@ladymillion
Подписаться
LADYMILLION
OFFLINE
Lady Million
Дата регистрации: 21 июня 2010 года
Персональный блог LADYMILLION — Lady Million
LADYMILLION
"Even if your rich Even if your poor Even if your strong Even if your not Every breath you breathe I'll be there for you" The Parlotones – I'll Be There
А ведь и правда, важна ли красота, статус, состояние для любви? На самом деле нет и все эти "идеалы" и шаблоны в нашей голове исчезают, когда мы встречаем Того самого человека, свою вторую половинку, принимаем его со всеми недостатками. Это подтверждают и главные герои книги Давида Фонкиноса "Нежность". Не смотря на то, что "нежность" и "деликатность" синонимы, но в переводе с французского "La délicatesse" (деликатность) как для названия было бы уместнее, потому что Натали бесконечно отмечала про себя, что Маркус деликатен; хотя, не спорю, что слово "Нежность" звучит приятнее.
Это история о любви двух людей Маркуса и Натали, которая началась со случайного поцелуя. Их отношения постепенно развивались, но никто из их сотрудников, в том числе влюбленный в главную героиню директор, не могли понять как она могла в него влюбиться в Маркуса? Он не был первым красавцем, наоборот "невидимкой" в компании; кто это вообще? Не смотря на то, что Натали была с виду серьезной, сильной и внешне идеальной, ей не нужен был идеальный человек, а всего лишь тот, с которым ей будет спокойно, уютно и главное тот, кто сможет ее рассмешить. Она не искала его; счастье само пришло к ней. Маркус был именно тем человеком, с которым комфортно было даже просто помолчать. В книге также как и в жизни есть любопытные люди, сплетни которые только мешают, но главные герои выше этого. И эта ситуация, только показывает, что, чтобы кто не говорил про вашу вторую половинку, если вы любите этого человека то никакие пересуды, преграды и препятствия не помешают вам быть вместе.
Для полной "картины" я решила посмотреть экранизацию, сценаристами которой и являются братья Фонкиносы. Могу сказать, что книга по сравнению с фильмом гораздо эмоциональнее. Фильм существует как будто сам по себе. Он деликатен, в нем нету лишних элементов, моментов, может поэтому он показался мне суховатым.
Плюсы фильма:
1. Подружка Софи (ее в романе как не хватало, прям возникало ощущение, что у Натали нет друзей.) 2. Музыка (удивилась когда услышала песни на англ, обычно французы этого не делают; спасибо создателям фильма за то, что познакомили меня с группой The Parlotones, люблю такое) 3. Все выдержано в нежных тонах, как и в книге. Деликатно.
Почему стоит читать книгу?
Во-первых, вы больше узнаете о самих героях. (в фильме Маркуса как личность вообще не раскрыли, только показали какой он неловкий, местами странный, но этого не достаточно. Зрители не узнали его прошлое, да и его как человека.) Во-вторых, книга легкая, читается быстро, хорошая структура разделов (они весьма небольшие и имеют не названия, а просто нумерацию), также имеются очень маленькие разделы, которые дополняют определенный момент или суть предыдущего раздела (но без этих знаний можно прожить). В-третьих, достаточно много цитат и смешных, неловких моментов. В-четвертых, хороший перевод.
***
Эта книга также рассказывает о том, как сложно нам отпускать прошлое и переворачивать страницу; не раскиснуть и продолжать жить дальше, снова улыбаться, быть счастливым человеком в настоящем, несмотря на то, чтобы с тобой не произошло на жизненном пути. Также о том, что не нужно боятся строить новые отношения, не нужно боятся боли. Иначе можно просто не познать истинного счастья. Ведь любовь состоит не только из взлетов и прекрасных моментов. Это многогранное чувство. Не нужно боятся счастья, как это делал Маркус.
" Говорят, когда мы умираем, перед нашими глазами проходят самые прекрасные моменты жизни. Так почему бы не допустить, что в момент, когда счастье оказывается рядом и улыбается нам почти тревожной улыбкой, перед нашими глазами могут проходить все незадачи и неудачи прошлого? "
Рекомендую прочитать эту книгу потому, что я считаю, что каждый может найти в ней что-то для себя. Всем нам известно волнение перед первым свиданием и после него. Всем нам порой бывает тяжело отпустить прошлое и поверить, что это не конец. Эта история с одной стороны легкая, ненавязчивая, нежная, но в то же время глубокая. Эта книга, на мой взгляд, заслуживает 5.
Рецензия размещена на сайте LiveLib. Добавляйтесь в друзья ^_^
— Могу ли я задать вопрос?
— Конечно.
— С кем из нас ты бы попрощалась?
— Я люблю его, Дэймон.
