unreal sucks

Исследование провела Шукюрова Лейла, студент 13 группы, Переводческого отделения, ИФЖиМКК, ЮФУ.

Введение.

Многие русские и зарубежные поэты объединяли свои лирические произведения в циклы, а далее – в сборники.
Литературный цикл — ряд литературных произведений на общую или близкую тематику, созданный одним автором или одной группой авторов. Общность, объединяющая ряд произведений, выступает, помимо темы, также в жанре, месте и времени действия, персонажах, форме и стиле повествования.
Следовательно, можно предположить, что такие произведения обладают и примерно одинаковой фоносемнатической характеристикой.
Я решила доказать эту гипотезу в своей итоговой работе, выбрав за основу цикл стихотворений А. А. Ахматовой «Тростник».

Немного о цикле «Тростник»:

После «ANNO DOMINI» вплоть до 1934 года Ахматовой было написано немного. В эти трудные годы она занималась Пушкиным, литературными переводами. Новый подъем начался с середины 30-х годов. Накануне войны она готовила к печати сборник «Тростник». Первоначальное название — «Ива». Эпиграф был также другой. Отдельным изданием книга не вышла, а в качестве раздела представлена в сборнике «Из шести книг», подготовленном в издательстве «Советский писатель» тиражом 10 000 экземпляров. Состав с течением времени менялся. В последних прижизненных изданиях раздел получил название «Тростник». Раздел «Тростник» в книге «Бег времени» включает 28 стихотворений. Эта книга, в отличие от всех предыдущих, не имеет внутреннего лирического сюжета. Хронология намеренно нарушена.
Эпиграф — из стихотворения Б. Пастернака «Гамлет»; впервые в «Беге времени».

Стихотворение «Заклинание», 1936 г.

Оценив текст произведения в программа Vaal-mini, мы видим, что стихотворение производит впечатление отталкивающего, шероховатого, угловатого, тяжелого, а также перевес в сторону таких качеств, как мужественный, сильный, грубый, темный, страшный.
На сайте звукоцвет.ру произведение имеет темно-зеленый цвет, что Макс Люшер трактует как «…Выражение упорства, твердости, жесткости, и прежде всего, наступательности по отношению ко всем изменениям…»

Стихотворение «Из цикла «Юность»», 1940 г.

Это стихотворение обладает такими характеристиками, как грубый, мужественный, холодный, а также перевес идет в сторону шероховатого, угловатого, отталкивающего, темного.
На сайте звукоцвет.ру произведение помещено в светло-коричневый каталог, что по Люшеру: «…живое чувственное восприятие. Поэтому положение коричневого цвета дает представление об отношении к жизненным физическим ощущениям…»

Стихотворение «Ленинград в марте», 1941

Программа Vaal-mini уведомляет о том, что этот текст не обладает ярко-выраженными фоносемантическими характеристиками, однако, можно заметить, что перевес идет в сторону: грубого, тяжелого, мужественного, шероховатого, угловатого, темного, страшного.
На звукоцвете же это произведение попало в зеленый каталог, что объясняется так: «…кто избирает зеленый цвет, отличается чаще всего тем, что он обязательно желает провести свои взгляды в жизнь, - часто оправдывая себя тем, что он защищает принципы. При этом он идеализирует себя и поучает других…»

«Про стихи», 1940

Программа Vaal-mini оценивает данный текст как грубый, мужественный, большой. Также, отчетливо видны такие характеристики: злой, темный, шероховатый, угловатый.
Звукоцвет окрасил данное произведение в темно-синий, что Люшер интерпретирует как «спокойную (разряженную) эмоциональность, являющуюся предпосылкой прочувствования для эстетического переживания и одухотворенных раздумий. Синий цвет представляет собой вечность, а поэтому также и традицию.

Произведение «Сонет», 1941 г.

Это стихотворение так же, как и «Ленинград в марте» не имеет выраженных характеристик, но опять же, он тяжелый, нежели легкий, грубый, нежели нежный, мужественный, нежели женственный, сильный, отталкивающий, злой, шероховатый, угловатый, темный.
На сайте звукоцвет.ру текст произведения определен как циан, т.е. оттенки сине-зеленых цветов. Макс Люшер пишет о предпочтении этих двух цветов: «…потребность в прочной и глубокой привязанности, эмоциональном комфорте и защите от внешних воздействий. Потребность в понимании, любви и поддержке является ведущей и поэтому наиболее легко травмируемой мишенью…».

Вывод.

