SEAFOLLY

Иногда самое обычное занятие может стать удивительным, если разделить его со стоящим человеком.

Дай женщине пару бокалов вина, подливай, когда она отворачивается, или добавь ей в пиво немного водки. Дождись, пока она не начнет говорить с запинками, а потом наслаждайся великолепным сексом прямо здесь в гостиной. Алкоголь в этом отлично помогает. Дай женщине напиться до чертиков, и она не только не сможет отказать, но и превратится в настоящую тигрицу.

Близость ведет к дружбе. А дружба приносит успокоение.

Нет ничего, подобного любви. Тебе стоит попробовать, каково это.

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Got my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive.

Сегодня вечером на мне красное платье,
Танцующей в темноте в этом бледном лунном свете.
Прическа в духе настоящей королевы красоты,
Сняла каблуки — и чувствую себя живой!

• Lana Del Rey - Summertime Sadness

And there's no remedy for memory

И нет лекарства, чтобы забыть

• Lana Del Rey - Dark Paradise

Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise

Каждый раз, когда я закрываю глаза
Это похоже на тёмный рай.

• Lana Del Rey - Dark Paradise

You were sort a punk rock, I grew up on hip-hop
But you fit me better than my favorite sweater.

Ты вроде любил панк-рок, я выросла на хип-хопе,
Но ты подходишь мне больше, чем мой любимый свитер

• Lana Del Rey - Blue jeans

Sometimes love's not enough when the road gets tough

Иногда не достаточно только любви, когда на пути встречаются трудности

• Lana Del Rey - Born to Die

When we grew up nothing was what it seemed.

Повзрослев, мы увидели, что всё не то, чем кажется.

Lana Del Rey - Without you

Lost but now I am found
I can see that once I was blind
I was so confused as a little child

Была потеряна, но теперь обрела себя,
И теперь понимаю, что однажды была слепа,
Сбита с толку будто дитя.

• Lana Del Rey - Born to Die

Если тебе понадобится рука помощи, знай — она у тебя есть — твоя собственная. Когда ты станешь старше, ты поймешь, что у тебя две руки: одна, чтобы помогать себе, другая, чтобы помогать другим.