И если для меня не существует того, что называется очень долго или до конца дней, или на веки вечные, а есть только сейчас, что ж, значит, надо ценить то, что сейчас, и я этим счастлив. Сейчас, ahora, maintenant, heute. Странно, что такое слово, как "сейчас" теперь означает весь мир, всю твою жизнь. Esta noche, сегодня вечером, ce soir, heute abend.

Э. Хемингуэй
" По ком звонит колокол"