До чего дожил мой слэшерский мозг.
Короче, я тут начала на досуге почитывать "50 оттенков серого". И что вы думаете? Вместо Анастейши я вижу Стайлза. Вместо Грея - Дерека. Ну и ладно бы, жить с этим можно. Но чем дальше в книгу, тем больше я убеждаюсь, что писал это фикрайтер, причем не очень хороший. Вот вроде взрослая женщина, с семьей и детьми. Но ее писанина меня тянет на поржать. Постоянные "я шепчу" и "я краснею". Не знаю, может, такие девушки и существуют, но такого я еще не встречала.

Я уже даже перестала переводить книгу в плоскость Стерека, потому что стыдно сравнивать прекрасный Стерек с этими недоСумерками. После таких современных "книг" так и хочется пойти и зачитать любимые фички любимых авторов до дыр. Вот те хотя бы пишут нормально. Ну, или мне просто не нравится то, что тут нет гейской темы. Хотя это не важно, если текст дерьмецо.