sksksksk

Выдумка более могущественна, чем реальность. Потому что ничто не может быть настолько идеально, насколько вы можете себе это представить. Потому что это всего лишь неосязаемые идеи, понятия, верования, фантазии, которые дляться какое-то время.
Камни крошаться. Древесина гнеет. Люди, ну… они умирают.
Но, такие казалось бы хрупкие вещи, как мысль, мечта, легенда, они могут жить вечно.
Если вы можете изменить ход мыслей других. То, как они видят себя. Их мировозрение. Вы можете изменить то, как люди проживают свои жизни. Это единственная прочная вещи, которую вы способны создать.

— Чак Паланик

Енот, Дороти и радуга.

1: сегодня я тихонько сидела себе читала всякие заметки про хипстеров расистов (ничего пошлого) на тамблере, и тут подошел отец и попросил перевести ему о чем там. я попыталась объяснить, но рассказ как-то не получался и он сам решил читать и переводить(!).
Я так давно не смеялась. Это было даже жутковато. Во мне образовалась мертвая тушка енота-переводчик и на его место, с подобными интерпретациями, на свет явилась гиена из самой преисподней.

2: я только что прочитала странный рассказ. В смысле, фанфик. Не просто странный, а… очень странный. Концовка обеспечила 20 минут безсмысленных метаний по комнате и парочку очаровательных фобий.
К примеру, такие вещи, как: виниловые пластинки, чучело, а особенно синие платьеце Дороти из "Волшебник из страны Оз" будут мне снится сегодня, это точно. А так же её лакированые туфельки, которые кажется приследуют меня-
.. у меня глаз дергаеться..? 0_о

В общем, вывод сегодняшнего вечера: мне нужно пересмотреть " Волшебника из страны Оз ", иначе призрак Джуди Гарланд прийдет ко мне ночью и начнет петь Over the rainbow своим милым голосочком.

# mental breakdown

;_; * sobs *

lovely Brittana

Непрошеные советы от некоторых маленьких животных, одетых в галстуки-бабочки и шляпы*

Лови момент.

Если не можешь сказать, что-то хорошее, не говори вообще.

Не играй со спичками.

Думай прежде чем говорить.

Никогда не ешь желтый снег.

Верь я себя.

Не позволяй мерзавцам смешивать тебя с грязью.

Позвони маме.

Не бойся делать ошибки.

Завтрак самая важная часть дня.

(*без особой причины).

Кому любопытно, я перевела 2 главу" Подозреваемый, оружие, комната".
Просто оставлю ссылку здесь :)

Всем удачного дня! *mwah*

The best-dressed boy in the world and his fairy godmother ٭ _ ٭

Рыбий этикет.

Если вы поймали рыбу и она носит галстук, возможно, она на своем пути на свадьбу.
(Вы должны, вероятно, выпустить её на волю, в случае, если это шафер).

Держите свои наилучшие пожелания, близко к сердцу и посмотрите, что происходит.

A Night at the Opera

Давно хотелось посвятить пост этому альбому. Честно, я никогда ранее не интересовалась историей его создания, не искала какие-то тривиальные вещи связанные с этим шедевром. Не видела ранее, как другие буквально боготворят его. И таки да,
ЭТО ОДИН ИЗ САМЫХ ВЕЛИКОЛЕПТНЫХ АЛЬБОМОВ ЗА ВСЁ ВРЕМЕНА!
Хотя, что интересно, как-то давно я лазила по списку 500 самых лучших альбомов поверсии Rolling Stones, в поисках Флитвуд Маковского Rumors (они, для справки, на 25 месте, ок… ;), так вот - кажется, "Ночь в опере" был аж на 230 месте.
Ну, не суть. До того, как я, скажем, узнала, что свое название альбом получил от какого-то комикса 30-х годов, а Богемная рапсодия - исполнялась практически на всех концертах; я просто слушала песни из этого альбома. Но, нет, не просто "слушала", а "слушала везде и всегда". Неважно, занималась ли я уборкой или бездумно брела по своей бренной жизни, даже не осознавая, что слушала только Queen и только этот альбом. Я могла на полпути мытья пола внезапно начать драматично прыгать по только что вымытой поверхности, яросно горланя слова к Death On Two Legs. Я особо не думала об этом…

Ну-с, ладно, сейчас я заткнусь.
Тсс, давайте насладимся волшебством.

Всё-таки, во мне частенько, время от времени, просыпается саркастичный мизантроп, который рефлекторно закатывает глаза при виде человеческой особи, злобно смеётся и всех осуждает.
Я енот.

Для любителей фанфикшена, в особенности по Glee, в основном про именитого Блейна Андерсона, хотя там вроде как про всех понемножку.

В общем, дело в том, что я взялась переводить фанфик - то чего я никогда не делала, - которым хочу поделится с "ценителями" :D
Т.к. это впервые то, чувствую себя довольно-таки неловко. Знаю об публикации подобного ровным счетом ничего, следовательно представления, как всё это работает, на ряду с соглашением на перевод от автора у меня нет. Не думаю, что кто-то взялся его переводить, ибо сие чудо вышло не так давно в свет. Ну, впочем, даже, если кто и переводит, я лучше останусь в невединии и продолжу свою работу. Вот.
Я искренее надеюсь, что найдеться хотя бы парочка человек желающих почитать, по-этому кому интересно всё главы будут храниться
здесь
(первая глава уже есть!). Обещаю регулярно обновлятся с переводом.
Ах, да вот вам краткое содержание:
Мистическое приглашение было отослано отпределенным присловутым жителям Чикаго, зазывая собратся в загородном готическом особняке Далтон для ужина с неизвестным хозяином. Блейн Андерсон выдавая себя за смиренного дворецкого Уодсворта, обязан приложить значительные усилия и очарование, чтоб держать всё под когтролем и устранить существенную проблему, когда гостей, на ряду с прислугой и неожиданными посетителями обнаруживают мертвыми по разнообразным причинам!

Это действительно замечательная пародия на фильм "Улика" (1985), возможно, кто-то видел, а если нет, то посмотрите!
Но, если собираетесь читать рассказ, лучше преберегите это на потом :)