Страсть к бабочкам оставалась с Набоковым всю жизнь. Но только для самых близких людей Набоков рисовал бабочек на обложках своих изданий. Самые многочисленные и самые разнообразные — это те бабочки, которых он рисовал для жены Веры. Каждой из своих фантастических бабочек Набоков дает название, которое выглядит как стандартное латинское название вида , однако на самом деле является вымышленным и основано на знакомой читателям Набокова русско-английской игре слов.