Итак, мы видим, что все произведения, взятые из цикла «Тростник» обладают такими выраженными фоносемантическими характеристиками, как «шероховатый», «угловатый», «мужественный», «грубый». Также, во всех текстах прослеживается темнота, сила, злость, тяжесть, отталкивающие черты. Ни одно из произведений не обладает женственностью или нежностью.
Сервис звукоцвет.ру окрашивает данные тексты в разные цвета. Несмотря на это, трактование этих цветов мы находим у Люшера. Основываясь на его объяснениях, можно сделать вывод, что все стихотворения обладают неким настойчивым, эмоциональным характером.
И правда, действительность предстает в поэзии Ахматовой своими трагическими сторонами. Однако ее собственный художественный мир отнюдь не дисгармоничен. Это не одномерная поэзия жалоб и обид, не поэтическое царство отчаяния и отрицания, а полнокровная картина человеческой жизни во всем ее объеме. Мир Ахматовой, конечно, не мир улыбок и цветов. Но и не безнадежный мир скорби… Поэзия Ахматовой - это поэзия противостояния. Противостояния обстоятельствам, враждебностям судьбы. Всем испытаниям, опасностям, ударам извне противостоит высокая и сильная душа.
Таким образом, можно подвести итог и сказать, что произведения А. А. Ахматовой из цикла «Тростник» навеяны одними и теми же настроениями, имеют однородный характер, так как они обладают сходными фоносемантическими характеристиками. Разницу же некоторых свойств можно объяснить тем, что стихотворения написаны в разные временные промежутки и имеют отличную друг от друга идею. Но, несмотря на это, дух этих произведений общий.

Для исследования были использованы:

1. Произведения из цикла А. А. Ахматовой: «Заклинание», «Из цикла «Юность»», «Ленинград в марте», «Про стихи», «Сонет».
2. Материалы с сайта звукоцвет.ру:
a) https://zvukocvet.ru/dark-green/4610-zaklinanie.html;
b) https://zvukocvet.ru/light-brown/4611-iz-cikla-yunost.html;
c) https://zvukocvet.ru/green/4612-leningrad-v-marte.html;
d) https://zvukocvet.ru/dark-blue/4614-pro-stihi.html;
f) https://zvukocvet.ru/cyan/4615-sonet.html;
3. Статья.
4. Толкование цветов Люшера: https://www.test-lushera.ru/
5. Программа Vaal-mini.

«Последние слова. Это очень важно, детки. Они всегда заставляют тебя задуматься.»

Как Я Встретил Вашу Маму, 6 сезон, 14 серия

— Случайно, наверное, нажал вызов. Там ничего нет.
— Ну и что, что там ничего нет? У тебя ведь столько прекрасных воспоминаний о твоем отце. Какая разница, какое было последнее?
— Ребят, да вы не понимаете. Не понимаете. Мой папа был моим героем, и учителем, и лучшим другом. Он никогда меня не подводил. А теперь его нет. И с чем я остался?

— Большое спасибо, Господи, благодарю. Ты забрал моего отца. Величайшего человека в моей жизни. Ты взял и забрал его у меня таким молодым. И, Лили, он никогда не увидит наших детей. Ну зато у нас есть эта запись. Спасибо большое за голосовую почту, это же так удобно, потому что, когда мне станет грустно, или одиноко, ну или, я не знаю, как там еще… По крайней мере у меня будет в утешение шум кармана его штанов. Это нечестно. Целая человеческая жизнь просто вот так заканчивается, а что остается нам?

« Маршалл? О, похоже, я уже тебе 5 минут названиваю. Ну и как там звучит мой карман? Ладно, не обращай внимание. В общем, мы с мамой рады, что повидали тебя, и, я люблю тебя. »

— Видишь, он не подвел тебя даже в последний раз.
— Я люблю тебя. Последними словами моего отца были «я люблю тебя».

И, наконец, Маршалл произнес свою речь. Однако, самые последние слова Марвина он решил оставить для себя.

Как Я Встретил Вашу Маму, 6 сезон 14 серия.

Знаете, за 6 сезонов было много серий, которые заставили меня прослезиться. Но этот эпизод сразил меня наповал. Я плакала от начала и до конца серии, а этот момент.. Назовем его кульминационным. На этом моменте невозможно не разреветься. Хоть и серия был разбавлена шуточками любимых героев, все равно, теперь для меня это самый грустный и тяжелый эпизод за все просмотренные сезоны КЯВВМ.

Робин: В конце концов, это же просто бургер.
Маршалл: Просто бургер? Робин, это не просто бургер. То есть, когда я впервые его откусил.. О, Боже, это было божественно! Булочка, похожая на покрытую кунжутом грудь ангела, слегла намазанная слоем кетчупа поверх горчицы. Вкусы сливаются в чарующем танце. А дальше.. Огурчик! Самый игривый маленький огурчик, за ним ломтик помидора, кусочек салата и котлетка из говядины. Это настолько изысканно. И все это кружится у тебя во рту, разрываясь на части, и вновь сплетаясь в одну симфонию запахов, столь.. Восхитительных. Это не просто сэндвич с поджаренным мясом и румяным хлебом, Робин, это Господь говорит с нами с помощью еды.
Лили: А наши свадебные клятвы ты скачал из Интернета.

