Вьюи нужна помощь! [UPD 24.02.2021 10:45]
11 ноября 2020 года в11.11.2020 01:39 205 0 10 1

Я ЩАС КАК ПОНЯЛА

вот есть же breakfast, да? я как-то раньше не задумывалась над этимологией и вообще считала, что fast в этом случае — это прилагательное, мол, быстрый перерыв на еду.

а потом я стала встречать break one’s fast, и как-то не въехала. А ЩАС ВНЕЗАПНО ВЪЕХАЛА. потому что это буквально значит "нарушить/прекратить голод". fast как fasting. ууууууууууууууу. элементарные вещи, блин, и так прошибают.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

CONTAGION — owl

78

мне сегодня 26. хочу пожелать себе храбрости не делать того, что мне не нравится и не хочется, не чувствуя себя виноватой при этом, и Лан...

84

дочитала Небожителей. 30.01.2021 — 25.02.2021.

82

пятница, вечер. очередной эпизод из "i feel seen and i don’t like it." мама: ты клянешься, что закроешь окно, когда ляжешь спать? я, кото...

97

смеялась над Уду Ши, пока не прочитала его арку. болит вообще все сейчас.

100

новости с полей понимания китайского. до меня внезапно дошло, что фэн шуй переводится как "ветер-вода", спасибо Фэн Синю и иероглифу воды...

105

получила статистику по ао3 за 2020 год. итого было прочитано 30 миллионов слов в 1345 фанфиках. все англ. написано за 2020 год у меня око...