District 10

Сейчас зашла на страничку в вк, к одной из девочек из моей школы, которая в 8 учится. Если бы вы только знали, как я ненавижу их. Всех. Обе параллели 8 класса и 9. Они такие тупые, зазнавшиеся сучки. Возможно я слишком обобщаю, но честное слово, в них столько всех этих понтов. Опомнитесь, вам 14-15 лет! Что вы из себя стоите вообще? Что это за фотки с мартини? С коньяком? Это вообще нормально по вашему? Взяли родительский алкоголь и считаете себя самыми крутыми? Это же фу. Даже смотреть на них в школе противно. Ходят, на всех как на гавно смотрят. Эй, ничего страшного что я старше вас на год, а некоторых на 2 и на 3? Что за отношение такое? Давайте и я буду ходить на младших, старших так смотреть. На родителей своих таким взглядом смотри. И, в конце концов, хватит обсуждать меня и моих одноклассников! Уже на перемене на лавку присесть нельзя без ваших высокомерных взглядов. Так и хочется головой о стену стукнуть. Ужас! Да я с вами лично не общаюсь, а злости столько накопилось, будто каждый день ругаемся!

Я тут вспомнила, как мы с Зариной ходили на Паранормальное явление последнюю часть. Я к тому моменту уже видела фильм в кино с Аней, но решила сходить во второй раз, подруга все же. Ну так вот. Там такой момент, когда баба(не помню как ее зовут) встает посреди ночи и идет на кухню жрать. Рядом с нами в зале сидят парни лет по 18-19. Зарина видит, что женщина встает, и думает, что в нее что-то вселилось, и она сейчас маньячить будет.
-О боже, что она делает? Куда она идет?!
-Успокойся! Она просто идет на кухню.
-Зачем она туда идет, боже, она что больная?!
-Пожрать она хочет, успокойся, в нее никто не вселился.
-Да? Тогда зачем она идет ночью на кухню жрать?
-Ой, а ты прям не жрешь по ночам!!!
Последнюю фразу я сказала куда громче, чем было нужно, парни это услышила, ползала тоже и как давай над нами ржать. Мне смешно, Зарине стыдно.

Как обычно ночью не могла уснуть и начала размышлять о моей жизни в целом. И мне стало тошно. Такого еще никогда не было. Боже каждый вечер я думаю о том, как сделаю что-то, но наступает утро, и я ничего не делаю! Да просто потому что хочу, чтобы что-то с небес свалилось. Это очень странно для человека, который не верит во все эти чудеса Судьбы и послания Бога. Я вообще в Бога не верю. Дело в том, что даже сейчас я пишу это не потому что, хочу изменится и завтра вдруг резко стану делать что-то для достижения мечты. Вовсе нет, ничего не изменится, ни завтра, ни через неделю, ни, может даже, через месяц. Проблема в том, что у меня нет мечты. Нет, у меня много мечт. Но они нереальны. Я хочу смотреть правде в глаза. Вероятность того, что я завтра проснусь дико знаменитой актрисой/писательницей/кем-то еще очень мала. Вероятность, что я когда-либо встречу хоть одного моего любимого актера/певца так же ничтожна мала, о знакомстве/дружбе/любви с ними и говорить нечего. Поэтому сейчас я пишу о реальных мечтах. То есть я не выбрала кем хочу стать. Я бы хотела быть журналистом, например. Но для этого нужно столько всего делать, а мне лень! Если я пытаюсь представить себя через 10 лет, я ничего не вижу. Пустота. В моем будущем ничего нет! Если в этом году будет конец света, то мне очень повезет, не придется думать кем стану и т.д. Но Судьба никогда не дает мне подарки, так что глупо ждать этого. Не нужно спрашивать почему я не верю в Бога, у меня есть на то свои причины. К тому же я не прошу вас придерживаться того же мнения, каждый сам решает во что ему верить, ведь так?
Самое противное то, что я растраиваю родителей. Они 16 лет мучаются со мной. Столько настрадались со всеми моими болячками, а я ничего не могу сделать. Я знаю, что когда вырасту, буду помогать им во всем. Я накоплю денег маме на дачу, о которой она так мечтает, потому что я должна это сделать, это самое малое, что я могу. Боже, я построю для них огромный загородный дом, где они будут жить. У мамы на заднем дворе будет небольшая клумба с цветами и парилка с клубникой(или где там ее держат). Я найду чем порадовать папу. Я буду опекать их, потому что это долг каждого ребенка перед своими родителями. Но для всего этого нужны деньги. Нужно кем-то работать, а я не знаю кем. Мне так тошно от всего этого. Мне только 16, до моего дня рождения чуть меньше года. До совершенно летия почти 2. Мне в институт скоро поступать, потом искать работу. Но как это все можно осуществить, если в действительности у меня нет стоящей мечты и желания бороться за нее?
Простите дорогие мои ребятки, что изливаю это на вас, но мне нужно куда-то это деть. Я надеюсь, что хоть кто-то прочитает все это и, возможно, узнает во мне себя, решится что-то изменить, и его жизнь станет лучше моей.