КЯВВМ 4x02

Лили: Там девушка.
Тед: Я знаю!
Маршалл: И ананас.
Барни: В твоей кровати девушка.
Маршалл: И ананас. Что, только одному мне интересно, откуда ананас?
*Тед разговаривает с Роббин*
Маршалл: Спроси у нее про ананас.
*Труди рассказывает историю*
Маршалл: Черт побери, Труди, а что с ананасом?!

Как Я Встретил Вашу Маму 1х10

В жизни каждый прожитый день нами — это чудо. Никогда не поздно понять, что в жизни главное и попытаться бороться за это.

"Предчувствие "

Наверное, одно из тех, что никогда не надоест.

"What a beautiful wedding, what a beautiful wedding! "
Says a bridesmaid to a waiter.
" Yes, but what a shame, what a shame,
The poor groom's bride is a whore."

Well in fact I'll look at it this way,
I mean technically our marriage is saved!
Well this calls for a toast, so pour the champagne!

I'd chime in with a "Haven't you people
Ever heard of closing a goddamn door?! "
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality.

"Дорогая Холли,

Не думай, будто я буду просить тебя хранить обо мне память или купить лампу. Ты и без меня можешь о себе позаботиться. Я хочу сказать, как сильно ты меня зацепила, ты меня изменила. Своей любовью ты сделала из меня настоящего мужчину, и за это я тебе бесконечно благодарен. Это факт. Если ты мне готова что-то пообещать, то пообещай, что даже когда ты будешь опечалена или неуверена, или если ты совсем утратишь веру, ты попытаешься взглянуть на себя моими глазами. Спасибо, что ты стала моей женой. Я мужчина, который ни о чем не жалеет. До чего мне повезло! Ты стала всей моей жизнью, Холли, а я в твоей - всего лишь одна глава… Будут и другие, я обещаю.

И скажу теперь самое главное - Не бойся снова в кого-нибудь влюбиться, дождись, когда кто-то подаст тебе знак и под прежней жизнью будет подведена черта.

P.S. Я всегда буду любить тебя. "

Когда я слушаю песню Phantom Planet - California у меня всплывают любимые моменты из О.С.: обнимашки любимой четверки, теплые моменты Сета и Саммер, Райана и Мариссы. Только включаю песню - появляется огромное желание сесть и пересмотреть сериал, больно уж любим он мне. Да, признаюсь, я не досмотрела его, точнее, не посмотрела лишь 4 сезон. И не потому, что меня на него хватило, совсем нет. Сценаристы убили одну из моих любимых героинь, поэтому у меня отпало напрочь смотреть дальше сериал. Но все равно, О.С. был и будет одним из моих любимых сериалов, а "California" всегда мне будет напоминать любимые моменты этой истории и вызывать самые теплые чувства.

(img)

«.. Не читайте журналы о красивой жизни. Они только заставят вас чувствовать себя отвратительно… »

Не ленитесь, включите видео, время зря вы точно не потратите. Надеюсь, это видео заставит вас задуматься.

I thought I saw your potential, guess, thats what made me dumb.

— Эй!
— Как раз вовремя!
— Я же говорил, починю его всего за 8 часов.

— Стой, вы же.. Не "того этого"? Там скамейка-то не для этого поставлена.
— Аа.. Нет, нет. Мы.. Не "того этого".
— Ааа.. А то здесь всегда "того этого".

— У нас было не так.
— Оой, здесь всегда так.
— Мы только познакомились!
— Да-да, я проверю ее запись.
— Пожалуйста.

#СтарыйНовыйГод

— Слышала мой новый альбом? — Нет.…Да. — И как тебе? — Хотела, чтобы он мне не понравился, но я от него в восторге. Альбом отличный.. За исключением фото, которое ты выбрал на обложку. Ты переборщил с автозагаром.

#СтарыйНовыйГод

« Нет, если нам суждено быть вместе, мы бы были вместе. Я думал о том самом вечере, когда мы пошли в тот Греческий ресторан за углом. Там была большая табличка, на которой было написано: « Сегодня подаётся только суп », и я начал говорить и говорить о том, через что владелец этого ресторана, должно быть, прошёл, чтобы исполнить мечту всей своей жизни и подавать людям суп. И в тот самый момент, когда я замолчал, она просто… это было больше похоже на выдох, будто она говорила это самой себе. « Я люблю тебя ». Эти слова повисли в воздухе. Впервые, когда она сказала это, мне даже не хотелось отвечать. Я просто хотел продолжать слышать эти три слова снова и снова. Это было спустя две недели после нашего знакомства. Тогда ей понадобилось всего лишь две недели, чтобы полюбить меня. Сейчас она меня не любит. »

« Клятва »

emrys

I've got a tight grip on reality
But I can't let go of what's part of me here.