Safe & sound

Ed Sheeran

Любимые песни любимого рыжика


Tell her that I want her
Tell her that I need her
Tell her that she’s more
Than a one-night stand
Tell her that I love her
More than anyone else
If you don’t, I'll tell her myself.




But our house gets cold when you cut the heating
Without you to hold I'll be freezing
Can't rely on my heart to beat it
'Cause you take part of it every evening
Take words out of my mouth just from breathing
Replace with phrases like when you're leaving me.

Iron and Wine. The Trapeze Swinger.

Песня просто воплощение волшебства-тепла-покоя.
Восемь куплетов и семь с половиной минут счастья. Если ещё и вникать в текст, то поймёте, что она просто чудо. Как по мне, так эта самая светлая из всех светлых песен обожаемых Iron and Wine. Цирк, рай, любовь. Я не сторонник перевода песен. Это же не книга, в конце концов. Но мне, например, после перевода она стала еще понятней и ближе. :) Тут не все восемь, а только пять, ибо тот перевод, что получился на три других - совсем уж издевательство над текстом. Да и этот тоже не судите строго. Все-таки много иносказательных фраз.)
___________________________________

Пожалуйста, вспоминай меня с радостью, Смеющимся за розовым кустом. С синяками на моем подбородке. Время, когда мы считали все проезжающие мимо чёрные машины. Твой дом под холмом. Пока нас не поймали на кухне с картами горного хребта и копилкой. Видения слишком отдалённые, чтобы их упоминать, но..

Пожалуйста, вспоминай меня нежно. Я слышал, ты всё такая же хорошенькая. И что на вратах рая есть красноречивые надписи вроде "Мы встретимся снова", "Fuck the men!", "Скажи маме, чтобы не волновалась". И ангелы со своими рукопожатиями, которые всегда были такими спешными и

Пожалуйста, вспоминай меня на хэллоуин. Как дурачили соседейю Наши лица. раскрашенные в белый, к полуночи. Мы бы забыли друг друга. И когда наступило утро, мне было стыдно. Только теперь кажется таким глупым, что время года покинуло мир, а потом вернулось. И теперь ты в освещении города и..



Пожалуйста, вспоминай меня ошибочно. Из окна самой высокой башни. Позови и потом пройди мимо нас. Но ты слишком высоко, чтобы видеть пустые дороги в счастливый час. Выходи и откликнись. Так же, как врата святого царства со словами "Бюро находок", "Не смотри вниз" и "Храни Искушение"

Пожалуйста, вспоминай меня напоследок
И все мои попытки вскарабкаться наверх, моя дорогая. Если бы я возводил врата рая, то сделал бы лучшую из моих картин
Бога и Дьявола, Парня и девушки, Ангела, целующего грешника, Обезьяны и человека, марширующего оркестра

Всех - вокруг испуганного акробата на трапеции.

Цвет волос просто божественный. Это именно то, чего я хочу.
И вообще Эмма здесь очень хороша :)

Мы родились не в тот век, в холодной державе, не на том полушарии. (с)

Привет, новая тема.
Я не буду ничего объяснять, и так всё видно-ясно-понятно.

You are seared onto my heart.

Я могу кричать вместе с Доктором, каааак же сильно I hate endings. Как же больно отпускать их. Я, честное слово, не думала, что серия будет настолько трогательной. И не буду оригинальной, сказав, что я рыдала и не могла остановиться, но это правда так. Всё уже тысячу раз сказано. Я буду скучать по Пондам. Я буду пересматривать эти сезоны снова и снова. Буду восхищаться Доктором, обожать Эми и Рори. Они навсегда останутся лучшими для меня. В общем, вы либо чувствуете то же самое, либо нет. Но вы меня понимаете, я знаю.
Самые любимые спутники самого лучшего Доктора в самом волшебном сериале. Эми и Рори.
Always & Forever.

Oh, take me back to the start.

Nobody said it was easy
It’s such a shame for us to part
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start

.

Если хочешь идти быстро - иди один
Если хочешь идти далеко - идите вместе

There's so much to see, Amy.

- Well, our lives have changed so much. But there was a time, there were years, when I couldn't live without you. When just the whole everyday thing would drive me crazy. But since you dropped us back here, since you gave us this house, you know, we've built a life. I don't know if I can have both.
- But this is one corner in one county on one continent on one planet that's a corner of a galaxy that's a corner of a universe that is forever growing and shrinking and creating and destroying and never remaining the same for a single millisecond and there is so much, so much to see, Amy. Because it goes so fast. But it's allright. One day, soon maybe you'll stop. I've known for a while.
- Then why do you keep coming back for us?
- Because you were the first. The first face this face saw. And you’re seared onto my hearts… Amelia Pond. You always will be. I’m running to you. And Rory. Before you… fade from me.
- Don't be nice to me. I don't want you to be nice to me.
- Yeah you do Pond, and you always get what you want.

