@caffeinecherry
CAFFEINECHERRY
OFFLINE – 10.11.2020 16:20

наш общий - 0:0

Дата регистрации: 08 мая 2011 года

http://vk.com/vi.leta

Уильям Шекспир

Сонет 27

Трудами изнурен, хочу уснуть,
Блаженный отдых обрести в постели.
Но только лягу, вновь пускаюсь в путь –
В своих мечтах – к одной и той же цели.

Мои мечты и чувства в сотый раз
Идут к тебе дорогой пилигрима,
И, не смыкая утомленных глаз,
Я вижу тьму, что и слепому зрима.

Усердным взором сердца и ума
Во тьме тебя ищу, лишенный зренья.
И кажется великолепной тьма,
Когда в нее ты входишь светлой тенью.

Мне от любви покоя не найти.
И днем и ночью – я всегда в пути.

Перевод С.Я.Маршак

Марина Цветаева

Мы с тобою лишь два отголоска:
Ты затихнул, и я замолчу.
Мы когда-то с покорностью воска
Отдались роковому лучу.

Это чувство сладчайшим недугом
Наши души терзало и жгло.
Оттого тебя чувствовать другом
Мне порою до слез тяжело.

Станет горечь улыбкою скоро,
И усталостью станет печаль.
Жаль не слова, поверь, и не взора,
Только тайны утраченной жаль!

От тебя, утомленный анатом,
Я познала сладчайшее зло.
Оттого тебя чувствовать братом
Мне порою до слез тяжело.

Чтобы заработать на хлеб, нужно работать, чтобы заработать на икру нужно думать.

Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос. И самое важное: имейте храбрость следовать своему сердцу и интуиции. Они каким-то образом уже знают то, кем вы хотите стать на самом деле.

ihateubitch :

nikogo-ne-love :

mit-hase :

рай там, где дует настоящий ветер - где можно поздно ложиться спать, веселиться, быть диким, пить ром, гонять по пустым улицам и не иметь в голове ничего, кроме желания любить кого-то и не быть арестованным

CAFFEINECHERRY

Самые популярные посты

18

Уильям Шекспир Сонет 27 Трудами изнурен, хочу уснуть, Блаженный отдых обрести в постели. Но только лягу, вновь пускаюсь в путь &nda...

17

Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос. И самое важное: имейте храбрость следовать своему сердцу и интуиции. Они к...

17

Верь в себя, но не льсти себе.

16

Если вас демонстративно не замечают, значит вами всерьез интересуются.

16

Марина Цветаева Мы с тобою лишь два отголоска: Ты затихнул, и я замолчу. Мы когда-то с покорностью воска Отдались роковому лучу. Э...

16

Если ты меня будешь будить по утрам, я полюблю утро!