«Одной из вещей, которые помогли мне больше всего с ролью Джека Воробья, была книга Бернарда Муатесье, именно в ней я нашел последнюю строчку для первой части «Пиратов Карибского моря». Сценаристы, думая над заключительной сценой, зашли в тупик и повторяли: «Что насчет…?». И ничего не подходило. В то время я читал книгу Муатесье о путешествиях вокруг Земли, и там было написано о том, каким далеким является горизонт для моряков, к которому они не могут приблизиться, это и толкает их на движение вперед. Я подумал – это оно. Это Оно! И я пошел к сценаристам и сказал: «У меня есть строчка: ”Плывем к горизонту”». (прим: написала так, как соизволили озвучить в русской версии, дословно оно переводится «принесите мне горизонт».) Они послушали и сказали: «Нет, это не пойдет». Но не прошло и 45 минут, как сценаристы подошли ко мне и сказали, что это Оно.»