— Он появился в моей жизни, когда мне нужен был кто-то, и я влюбилась в него навсегда. Неважно, что я чувствую к тебе…Я никогда не перестану его любить.
— Я понял. Это Стефан. Это всегда будет Стефан.
— Я не могу думать про вечность. Все о чем я могу думать это сейчас. И я забочусь о тебе, Дэймон…поэтому я тебя отпускаю.
— Я имею ввиду, если бы мы встретились первыми…
— Возможно.
Я плакала в этот момент. Особенно когда потом узнала, что все же он ее встретил первой.и заставил все забыть.
Jennifer Lawrence for Seventeen magazine, April 2012
Май
The Avengers - Мстители (Robert Downey, Jr., Scarlett Johansson) – с 3 мая
The Best Exotic Marigold Hotel (Judi Dench, Dev Patel) – May 4 [Ограниченный]
Dark Shadows (Johnny Depp, Chloe Moretz) – 10
Girl in Progress (Eva Mendes) – 11 [Ограниченный]
Hick (Blake Lively, Chloe Moretz) – 11 [Ограниченный]
The Dictator ( Sacha Baron Cohen ) – 10
What To Expect When You’re Expecting (Cameron Diaz, Jennifer Lopez) – 17
Chernobyl Diaries - Запретная зона (Джесси МакКартни, Джонатан Садовский) – 25 мая
Men in Black 3 (Will Smith, Tommy Lee Jones) – 24
T he Lucky one - Счастливчик - (Зак Эфрон, Тейлор Шиллинг) c 17 мая
Snow White and the Huntsman - Белоснежка и охотник (Charlize Theron, Kristen Stewart) – 31 мая
Prometheus - Прометей - (Charlize Theron, Michael Fassbender) – 21 июня
Bel Ami - Милый друг - (Robert Pattinson) – 10 мая
Июнь
LOL - Лето.Одноклассники.Любовь - (Miley Cyrus, Demi Moore) – 7 июня
Battlefield America – June 1
Piranha 3DD – June 1
Madagascar 3: Europe’s Most Wanted (Ben Stiller, Jada Pinkett Smith) – 14 июня
Rock of Ages - Рок на века - (Tom Cruise, Julianne Hough) – 14 июня
That’s My Boy (Adam Sandler, Andy Samberg) – June 15
Abraham Lincoln: Vampire Hunter - (Benjamin Walker) – 28 июня
Disney/Pixar’s Brave – June 21
Seeking a Friend For the End of the World (Steve Carell, Keira Knightley) – June 22
G.I. Joe: Retaliation (Channing Tatum, Bruce Willis) – 22 июня
Magic Mike (Channing Tatum, Alex Pettyfer) – June 28
People Like Us (Chris Pine, Elizabeth Banks) – June 29
Tyler Perry’s Madea’s Witness Protection – June 29
Июль
3 метра над уровнем неба. Я хочу тебя - 5 июля
The Amazing Spider-Man (Andrew Garfield, Emma Stone) – July 3
Ice Age: Continental Drift (Ray Romano, Queen Latifah) – July 14
Ted (Mark Wahlberg, Mila Kunis) – July 13
The Dark Knight Rises (Christian Bale, Anne Hathaway) – July 20
Neighborhood Watch (Ben Stiller, Jonah Hill) – July 27
Step Up Revolution – July 26
Август
The Bourne Legacy (Jeremy Renner, Rachel Weisz) – August 3
Diary of a Wimpy Kid :Dog Days – August 3
Total Recall (Colin Farrell, Jessica Biel, Kate Beckinsale) – August 3
The Campaign (Will Ferrell, Zach Galifiankis) – August 10
Hope Springs (Steve Carell, Meryl Streep) – August 10
The Odd Life of Timothy Green (Jennifer Garner, Joel Edgerton) – August 15
The Expendables 2 (Sylvester Stallone, Jason Statham) – August 17
ParaNorman – August 17
Sparkle ( Whitney Houston , Jordin Sparks) – August 17
The Apparition (Tom Felton, Ashley Greene) – August 24
Hit & Run (Kristen Bell, Dax Shepard, Bradley Cooper) – August 24
Premium Rush (Joseph Gordon-Levitt) – August 24
7500 (Leslie Bibb, Ryan Kwanten) – August 31
Lawless (Tom Hardy, Shia LaBeouf, Jessica Chastain) – August 31
The Possesion (Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick) – August 31
P.S. Некоторые фильмы у нас могут быть раньше или позже чем указано.
как это трогательно! Не все бы смогли так активно и разнообразно работать как она. Не знаю смогла ли я постоянно устраивать такие потрясные шоу и постоянно удивлять. Она уже увековечена в истории музыки 21 века. Браво :)
