моя воскресная лень достигла таки своей высшей точки! почти 9 часов, а у меня почти ничего не сделано. сегодня во мне нашлось только сил, чтобы прочесть очередную порцию "the catcher in the rye", которую мы читаем по домашнему чтению. на самом деле, эта книга входит в разряд моих любимых, и читала я ее дважды, но на русском. любопытно, что каждый раз, когда я ее читаю она открывается мне по-новому, взрослея, я смотрю на многие вещи совсем другими глазами. странно, что многие одногруппники не разделяют моего интереса и считают ее пошлой, вульгарной, бессмысленной и т.д. так вот, сегодня меня очень привлекала сцена, где Колфилд предложил Салли бросить весь нью-йоркский фальш, учебу и уехать куда-нибудь подальше, в Вермонт, и жить на припасенные деньги в банке, до тех пор пока они не закончатся, а затем возможно пожениться и устроиться на какую нибудь работенку, чтобы обеспечить безбедное существование. Может быть, я сама уже поехавшая, как и Холден, но черт возьми, как я его обожаю именно в этом диалоге! Его спонтанность восхищает, а его стремление поскорее уехать лишь подчеркивает, как ему осточертела вся эта глянцевая, фальшивая жизнь, со всеми ее условностями и принципами. Когда я перечитывала эту сцену, боже, как мне хотелось, чтобы Салли согласилась. Но в отличие от Холдена, она верна своим моральным принципам, она понимает все безумство и риск, которые несет эта затея, к тому же, в Нью-Йорке ее держит семья, школа.. она не исключает того, что все это можно сделать после окончания школы, но Холден, понимет, что все уже будет не так, они будут взрослыми, придется всем все объяснять, писать прощальные открытки, и прочая взрослая формальность. Может Салли еще пожалеет? Жаль, что мы никогда не можем узнать, что бы с нами случилось, если бы мы приняли другое решение. Какой-то выдуманный Сэлинджером эпизод из книги, а для меня - флэшбек на 3 года назад, когда мы с М еще были еще просто хорошим друзьями. Он предложил бросить все и рвануть в Белоруссию, на месяц. Я отказала. Просто в очередной раз не подумала о себе, а возможно тогда была бы самой счастливой. И не было бы тех ужасных 1,5 лет пустоты, саморазрушения и уныния. Хотя судьба нас все же снова свела вместе, я не перестаю думать, что было бы тогда, если бы я согласилась. Надеюсь, что все только к лучшему.