О Юлия, добавлю лишь одно. Вам известно, что в древности Левкадийская скала служила последним прибежищем для несчастных любовников. Здесь много с нею схожего: скала отвесна, воды глубоки, а я - я в отчаянии.
от Сен-Пре к Юлии, часть первая, письмо XXVI.
you the one girl in town id married
girl, id marry you now if i were free
how good it would be for me.
i could love you, but why begin it?
couse there aint any future in it,
shes got me, but im not free, so:
bye-bye, baby,
baby, goodbye.
bye-bye, baby,
dont make me cry (or make, i dont mind, i feel like crying).
ты вчера ходила на агату кристи - я пинал по скверу золотые листья.
пела она песни, плохие да фальшиво. в голове стучалось - без тебя паршиво.
тонешь, тонешь - не потонешь.
ты сломаешься однажды.
может, выпьешь яду?
слижешь дважды?
знаешь… мне уже неважно. все не так уж важно.
tears are running, heart is burning,
cause you are leaving for a better living,
while i`m staying
i`m staying sighing.
посмотри я едва не плачу,
я хочу поехать на дачу,
признаюсь тебе в чувствах своих,
чувств этих много, много их.
my personal jesus, goodbye.
теперь мы точно скоро увидимся (как ты обещал) - мы никогда не увидимся (потому что я больше не буду верить в те якобы чувства, в которые верила до сих пор. надежда погасла).
for this cruel-beautiful time
when im first time in love, L.
у каждого должен быть свой сен-пре. я хотела стать твоим.