02 апреля 2012 года в02.04.2012 14:00 0 0 10 1

THE DOCTOR: Are you married, River?RIVER: Are you asking?THE DOCTOR: Yes.RIVER: Yes.THE DOCTOR: Hang on, did you think I was asking you to marry me or if you were married?RIVER: Yes.THE DOCTOR: No, but was that yes or yes?RIVER: Yes.

— Ривер, ты замужем?

— Ты спрашиваешь?

— Да.

— Да.

— Погоди, ты имеешь в виду то, зову ли я тебя замуж или замужем ли ты?

— Да.

— Нет, это было «да» или «да»?

— Да.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

CONTAGION — owl

282

чувствую себя героиней ситкома и одновременно Служебного Романа. второе — только когда день нормальный и только кусок, когда на пред...

413

29

— помнишь, как мы стояли тут и желания загадывали? — спрашиваю я маму. августовский звездопад, на который у меня всегда такие надежды. — ...

388

"так, все, вспомнила, " говорит врач. "ты у меня чувствительная." меня всегда ТАК ОСКОРБЛЯЮТ заявления о том, что я эмоциональная, чувств...

444

солнце слепит мне глаза в поезде, в такси. влажность такая, что я задыхаюсь и берусь за перила, хватаю Риту за плечо. город какого-то пон...

658

до чего дошел прогресс

я аж взоржала с этой приписки на сайте, больше нигде такого не видела. есть, правда, рекламный щит одной компании по доставке в три панел...

725

"и, наконец, рыбы, " — говорит ведущая радиостанции. ее партнер зачитывает сам прогноз. "будьте внимательнее и нежнее к своей семье....