енотистый рай

Знаете, ребят, я почитала дайри нашей многоуважаемой NoFace. И поняла, что у нее были веские причины не продолжать перевод. А еще она написала, что если кто-то покусится на ее детище, то она удалит все свои переводы из сети. Теперь мне как-то стремно будет выкладывать на ХогНет. Если она увидит, что кто-то взялся за продолжение, она может реально удалить все свои старания О-о. Мне будет совестно, если это произойдет из-за меня :D
Короче, если я и буду выставлять свой перевод, то в любом случае не буду кидать на него ссылку сюда. А то распространят еще и это дойдет до ушей НоуФейс :D

locabananaxd :

До каникул осталось

3 недели

xd

ЧТО?! УЖЕ?!

gradovskaya:

Меня затянул перевод. Не представляете, как интересно подбирать каждое слово так, чтобы оно отражало смысл предложения. Каждое гребаное слово. Каждого гребаного предложения. И, похоже, у меня неплохо получается. Хоть я и перевела всего несколько коротких абзацев.

felton :

здесь каждая тварь мнит себя гением,
здесь каждый хочет стать похожим на Ленина,
а я хочу стать похожей на Сталина,
половину к стенке, остальных - по камерам

дада, именно так все

moltobene:

15minwar:

jeancloude:

unendlich:

midnightinla:

keenkatrin:

Американец с патологическим отсутствием части головы утверждает что его мозг забрали инопланетяне. Врачи в шоке, человек живет без мозга, и работает программистом.

WTF???

WTF??? 2x

locabananaxd:

ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ, НО Я ВЗЯЛАСЬ ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА ФАНФИКА "ЖАЖДА". Я думаю, что не взялась бы, если бы мне понравился перевод в этой группе.

Нет, я не говорю, что я не благодарна им. Я очень и очень им благодарна! Я дочитывала этот фанфик на одном дыхании. Но, когда я взялась перечитывать, во время прочтения многих предложений и даже обзацев, у меня было примерно такое выражение лица.

Некоторые предложения настолько непонятны! НЕТ, Я ИХ НЕ ОСУЖДАЮ! Я ни в коем случае не осуждаю переводчиков. Я сама перевожу только второй абзац тринадцатой главы, а прошел уже целый час. Я понимаю, что это трудно. Но, черт возьми, если переводить, то нормально. Как наша многоуважаемая NoFace, которая, как мне кажется, бросила перевод из-за неуважения читателей.

Я не говорю, что я переведу лучше (я, честно говоря, вообще не занималась до этого переводом), но попробую не разочаровать читателей.

Вот.

locabananaxd:

АХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХ, ЛЕРА ТЫ ЗНАЛА ЧТО Я ЗАРЖУ ДА? АХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХААХХАХААХ

Канон? НЕ, НЕ СЛЫШАЛА

susanlockhart:

да это ж я

А у Л. все отлично. Я ведь спросила. Я блять спросила у его друга, как он там. Отлично, ответил он мне. Еще с этой скобкой улыбающейся. Сука.
А я все равно не верю. Не может ему быть заебись, когда мне так хуево. Пусть я ему приснюсь. Пусть он, трахая шлюх, представляет меня. Да. Было бы круто узнать, что это так и есть.

Во мне сейчас так же пусто, как и тогда. Тогда, когда его не было в первый раз. Пустота, абсолютная. У меня нет ничего. У меня ничего нет.

Не сделала геометрию и финский тоже учить не собираюсь. Ну в пизду. У меня болит голова и течет нос. И нога болит, бля :D
Итог: сделала только алгебру.

Ну блять понеслось. Уже в личку всякие уебища пишут, что я стала нытиком и впоследствии отписываются от моего блога. Я игнорирую их, но напишу, пожалуй, здесь. Мне наплевать, что вы там думаете. Хотя нет, было бы мне наплевать, я бы не начала писать эту поебень. Короче, меня это задолбало. Написало уже четверо, отписалось пятеро (это меня не колышет, но сказать, думаю, нужно (хотя кому нахуй нужно?)). Вы меня выбесили. Ну вот серьезно. Несмотря на мой похуизм в сторону окружающего меня дерьма, вы меня достали до мозга костей. Спасибо, суки, за поддержку. Идите нахуй.

У меня творческий кризис. Не в сфере фанфиков. Наоборот, в этом смысле у меня творческий прорыв. Я про вьюви. Мне нечего написать. Я вообще ни о чем не думаю, кроме своего прошлого, которым я вообще ни с кем не хочу делиться. Уж простите, но про своего еблана отца я говорить не буду. Может, когда-нибудь потом. Но сейчас нет, увольте. Вообще сдохнуть охота. Записи будут появлять довольно редко. Наверно, я буду только ребложить и изредка ныть. Что совершенно неинтересно.