Erich Maria Remark - Drei Kameraden
Эрих Мария Ремарк - Три товарища
Знаете, я не побоюсь сказать, что Ремарк - настоящий гений, гений слова и мысли для меня.
Печаль, безвыходность, отчаяние… Все это сквозит между строк романов Ремарка, даже в самом начале произведения, когда, казалось бы, сюжет ничего плохого не предвещает. Правда жизни, горькая, так хорошо осознаваемая людьми. Они бедствуют, голодают, у них умирают близкие, но, такой отчаянный, будто справляемый на последнем вдохе, праздник души присутствует неизменно у каждого героя романа "Три товарища".
Само собой, такие вещи нужно читать лишь хорошо подготовившись для того, чтобы размышлять, воспринимать. Некоторым эта книга покажется скучной. Много, очень много картин, которые создал в произведении Эрих Мария Ремарк, я видела в этой жизни, ощущала пару раз на собственной шкуре, можно сказать, иногда чувствовала дежавю. Все в его строках до боли знакомо на уровне ощущений.
Прочитав последний абзац в книге, я долго не могла оторвать глаз от последней точки в последнем предложении. В связи с печальным концом, я до сих пор чувствую некоторое опустошение.
Конечно же, я бы еще много чего хотела сказать по поводу произведения, но не стану. Лучше вам самим открыть для себя этого писателя.
Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником - когда видишь, что делает из нее большинство людей.
***
Я слишком хорошо знал - всякая любовь хочет быть вечной, в этом и состоит ее вечная мука.
***
Только несчастный знает, что такое счастье. Счастливец ощущает радость жизни не более, чем манекен: он только демонстрирует эту радость, но она ему не дана. Свет не светит, когда светло. Он светит во тьме.
***
- Люди, дорогой мой, куда более страшный яд, нежели водка и табак.
***
-…Но только бы знать - а что же дальше? Ты веришь, что потом все будет продолжаться?
- Верю, - ответил я. - Наша жизнь сделана настолько плохо, что на этом она кончиться не может.
Пат улыбнулась:
- Что ж, в этом есть резон. Но вот посмотри сюда - разве это тоже плохо сделано?
Она показала на корзину чайных роз, стоявшую у ее кровати.
- В том-то все и дело, - ответил я. - Подробности великолепны, но целое лишено всякого смысла. Словно оно было создано каким-то существом, которое при виде чудесного многообразия жизни не додумалось ни до чего лучшего, как попросту уничтожать эту жизнь.
- Но и обновлять тоже, - сказала Пат.
***
Ошибочно предполагать, будто все люди обладают одинаковой способностью чувствовать.
***
Все-таки странно, почему принято ставить памятники всевозможным людям? А почему бы не поставить памятник луне или дереву в цвету?..
***
– Выпьем, ребята! За то, что мы живем! За то, что мы дышим! Ведь мы так сильно чувствуем жизнь! Даже не знаем, что нам с ней делать!
***
Деньги, правда, не приносят счастья, но действуют чрезвычайно успокаивающе.
***
— Ты любишь меня? — спросил я.
Она отрицательно покачала головой.
— А ты меня?
— Нет. Вот счастье, правда?
— Большое счастье.
Читайте хорошие книги