И вновь прекрасные арты Вики. Полет фантазии на тему "современные принцессы диснея".

Посмотрела "Последнюю песню" и загорелась мыслью прочитать ее. Сходила бы прям сейчас в книжный, но там так холодно, к тому же уже с мамой сегодня по магазинам находились, так что мне немного лениво. Лучше дома посижу.

милашество

Поставила себе новую тему. Чутка лажает она в некоторых местах, но разберусь с ней завтра, может быть.

Почему все классные книги написаны в нескольких частях? Почему мне постоянно приходится ждать выхода новой части у нас в переводе? Вот я и прочитала "Поступь хаоса". Потратив в итоге на книгу чуть больше 2 вечеров. На данный момент издан только перевод первой книги. Когда выйдет вторая, а тем более 3 часть у нас, в России, неизвестно. Мне остается только ждать и посоветовать вам, прочитать эту чудесную книгу. Очень растроило, что она у нас называется просто "Поступь хаоса", что английский подзаголовок переводчики просто проигнорировали, а он на самом деле ооочень важен (The Knife of Never Letting Go)

Если вам кажется, что в книге много ошибок, не верьте. Неграмотный подросток, живущий в другую эпоху и на другой планете, не может говорить правильно - его этому не обучили. Нет, его речь не примитивна, но очень условна. Потомушто чутьчуть, бутто, абагащать, вапщето, грусно, дрисеровать, насиление и все остальные несуразицы, с точки зрения нас, образованных читателей, недопустимы в книгах, но если того требует жанр, сюжет, а главное - герой, портрет которого складывается и из этих слова тоже, значит, мы будем так писать, а наш корректор не станет вымарывать эти грубые ошибки в соответствии с нормами русского языка. Это значит, что в конкретной книге мы их не просто допустим, а сделаем непременно. И это будет правильно для мальчика Тодда, живущего в условное время и в условном месте. Потому что это просто его жизнь. Потому что это - он сам. Не так ли?

Примечание редактора.

Поступь хаоса, Патрик Несс

________________

только после прочтения поняла, что редактор прав

Прощание

—Всадник уже близко, - говорит Виола.
Тук-дук, тук-дук, тук-дук.
-Единственное, что делает меня мужчиной, - говорит Бен твердым, как камень, голосом, - это ты, который становится мужчиной.
-Я еще не мужчина, Бен! - говорю я, чуть не захлебываясь (заткнись!). - Я даже не знаю, сколько осталось до моего дня рождения…
Тут он улыбается, и эта улыбка говорит мне, что спорить бессмысленно.
-Шестнадцать, - отвечает он. - Шестнадцать дней осталось. - Он берет мой подбородок и поднимает. - Но ты уже давно стал мужчиной. И никому не позволяй говорить, что это не так.
-Бен…
-Ступай, - говорит он, отдает Виоле бинокль и крепко меня обнимает. - Ни один отец так не гордился своим сыном, - шепчет он мне на ухо.
-Нет! - хнычу я. - Так нечестно!
-Да, нечестно. - Бен отстраняется. - Но в конце дороги тебя ждет надежда. Никогда об этом не забывай.
-Не уходи!..
-Я должен. Опасность уже рядом.
-Все ближе и ближе, - добавляет Виола, глядя в бинокль.
Тук-дук, тук-дук, тук-ДУК.
-Я его задержу. Беги
-Даю слово, - отвечает она.
-Бен, прошу тебя… Ну пожалуйста…
-Он в последний раз хватает меня за плечо:
-Помни о надежде.
Больше он ничего не говорит: разворачивается и бежит с холма на дорогу. Внизу он оглядывается и видит, что мы никуда не ушли.
-Чего вы ждете?! - кричит он. - Бегите!

Поступь хаоса. Глава 36, Ответы на вопросы.

____________________

Если кто-то считает, что в тексе есть ошибки, уверяю вас, Тодд безграмотный! Именно так он думает и говорит, именно так написано в книге.

ТОДД? ТОДД?! ТОДД??!ТОДД? ТОДД?! ТОДД??!ТОДД? ТОДД?! ТОДД??!ТОДД? ТОДД?! ТОДД??!

