04 января 2011 года в04.01.2011 02:39 0 0 10 1

У французов есть выражение: эффект лестницы. По-французски esprit d'escalier, эспри д'эскалье. Оно относится к моменту, когда ты находишь правильный ответ, но уже поздно. Например, на вечеринке тебя кто-то оскорбляет. Ты должен как-то ответить. Когда на тебя все смотрит, когда на тебя это давит, ты говоришь что-то неубедительное. Но ведь потом ты уходишь с вечеринки.

И именно в тот момент, когда начинаешь спускаться по лестнице вдруг о, чудо. Тебе приходит в голову идеальный ответ. И это окончательное унижение. Вот что такое эффект лестницы.

© Чак Паланик

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

HELLOMOCKINGBIRD — be happy

14

А ти тоді вголос сказала, типу, прив’язуватися одне до одного – дурна людська помилка. І що тобі треба йти, бо ще мить, і ти ...

13

У дитинстві вона боялася щось втратити, чогось недознати і тому бути дурною. Пізніше зрозуміла, що від цього все одно не втечеш і мудріст...

12

Гордость и предубеждение Джейн Остин Ожившая книга Джейн Остин Гесс из рода Дербешвилей Емма Джен Ейр Судентка 1988р. Еще одна из ...

13

.. їздити на пікнік, спати після обіду на березі річки, їсти персики, креветки, круасани, злиплий рис, плавати, танцювати, купувати собі ...

13

Наскільки життя нас розчаровує, коли ми надіємся на краще. Я. Я вірила в те, як весело і цікаво мені буде вчитись в універі, які цікаві ...

13

Це найстрашніша історія у світі: тобі 17 і ти плануєш своє майбутнє, і потім абсолютно несподівано розумієш, що майбутнє - це сьогодні, а...