21 декабря 2011 года в21.12.2011 13:59 0 0 10 5

Великая могучая русский язык.

Как объяснить иностранцу фразу "Руки не доходят посмотреть"?
Или то, что вилка лежит, тарелка стоит, а птица сидит, допустим, на одном и том же столе?
" Давай бери! "
" Да нет, наверное "
" Заткнись и говори" или !"закрой рот и ешь суп" и еще много-много русских фраз, которые иностранец понять не в силах.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

PSHENITSA — Пшеница

16

Очень много раз я оглядывалась назад в попытке понять, что я упустила и что сделала не так. Почему ничего не вышло? Удивительно, как оди...

18

Я так полюбила свое одиночество, так к нему привыкла, и мне было так комфортно в нем, что мне даже представлять не хотелось, что кто-то н...

16

Сессия, завтра самый важный экзамен. Кажется, самое время написать на вьюи. Знаете, не так давно мне нужно было написать эссе по введнию...

15

Еще вчера все было хорошо, а сегодня я чувствую, что гибну. Сколько раз человек может погибать и все же оставаться в живых? Мне трудно ды...

14

Больше всего расстраивает то, что о многом нельзя написать в твиттер или куда-то еще, а тут посты уже с трудом пишутся.

17

Ну вот и конец очередным отношениям. Полегчало.