24 июля 2017 года в24.07.2017 22:32 8 0 10 1

Богдан Логвиненко "Перехожі"

Трохи про торти

Щоб зрозуміти дещо про Малайзію - уявіть собі торт, розрізаний на три нерівні частини. Ні, краще так: уявіть собі ТРИ торти кожен з яких розрізаний на три нерівні частини.

Перший торт — «лінгвістичний». Державна мова у Малайзії - малайська. Китайська та англійська теж ходові, але весь офіціоз - малайською. Австронезійська мовна група включає в себе майже тисячу мов і наріч, але саме малайська, індонезійська та філіппінська — великі шматки великого торта, тоді як решта — лиш дрібні крихти. Таких крихт навколо Індійського і Тихого океану розсипалося чимало. Це був довгий і затяжний процес, задовго до географічних відкриттів Кука і Магеллана, крихти долетіли аж до Мадагаскару (на захід) і до далеких островів Океанії (на схід).

Другий торт — «етнічний». Населення Малайзії неоднорідне; малайців — лише третина. Тут слід розрізняти малайців — націю етнічну, і малайзійців — націю політичну. У Малайзії є досить відома державна програма «Сату Малейжія» — «Єдина (або одна) Малайзія». На її емблемі — три кольори, три великі нації. Щоправда, експати вигадали своє дотепне пояснення: «Сату Малейжія» — назва ордена, який видають тим, хто переспав з представниками усіх трьох етносів. Отож, крім малайців, є ще китайці та індійці, що почали емігрувати сюди з XV століття, коли Малайзією правив султан Мансур Шах, який був таким собі малайським Ярославом Мудрим. Щоправда, він не доньок роздавав, а збирав собі гарем. Мав дружину з Індії і дружину з Китаю. Тоді ніхто й уявити не міг, що одну країну сформують індійці, китайці і малайці. Всі вони розмовляють різними мовами, у кожному малайзійському місті є «Чайнатаун» та «Літтл Індія». Китайці тут були корінними мешканцями міст, індійці та малайці — здебільшого жили в селах, поки потужна урбанізаційна хвиля відірвала їх від землі. Дев’ять з десяти найбагатших бізнесменів у Малайзії – китайці. Недарма їх називають азійськими євреями. До речі, торти тортами, а з мацою тут справжні проблеми - так написано прямо у малайзійському паспорті: «Цей документ діє у всіх країнах світу, крім Ізраїлю». Отож Малайзія не визнає Ізраїль як країну - хоч формулювання речення з паспорта цьому таки суперечить. Словом, «офіційно» євреїв у Малайзії немає – і звісно, немає синагог.

Ну і третій торт - «релігійний». Це найскладніше і найсуперечливіше питання. Шматків торта насправді чотири або й п’ять, але найбільше у Малайзії таки мусульман, буддистів і християн. Мусульман – майже половина населення, другі за численністю – буддисти, тоді – христини, зовсім мало індусів та прихильників традиційних китайських релігій. Усім у Малайзії є місце, щоправда влада будує ісламську державу – і не мусульманам стає дедалі тісніше.

Малайзія для мене - три химерні торги на одній великій таці. Таки химерні – бо слів малайзійці і малайці я тах і не навчився правильно вживати".

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

ANNNIKYTCHUK — Aneto4ka

12

"Дівчина, яку ти покинув" — Іноді я не пам'ятаю, як він виглядає. Дивлюся на його фотографію - і не можу нічого пригадати. — Це тому, ...

15

Валерий Дмитриевич Соловей Революtion!

По словам выдающегося российского реформатора начала XX в. Сергея Витте, «все революции происходят оттого, что правительства вовре...

12

Вибране

"Допоки людина не скаже собі від щирого серця і чесно: "Я там, де я зараз, лише завдяки тим рішенням, що я прийняв учора", - ця людина не...

13

Джон О'Лірі "У полум'ї"

"Ми всі маємо вибір. Ми обираємо яскраву стежку по життю, насолоду нею, свято життя, або відмовляємося від усього цього. Ніхто не може зр...

10

Ханой

"Ханой – це комуністична столиця В'єтнаму… Ханой - місто озер, кави, цукрової тростини і згущеного молока". Тут живуть, я...

9

"В 90-х роках у Харкові було досить багато в'єтнамських студентів. 8 серпня 1993 року ними була заснована компанія "Техноком". У 1995-му ...