Добро пожаловать, Всем Новым Следящим!!!
Я - филолог, а значит, Вы попали в мир филфака и всего, что с ним связано. Я надеюсь, Вы не сойдете сума, а полюбите литература так же, как я.
В друзья на LiveLib добавился новый друг под ником StPeterburg. Друг, пожалуйста, отзовись, мне очень приятно - спасибо! Я почему-то думаю, что это Аня, это так, Аня?!
Я тут названьеце блога поменяла, не пугайтесь, если что! Вместо названия написала крылатое выражение на латинском языке, - это мое желание.
Ух, наконец-то вышла, я ее много-много раз послушала-переслушала, я так ждала композицию. Простите, чт только сейчас делаю о неей пост.
Her voice has a very modern sound. She’s just got an incredibly grand, epic, classical scale to the voice. - Rupert Sanders
Ненавижу этот мир, ненавижу свою жизнь!..
Я от всего по-настоящему устала. Сегодня прошла какой-то незамысловатый тест, который результатом сообщил, что у меня вот-вот случится нервный срыв, - и это правда! А еще я - толстая корова, зачем после такого жить? Уже второй день я качаю пресс при каждой свободной минутке, он у меня уже болит. Хочу избавиться от "мешочка с печеньками", висящего вместо аккуратного животика, который когда-то у меня был. Я устала учиться, ничего не хочу делать, а ведь еще писать конспект по химиии, пытаться сделать практическую по информатике, смысла в которой я не нахожу, потому что то, что мы делаем, в жизни не пригодиться. Я не понимаю, для чего я должна тратить свое драгоценное время на бесцельные дела, когда я могу потратить это время на дело с пользой для саморазвития?!
Я явно ничего не смыслю в этой жизни!
Сегодня я, как и планировала, посмотрела "Влюбленного Шекспира", радуясь удовольствию, которое вновь получила от просмотра замечательного фильма! Совесую посмотреть всем, кто еще не смотрел (возможность посмотреть на молодую Гвинет Пэлтроу).
Комната Джульетты.
Ромео и Джульетта.
Джульетта
Уходишь ты? Еще не рассвело.
Нас оглушил не жаворонка голос,
А пенье соловья. Он по ночам
Поет вон там на дереве граната.
Поверь, мой милый, это соловей!
Ромео
Нет, это были жаворонка клики,
Глашатая зари. Ее лучи
Румянят облака. Светильник ночи
Сгорел дотла. В горах родился день
И тянется на цыпочках к вершинам.
Мне надо удалиться, чтобы жить,
Или остаться и проститься с жизнью.
Джульетта
Та полоса совсем не свет зари,
А зарево какого-то светила,
Взошедшего, чтоб осветить твой путь
До Мантуи огнем факелоносца.
Побудь еще. Куда тебе спешить?
Ромео
Пусть схватят и казнят. Раз ты согласна,
Я и подавно остаюсь с тобой.
Пусть будет так. Та мгла – не мгла рассвета,
А блеск луны. Не жаворонка песнь
Над нами оглашает своды неба.
Мне легче оставаться, чем уйти.
Что ж, смерть так смерть!
Так хочется Джульетте.
Поговорим. Еще не рассвело.
Джульетта
Нельзя. Нельзя. Скорей беги: светает.
Светает. Жаворонок-горлодер
Своей нескладицей нам режет уши.
А мастер трели будто разводить.
Не трели он, а любящих разводит.
И жабьи будто у него глаза.
Нет, против жаворонков жабы – прелесть!
Он пеньем нам напомнил, что светло
И что расстаться время нам пришло.
Теперь беги: блеск утра все румяней.
Ромео
Румяней день, и все черней прощанье.
В комнату входит кормилица.
Кормилица
Джульетта!
Джульетта
Няня?
Кормилица
Матушка идет.
Светает. Осторожнее немножко.
Уходит.
Джульетта
В окошко день, а радость из окошка.
Ромео
Обнимемся. Прощай! Я спрыгну в сад.
Джульетта
Ты так уйдешь, мой друг, мой муж, мой клад?
Давай мне всякий час все это время
Знать о себе. В минуте столько дней,
Что, верно, я на сотни лет состарюсь,
Пока с моим Ромео свижусь вновь.
Ромео
Я буду посылать с чужбины весть
Со всяким, кто ее возьмется свезть.
Джульетта
Увидимся ль когда-нибудь мы снова?
Ромео
Наверное. А беды эти все
Послужат нам потом воспоминаньем.
Джульетта
О Боже, у меня недобрый глаз!
Ты показался мне отсюда, сверху,
Опущенным на гробовое дно
И, если верить глазу, страшно бледен.
Ромео
Мне кажется, и ты бледна, как труп.
Печаль всю кровь согнала с наших губ.
Прощай, прощай!
Уходит.
Джульетта
Судьба, тебя считают
Изменчивою. Если так, судьба,
То в самом деле будь непостоянной
И вдалеке не век его держи.
Уильям Шекспир "Ромео и Джульетта"
Самые популярные посты
