TNX или THX
“Спасибо!”. Привычное русское сокращение – спс. А на английском thanks чаще всего выглядит как tnx, thx, thanx. Слова thank you, тоже часто пишутся акронимом ty.
NP и YW
You're welcome (yw) "пожалуйста "
No problem (np) "нет проблем".
PLZ или PLS
Это сокращение от please, то есть просьбы “пожалуйста”.
XOXO
hugs and kisses, по-русски “целую-обнимаю”.
LOL
“laughing out loud» или «lots of laughs”.
ROFL
Такое сокращение можно перевести, как “катаюсь по полу от смеха”. Расшифровывают rofl как Rolling On the Floor Laughing.
WTF
“What the fuck?”. “что за фигня? ” или “какого черта?”
OMG
“Oh, my God!” “О, боже!”.
BRB
Сокращение от фразы be right back.
RLY
“Really” “правда/так действительно было”, в сообщениях принято сокращать до RLY.
BTW
By The Way или “между прочим”.
AFK или g2g
" Away From Keyboard" "Got To Go" или GTG.
IMHO и FYI
"In My Hummble Opinion/по моему скромному мнению "
" For Your Information"
AFAIK
" As Far As I Know" “насколько мне известно”.
SY
See You. SY, или CYA, или даже CU.
XYZ
Examine Your Zipper или «проверь замок на ширинке».
Что значит BYOB?
Bring Your Own Bottle “захвати себе бутылку”
Что значит AC/DC?
alternating current/direct current — переменный/постоянный ток. “бисексуал”.