Это просто Вьюи блог

утро. день. вечер после дождя. дорога.

100 наиболее интересных слов на чешском языке. Так сказать, начнем попорядку, по алфавиту:

akrobacie - акробатика

letecká akrobacie - высший пилотаж

analfabet - неграмотный

antitalent - бездарность

aranžmá - оформление

aspik - заливноe

aut'ak - разг. тачка

autoopravna - автосервис

bába - старуха

baculatý - пухленький

bačkory - домашние туфли

badatel - исследователь

báječný - чудный, прекрасный

baletka - балерина

balič - упаковщик

balvan - большой камень

banánek - штырь

bankovka - купюра

bankrotář - банкрот

barva - цвет

barvička - цветной карандаш

barák - здание

bazar - комиссионный магазин

bažina - болото

Benátky - Венеция

bezpečnost - безопасность

bezradný - беспомощный

bezstarostný - беззаботный

bláto - грязь (уличная)

blázinec - сумасшедший дом

bláznit - сходить с ума

bludiště - лабиринт

bojiště - поле битвы

bonboniéra - коробка шоколадных конфет

brada - побородок

bruslit - кататься на коньках

brzda - тормоз

brzdit - тормозить

broskev - персик

brouk - жук

břicho - живот

budík - будильник

buchta - булочка (со сладкой начинкой)

burza - биржа

bydliště - место постоянного проживания

bzučet - жужжать (спряжение: ja bzučim - я жужжу)

cestovat - путешествовать

císař - император

cukrovar - сахарный завод

cvičiště - спортивная площад

cyklista - велосипедист

cvrček - сверчок

čapka - шапка

časopis - журнал

čerpadlo - насос

čerstvý - свежий

čich - обоняние

činitel - деятель

čočka - контактная линза

čurat - писать (ударение на "и")

dalekohled - бинокль

dávka - налог

dědička - наследница

dějepisec - историк

dík - благодарность

dírka -дырка

nosní dírka - ноздря

divadlo - театр

dívka - девушка

dobrodružný - авантюрный

domovník -дворник

držadlo - ручка

duben - апрель

dutý - пустой

dvojčata - близнецы

foukat - дуть

fungovat - действовать, работать (о приборах)

hádanka - загадка

herec - актер

hlídač - сторож

hodina - час

horečka - температура

hrdina - герой

hrůza - ужас (обычно во фразе: "to je hrůza!" - "какой ужас!")

hubička - поцелуй

hýbat (se) - двигать (ся)

chladírna - холодильник

chodidlo - ступня

jablíčko - яблочко

ježek - ежик

jídlo - еда

kalhoty - штаны

kartáček na zuby - зубная щетка

klavír - рояль

kopr - укроп

kormidlo - руль (судна)

klobasa - колбаса, сосиска

kukačka - кукушка

kyvadlo - маятник

láska - любовь

lepidlo - клей

letadlo - самолет

letuška - стюардесса

mazadlo - смазка

mládenec - холостяк

motýl - бабочка

myšlenka - мысль

napadnout - прийти в голову

nelibost - недовольство

okurka - огурец

otrava - разг. скука

pozor ! - внимание!

prdel - задница (ругательное слово)

palivo - топливо

pečivo - булочные изделия

pavouk - паук

pavučina - паутина

prsa - грудь

přehan'ka - кратковременный дождь

puk - шайба

pustina - пустыня

rakušan - австриец

rvačka - драка

sádlo - сало

sídlo - резиденция

sluchátko - наушник

stanoviště - стоянка

stínidlo - абажур

tučn'ak - пингвин

umývadlo - умывальник

von'avý - душистый

von'avka - духи

záda - спина

začátečník - новичок

zadek - зад

zkusit - попробовать

zrcadlo - зеркало

žádost - просьба

žrádlo - корм (для животных)

žralok - акула

žvýkačka - жвачка

Примечание: буква "y" в чешском читается как русская "и",

"č" - "ч",

"ě" - "е",

"š" - "ш",

"ř" - "рж, рш",

"ž" - "ж",

"ch" - "х".

Учите чешский :)

прогуливаясь по старой площади, наблюдала, как люди несут весну. весну в тюльпанах. в трех больших нераспустившихся бутонах цвета молочно-белого шелка и земляничного сока.

"твоя губа похожа на дольку от мандаринки, " - сказал персик)

за каждый вздох я готова его расцеловать

Иногда, всех нас посещают такие мысли.

