"Добро пожаловать, - сказал Хагрид, - в Косой Переулок".

Гарри вертел головой в разные стороны, когда они шли по улице, стараясь смотреть на все сразу: на магазины, вещи в них, как люди делают свои покупки…
Низкое, мягкое уханье пришло из темного магазина с надписью Eeylops Owl Emporium — Tawny, Screech, Barn, Brown, and Snowy. Несколько мальчиков возраста Гарри прижали носы к витрине с метлами. "Смотри, " Гарри услышал, как один из них сказал: "новая Нимбус две тысячи - самая быстрая."

Были магазины одежды, магазины, продающие телескопы и странные серебряные инструменты, которые Гарри никогда раньше не видел.

"Гринготтс", сказал Хагрид.