— Is she your girlfriend?
- Yes, she is my girlfriend

я недавно заметила, что мне не нравится эта фраза.. "my girlfriend" или "my boyfirend"…. мы говорим MINE…. и это должно быть приятно.. приятно, что человек считает тебя своим. человек для человека. но с НИМ мне это не нравится… как будто мне хочется вырваться из всех этих официозов и типирований….

I don't want to be your girlfriend. I want to be your friend, love, sister, mother, brother, father… I want to be your everything and all