Путаясь ногами в длинных полах рясы, Аарон валяется на мягком песке. Манчи набрасывается на него, оголив клыки и когти, рыча и лая. Аарон пытается его стряхнуть, но мой пес хватает его зубами за нос и дергает со всех сил.
Манчи начисто отрывает Аарону нос.
Тот вопит от боли, брюжжа кровью во все стороны.
-Манчи! - ору я. - Сюда, Манчи!
-Манчи! - кричит Виола.
-Ко мне, малыш!
Манчи отвлекается от Аарона, смотрит, кто его зовет…
И Аарон не упускает случая.
-Нет! - кричу я.
Он хватает Манчи за шкирку и одним рывком поднимает в воздух.
-Манчи!
Я слышу плеск воды и смутно сознаю, что Виола схватила весло и пытается остановить лодку. Мир вокруг светится, пульсирует и…
Аарон сцапал моего пса.
-ВЕРНИСЬ!!! - орет он, держа Манчи за шкирку на вытянутой руке. Он очень тяжелый, поэтому извивается от боли, но развернуться и укусить Аарона за руку не может.
-Пусти его! - кричу я.
Аарон опускает голову…
Из дыры на месте носа хлещет кровь и, хотя разорванная щека немного заросла, зубы все еще видны. Несмотря на этот ужас, сквозь кровь и гной он с непоколебимым спокойствием произносит:
-Вернись ко мне, Тодд Хьюитт.
-Тодд? - скулит Манчи.
Виола яростно гребет, мешая течению подхватить нашу лодку, но она очень слаба от снотворного, и мы плывем все дальше.
-Нет, - причитает она, - нет, нет…
-Пусти его!!! - ору я.
-Девченка или пес, Тодд, - отвечает Аарон с преждним невозмутимым спокойствием, от которого мне в сто раз страшнее чем от крика. - Выбирай!
Я тянусь за ножом и подношу его к своим глазам, но голова так кружится, что я теряю равновесие, падаю и чуть не оставляю зубы на деревянной лавке.
-Тодд? - говорит Виола, продолжая грести из последних сил. Река вертит и крутит нашу лодку, как хочет.
Я сажусь, чувствуя вкус собственной крови, и мир вокруг так кружится, что я чуть снова не теряю равновесие
-Убью тебя, - тихо-тихо выдавливаю я, такшто никто и не слышит.
-Последний шанс, Тодд! - говорит Аарон, заметно теряя спокойствие.
-Тодд? - все скулит и скулит Манчи. - Тодд? Тодд?
Но нет…
-Убью. - Мне опять удается лишь шепот.
Нет…
У меня нет выбора…
Течение подхвативыет нашу лодку…
И я смотрю на Виолу, все еще борющуюся с рекой, слезы капают с ее подбородка…
Она смотрит на меня…
И выбора нет…
-Нет, - заджыхаясь произносит она, - о нет, Тодд…
Я кладу ладонь на ее руку, чтобы она перестала грести.
Шум Аарона взрывается алым и черным.
Течение уносит нас прочь.
-Прости! - кричу я сквозь рев воды. Слова похожи на зазубренные шипы, которые разрывают мою грудь, и внутри все так болит, что я едва дышу. - Прости, Манчи!!!
-Тодд? - лает он, провожая нашу лодку растерянным и испуганным взглядом. - Тодд?!
-Манчи!!!
Аарон подносит к моему псу свободную руку.
-МАНЧИ!!!
-Тодд?
Аарон делает резкое движение руками - ХРУСТЬ - и лай обрывается. Этот звук навсегда разбивает мне сердце.
Боль невыносила невыносима невыносима я хватаю руками голову и падаю на спину и раскрываю рот в бесконечном вопле и внутри меня бесдонная чернота.
Я снова лечу в черноту.
И я знаю только одно: что река уносит нас прочь прочь прочь.

Поступь хаоса. Глава 31, Нечестивцы наказаны.

____________________

Если кто-то считает, что в тексе есть ошибки, уверяю вас, Тодд безграмотный! Именно так он думает и говорит, именно так написано в книге.

Я прочитала чуть меньше половины книги" Поступь хаоса". Как обычно, открыла книгу чуть дальше, чтобы посмотреть, что будет… Зря я это сделала. Я увидела самый ужасный(наверное) момент во всей этой книге. Манчи, чудесный говорящий пес Манчи, умрет. Теперь не могу продолжить читать. Я не хочу читать эту книгу. Мне так нравился этот пес.

Клиника Сезон 5, эпизод 20

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Что я сделал не так? Я потерял друга
Где-то в горечи этой жизни
И я бы остался с тобой на ночь,
Если бы знал, как сохранить жизнь.

Lady Gaga - Born this way

My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
" There's nothin wrong with lovin who you are "
She said, "'cause he made you perfect, babe "
" So hold your head up girl and you'll go far,
Listen to me when I say "


Я прекрасна по-своему,
Ведь Бог не совершает ошибок.
Я на правильном пути, детка.
Я рождена такой.
Не прячься за сожалениями,
Просто люби себя и - всё будет в шоколаде.
Я на правильном пути, детка.
Я рождена такой.

одна из любимых песен, с любимым Риком