помогаю Вале с переводом рабочей переписки. обе зависли с доками по telex release и freight release и bill of landing, и я ж, человек абсолютно не в теме грузовых перевозок и терминологии, открыла триста вкладок для пояснения самой себе. думаю, воспользуюсь диплом, чтоб на русском хотя бы понять.
дипл выдает: Фрахтовый релиз — это индоссамент на коносаменте.