он спит

В зеленеющей яме щебечет ручей, За траву безрассудно хватаясь клочками Серебристой струи. Пеной ярких лучей Солнце брызжет в долину, горя над холмами. Рот открыв, без фуражки, солдат молодой, Погруженный затылком в зеленое ложе, Спит. С небес льется свет, словно дождь золотой, Оттеняя в траве белизну его кожи. В незабудках запрятаны ноги, а он, Как ребенок, улыбкой во сне озарен. Он озяб. Пусть природа беднягу согреет! От цветов аромат по долине разлит. На припеке солдатик, раскинувшись, спит. У него под ключицею рана чернеет.

Похоже, уроки французского становятся мне интересны. Хотя учебник предоставляет нам самые неожиданные и хаотичные темы, мне всё же это нравится. Сегодня мы начали проходить французскую поэзию. Не сказать, что мы серьёзно занимаемся её изучением, так, выучить парочку стишков. Стихотворениями Артюра я любовалась ещё очень давно, но не слишком вникала в их смысл, в слог, не смотрела внутрь, только перед собой. Но сегодня я почти не слушала учительницу, а лишь перечитывала это стихотворение. Конечно, на французском, то есть на языке оригинала, оно интереснее [x], а ещё я нашла его стихи, переложенные на музыку [x]. Эта простота, эта некоторая наивность, присутствующая в стихотворении заставляет задуматься.
В нашем учебнике приведена иллюстрация, не смогла её найти. Но этот простой акварельный рисунок, выполненный будто ребёнком, настолько поразил меня, что я просто не могла от него оторваться.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

SHERLOCK — self made cages;

14

Вечно бы уезжать мне отсюда: такой замечательный город, который я немного почувствовала в конце этой весны. И всё равно мне хочется катит...

15

Я съездила домой. Довела себя до истерики. Отстригла волосы до плеч, почти в половину длины. Поругалась с самыми близкими. Проигнорировал...

16

Просто. Выдохнуть. Вдохнуть и ещё раз выдохнуть. Приехала за две недели до учёбы, чтобы хоть немного привыкнуть к городу, к общаге, к то...

15

Почему-то она пишет мне именно в те моменты, когда всё в порядке. Когда я контролируют себя, когда не нужно уже на руке каждый день писат...

15

Интересно. Мне просто стало интересно, куда заведут меня те дебри. Я зашла довольно глубоко и на мне достаточно ссадин и я увидела то, чт...

16

Так много моментов и шуточек вспоминаю, которые стали общими с людьми, с которыми хорошо общалась последние два года. Именно эти люди, вс...