Где же все таки лучше? :)

Москва. Зима. Снег. Мальчик игpает в футбол. Вдpуг - звон pазбитого стекла.
Выбегает двоpник, суpовый pусский двоpник с метлой, и гонится за мальчиком.
Мальчик бежит от него и думает: "Зачем, зачем это все? Зачем весь этот имидж уличного мальчишки, весь этот футбол, все эти дpужки? Зачем??? Я уже сделал все уpоки, почему я не сижу дома на диване и не читаю книжку моего любимого писателя Эpнеста Хемингуэя? "

Гавана. Солнце. Жара. Эpнест Хемингуэй сидит в своем кабинете на загоpодной вилле, дописывает очеpедной pоман, курит сигару и думает: "Зачем, зачем это все? Как все это надоело, эта Куба, эти пляжи, бананы, сахаpный тpостник, эта жаpа, эти кубинцы! Почему я не в Паpиже, не сижу со своим лучшим дpугом Андpе Моpуа в обществе двух пpелестных куpтизанок, попивая утpенний апеpитив и беседуя о смысле жизни? "

Паpиж. Андpе Моpуа в своей спальне, поглаживая по бедpу прелестную куртизанку и попивая свой утренний аперитив, думает: "Зачем, зачем мне это все? Как надоел этот Париж, эти грубые французы, эти тупые куртизанки, эта Эйфелева башня, с которой тебе плюют на голову! Почему я не в Москве, где холод и снег, не сижу со своим лучшим другом Андpеем Платоновым за стаканом хорошей русской водки и не беседую с ним о смысле жизни? "

Москва. Холод. Снег. Андpей Платонов. В ушанке. В валенках. С метлой.
Гонится за мальчиком и думает: "Б-ь, догоню - убью н*х!!!"

Долго не могла встать. сон пришел только под утро, остальное время я не сомкнула глаз. виной тому головная боль. Невидимыми тисками сдавило левый висок, сердце билось с бешеной скоростью, громко, молотком отдавая в ушах.

Сон заглотил мою боль примерно на три часа, после я проснулась от яркого света. Не открывая глаз, я чувствовала что комната залилась солнечным светом, и один лучик настырно щекотал меня где-то за ухом. Он шептал мне что-то на своем языке, грел своим теплом и.. просил открыть глаза.

Взглянуть и ощутить на себе запах теплого весеннего утра.

Заголовок для меня очень актуален) мой талант - спотыкаться где бы то ни было и обо все на свете. В очередной раз кувырком полетев на пол, я вспомнила об этом интересном факте.

А знаете ли вы, сколько людей спотыкается о своих домашних животных? По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США около 235 американцев в день обращаются в больницу с травмами, полученными в результате «столкновений» со своими домашними животными. Такое исследование было проведено на основании статистики за 2001 – 2006 годы. В основном, в 88% случаев, американцы спотыкаются о своих собак. Остальное приходится на кошек, зверьков помельче и на всякую утварь для домашних питомцев. В целом в год в больницы попадает около 86 000 несчастных, которые не смогли удержать равновесие, проходя между лежачей собакой и кофейным столиком.

на улице сыро, мелкий дождь моросит. во преки всему у меня солнечное настроение. в институт я шла в оранжевом цвете и в солнечных очках.

когда внутри тепло, снаружи холода не чувствуешь.

проснулась от звонка мобильного, лежащего под ухом. думала будильник, но музыка была уж сильно энергичная, такое утром воспринять тяжело)

звонили из дома, человек, чей голос заставляет циркулировать кровь по моему организму в два раза быстрее.

расстояние будто сокращается, именно телефонный звонок сближает, кажется что звонят из соседнего дома, просто по пустяку.

вывод: блог отнимает кучу времени. точнее для меня оно летит незаметно. потеряла два с половиной часа, а еще и доли желаемого написать не успела.

еще: моя лучшая музыка для раздумий - coldplay.

сегодня мой "международный" день. с двух часов я поглащаю грамматику, обновляю словарный запас; чешский, испанский, англ, французский. иногда забываю, на каком из них говорю, не могу выбрать на каком стоит писать конспект. их много и еще больше. хочу знать все.

когда пропадет тяга к знаниям, пропадет мой интерес к жизни.

Первый день выкладки своих мыслей. Не могу до сих пор разобраться, что, где, как, вообще как вести этот блог? А создала то зачем? Честно, не знаю. Нужно куда-то сливать всю эту чушь из головы.