Обычное тихое утро, и вдруг в дверь начинают колотить и давить на звонок со всей мочи. Бляха муха, Johnny, is that you?
Натягиваю штаны и бегу к двери, смотрю в глазок… wtf… Не, не показалось, это два полицейских. Молодых полицейских. А я как чупакабра - спросонья, неумытая, непричесанная… Fuck! Пришлось таки открывать. Для меня это выглядело как-то так:
А для них, думаю, иначе:
Один смотрел на меня с неким удивлением(?), другой с подозрением(?).
— Здравствуйте, Карташев здесь живет?
Тут же подумала "Ah, it's gonna be funny!"
— Эм, нет, не здесь.
— Как? Не здесь?
— Не здесь.
Сколько удивления и недоумения отразилось на его лице.
— Это… 35… 2б?
— 6а.
— А?
— Это дом 6а.
— 6а?
—
— Эээ… извините…
Что это, блять, было?..
Спасибо, что дверь не выломали. Надеюсь, им было так же неловко из-за ошибки, как и мне открывать им в таком виде. Но, это было смешно, я потом еще долго смеялась. Yeah, it was funny.