Некоторые цифры в китайском больше, чем просто числа:
520 - созвучно с "я тебя люблю". Поэтому 20 мая - день любви. Ещё продаются такие дамские сигареты с фильтром-сердечком.
4 считается несчастливым числом, потому что созвучно со словом "умереть" (1414 созвучно с "хочу умереть, хочу умереть"). Говорят, в Китае кое-где нет 4 этажей, я лично не замечала.
2 - "тупица".
88 - "bye bye". Точнее "ба ба", как говорят китайцы. Своё "до свидания" они используют реже.
88888 - 8 считается счастливым числом, потому что созвучно со словом "богатство". Стандартный пароль от вайфая в чафаньках - 88888888. Церемония открытия Олимпийских игр в Пекине состоялась 8 августа 2008 года в 8 часов, 8 минут и 8 секунд.
11 11 - 11 ноября - День одиноких и День шопинга. ОСТОРОЖНО! ИНФА ИЗ ВИКИПЕДИИ. Считается, что праздник возник в 1990-х в нанкинских университетах. По самой распространенной версии четверо одиноких парней-студентов решили сделать 11 ноября гордым праздником своего полового одиночества, ну и пошло-поехало… Менее убедительная версия, во-первых, менее убедительна, а, во-вторых, крайне хуево описана на Википедии. Девушка некоего Гуана Гана, студента Нанкинского университета, умерла от рака, и в память о ней он зажёг свечи на крыше какого-то универитетсого здания, а на следующий год в его день рождения друзья сделали это с ним вместе. И после этого то ли день его рождения, то ли день ее смерти стал особым днем в университете, а потом и в Китае.
Иронично, что 11 ноября некоторыми китайцами празднуется как день влюбленных. Логика здесь, как я понимаю, такая: "11" можно воспринимать как единицу, помноженную на саму себя, а можно как две единицы вместе. Также "11/11" созвучно с "одна жизнь, один век" ("one life, one lifeteime"). Ну и просто потому что это красивая дата для свадьбы: Википедия говорит, что 4000 пар поженились в Пекине 11 ноября 2011 года.
Торговые компании активно продвигают 11 ноября как день шоппинга. Википедия считает, что это самый масштабный день шоппинга в мире. Если Alibaba (Taobao, Aliexpress, Tmall, Lazada) заработали 485 миллиардов долларов за 2016 год, то средняя выручка за день - 1,3 миллиарда, тогда как 11 ноября 2016 они заработали 17,7 миллиардов, то есть в 13 раз больше, чем в среднем. Схема рабочая и беспроигрышная, ребята, пользуйтесь и отчитывайтесь о результатах в комментариях!
P. S. А ещё в китайском слово "десять тысяч" - отдельная языковая единица, и запятая ставится в другом месте - 1,0000. А цифры руками показывают вот так:
