make tea not war

Во время первого полета американцев на Луну Армстронг, выходя из ракеты, произнес историческую фразу:
- Это маленький шаг для человека, но огромный прыжок для всего человечества.
И добавил вполголоса:
— Удачи, господин Горский.

По возвращении на Землю, в течение 10 лет настырные журналисты пытались
добиться от Армстронга объяснения этой фразы, но на все вопросы тот
отвечал, что ничего сказать не может. Вопрос стал традиционным, как и
ответ. Внезапно, через 10 лет после полета, получил на пресс–конференции
стандартный вопрос:
— А кто же все–таки такой г–н Горский?
Армстронг неожиданно ответил, что, поскольку г–н Горский умер, он
чувствует себя вправе объясниться:
— Когда мне было 7 лет, мы с братом играли в бейсбол во дворе. Брат
слишком сильно ударил по мячу, и он упал под окнами спальни наших
соседей, господ Горских. Я побежал поднимать мяч и услышал, как госпожа
Горская говорит мужу:
— Оральный секс?! Ты хочешь орального секса? Ты его получишь, когда
соседский мальчишка прогуляется по Луне!

Уикэнд у Берни 10 из 10

потрясный фильм!

« On a deux vies. La deuxième commence le jour où on réalise qu'on en a juste une. »

да!! ура. наконец-то.

Спасибо! Спасибо этому блоггеру, кто нашел это долбанную цитату!!

Когда я учился в Школе Актерского мастерства, там был парень, который всегда говорил "Когда у тебя прослушивание на роль, которую ты хочешь ты должен пойти встряхнуться и провести чумовую ночь, а потом прийти на прослушивание с диким похмельем и тогда ты точно получишь роль". Я пытался, но у меня никогда не получалось.

ПОЧЕМУ?

эээ, я просто дико хотел спать, нууэтокакбы… я был ооочень уставшим.

_____________________________

Знаете такое поверье, что когда ты молод, то утро после пьянки дается тебе легко, а чем старше ты становишься, тем тяжелее утро - вот мне кажется это про Тома.
(и примазываясь к этому, у меня точно также) :DD

_____________________________

ха. я проснулась без 10 минут 2. wtf?! весь режим сбит.: (

Я нашла один классный пост из интервью Тома, про прослушивания, но я еще в видео не дошла до этого момента, так что оставлю это на (уже) сегодня.
А сейчас я умываю руки и иду спать!
Завтра продолжу свою "работу" по переводу интервью Тома и не только его.lol))

Спокойной ночи))

Я хотела лечь спать до часу ночи, но благодаря Заку Леви (потому что он устроил эту встречу), я не сплю. На часах уже пол третьего, а я встаю в 9-10 часов утра, потому что огранизм так настроен. Так что утром будет болеть голова и спина, и я не высплюсь.

Спасибо, Зак!

Том Хиддлстон о встрече с Натаном Филлионом (известный по роли Касла в т/с "Касл).

Я сказал ему, что правда в том, что я задрачиваюсь по двум вещам: по теннису и Шекспиру.

А потом Том добавил, что игра Натана в "Много шума из ничего" Джосса Уидона ему очень понравилась.

Так это уже третий раз, когда я переделываю этот пост. Так что я его начну заново.
Так как я смотрю интервью, то могу исправить тут кое-какие ошибки и добавить продолжение этого разговора. (спасибо 13 годам изучения английского).

Том начинает произносить глубокомысленную цитату на французском, потом он смущается и

фанаты начинают кричать

Том: Не не не, ребят, да ладно!

Реакция Закари - это нечто, наверное, он уже привык к цитатам Тома). :D

[И я нашла этот момент в разговоре : где-то 12:50.]

Том: Слушайте, я из Лондона, Франция в двух часах езды на поезде.

И он все-таки произносит эту фразу.

Потом он говорит: Ну вы конечно же все поняли и переводит её.

«We only have two lives and the second begins when we realize we only have one.»

«У человека две жизни, и вторая начинается тогда, когда мы понимаем, что жизнь всего одна.»

____________________________

Почему я так долго делала этот пост, потому что я пыталась найти эту цитату и на русском, и на французском.
Все английские источники утверждают, что это цитата Кон фу цзы, но я писала по нему курсовую и что-то не припомню такой цитаты в Лунь Юй, даже пришлось его перечитывать, но, может быть, это я лажаю.
Так что перевод на русский не очень, но на английском звучит очень классно. А на французском я так и не нашла.

_________________________________

Я решила посмотреть разговор Тома у NerdHQ. И первый вопрос был таким замечательным (девушка спросила про Шекспира), Том начал отвечать, а потом такой "Ну.. Это, наверное, был не самый лучший ответ". На что ему Закари отвечает " Нет, ну что ты. Отличный ответ. Я никогда в жизни не чувствовал себя таким необразованным, как сейчас ".

Awww, это так забавно и мило. :D

Том: Мои волосы сейчас покрашены. На самом деле я натуральный блондин, и я кудрявый. Вообще я похож на золотистого ретривера.
Журналист: Awwww, это так мило.

И победитель… Аббатство Даунтон.

реакция жены Мартина Фримана - бесценна.
Для всего остального есть MasterCard

Когда ты играешь в игры престола, ты либо побеждаешь, либо проигрываешь. Третьего не дано.