The Power of Three

— We have two lives. Real life and Doctor life. Except real life doesn't get much of a look in. - What do we do? - Choose? - Not today, though. - Nah, not today.

Every time we flew away we the Doctor we'd just become part of his life. But he never stayed still long enough to become part of ours. Except once. The year of the slow invasion. The time the Doctor came to stay.

Rory: I'm due at work.
Doc: What? You've got a job?
Rory: Of course I've got a.. what do you think we do, when we're not with you?
Doc: I imagined, mostly kissing

Сила трёх

И пусть седьмой сезон пока не так хорош, как предыдущие.
Я радуюсь каждой серии, потому что эти трое могут просто болтать ерунду или жевать поп-корн и главное, обниматься - и мне будет круто-классно-весело. Ну и Рори такой мэн стал, как не полюбоваться.

Писатели, 2012.

Решила я написать хоть пару строчек про этот фильм скорее потому, что для меня всё, связанное с ним остаётся загадкой. Если я правильно понимаю, то на вчерашнем фестивале в Торонто состоялась премьера. Премьера в США намечена на июль 2013 года. Несложно догадаться, что привлекло внимание к этому фильму: актёрский состав. В главных ролях Кристен Белл, Лили Коллинз, Дженнифер Коннелли, Расти Джойнер, Логан Лерман, Стивен Кинг, Грег Киннер, Лиана Либерато, Патрик Шварцнеггер, Глен Пауэлл мл., Нат Фолфф и другие. Уверена, что даже среди перечисленных имен многие вам очень знакомы :) Если не пофамильно, то на лицо. Так что такая любопытная подборка актёров очень даже интригует.



Сюжет: сосредоточен на запутанных отношениях между известным новеллистом Биллом Борджес (Грег Киннер), его бывшей женой (Дженнифер Коннелли) и их детьми — дочерью-студенткой Самантой и сыном-тинейджером.



Стиллы к фильму довольно симпатичные. Море, вино) И меня бесконечно радует, что Логан, Лили снова задействованы в какой-то ожидаемой картине. Они такие умнички, я с нетерпением жду их новых работ. И если быть честной, то в этом фильме они у меня любимчики, хотя остальные мальчики тоже хороши ;)



Я как всегда, надеюсь, что фильм будет стоящим. А там посмотрим :) В любом случае, фильм о судьбе писателя не может быть скучным. У творческих людей всегда нестандартная жизнь.

На премьере фильма "Мой парень - псих"/"Сборник лучиков надежды "
8 сентября
Дженн такая красивая.
А ещё, вы заметили? Поза, взгляд, волосы - в ней так отчетливо узнается Китнисс. И похудела снова. Она и без этого хороша, но для роли это, наверно, неплохо.

Р ебята-трибуты о съёмках в "Г олодных И грах"

Знаете, я сегодня весь день смотрю материалы со съёмок. И в разделе "Истории трибутов" можно столько всего интересного узнать, что я просто не могу с вами не поделиться. Ужасно трогательно осознавать, что люди, которые воют друг с другом на арене, так тепло отзываются друг о друге, говоря, что на съёмках нашли друзей не всю жизнь.
Александр Людвиг/Катон: Лучшее лето в моей жизни. Особенно из-за окружения.
Аманда Стенберг/Рута: Мы стали настоящей семьёй. Каждый вечер мы с Джеки (она играет Лису) оставались друг у друга в гостях.



Ливэн Рамбин/Диадема: Я старше почти всех, мне 21, а им было по 12, 14, 16 и я чувствовала себя старшей сестрой.



Изабель Фюрман/Мирта: Это можно назвать лагерем Голодных Игр. Мы с Дайо стали очень близки. А началось всё так: - Эй, я тебя убью. - Приятно познакомиться, я Изабель. Я всегда говорила маме, что хочу старшего брата, а на съёмках заполучила сразу десять!
Дайо Окенайи/Цеп: - Подружились моментально. Никогда подобного не испытывал.
- Когда Гэрри говорил:"Всё, на сегодня хватит", - мы шли есть суши.
- Было очень тяжело расставаться. Пролились ручьи слёз.


Джек Куэйд/Марвел: Там было как в летнем лагере, правда. Кому-то я был старшим братом, а кому-то младшим.
Жаклин Эмерсон/Лиса: Это был незабываемый опыт.
Лучшее лето в жизни.