Прощание

—Всадник уже близко, - говорит Виола.
Тук-дук, тук-дук, тук-дук.
-Единственное, что делает меня мужчиной, - говорит Бен твердым, как камень, голосом, - это ты, который становится мужчиной.
-Я еще не мужчина, Бен! - говорю я, чуть не захлебываясь (заткнись!). - Я даже не знаю, сколько осталось до моего дня рождения…
Тут он улыбается, и эта улыбка говорит мне, что спорить бессмысленно.
-Шестнадцать, - отвечает он. - Шестнадцать дней осталось. - Он берет мой подбородок и поднимает. - Но ты уже давно стал мужчиной. И никому не позволяй говорить, что это не так.
-Бен…
-Ступай, - говорит он, отдает Виоле бинокль и крепко меня обнимает. - Ни один отец так не гордился своим сыном, - шепчет он мне на ухо.
-Нет! - хнычу я. - Так нечестно!
-Да, нечестно. - Бен отстраняется. - Но в конце дороги тебя ждет надежда. Никогда об этом не забывай.
-Не уходи!..
-Я должен. Опасность уже рядом.
-Все ближе и ближе, - добавляет Виола, глядя в бинокль.
Тук-дук, тук-дук, тук-ДУК.
-Я его задержу. Беги
-Даю слово, - отвечает она.
-Бен, прошу тебя… Ну пожалуйста…
-Он в последний раз хватает меня за плечо:
-Помни о надежде.
Больше он ничего не говорит: разворачивается и бежит с холма на дорогу. Внизу он оглядывается и видит, что мы никуда не ушли.
-Чего вы ждете?! - кричит он. - Бегите!

Поступь хаоса. Глава 36, Ответы на вопросы.

____________________

Если кто-то считает, что в тексе есть ошибки, уверяю вас, Тодд безграмотный! Именно так он думает и говорит, именно так написано в книге.