maybe tomorrow I can love again

— Кто ты? — интересуюсь я шепотом. Он улыбается:

— Меня зовут Джаред Хоу. Я уже больше двух лет ни с кем не разговаривал… наверное, выгляжу как сумасшедший, уж прости. А тебя как зовут?

— Мелани, — шепчу я.

— Мелани, — повторяет он. — Если б ты только знала, как я рад тебя видеть.

Я пристально смотрю на него, не выпуская из рук мешок. Он медленно протягивает руку. И я за нее берусь.

И только когда мои пальцы с готовностью обхватывают его запястье, я понимаю, что верю ему.

Он помогает мне встать, но не убирает руку.

Стефани Майер “ Гостья ”

” It is said that I’m distant and co ld . I’m just someone who’s very shy. I’m not comfortable doing interviews because I have to talk about myself. To talk about yourself, you have to know yourself pretty well and I feel like there are still some shades in me that I don’t know about.”

Он сказал, что я далекая и холодная. Просто кто-то очень стеснительный. Мне неудобно давать интервью, потому что я должна говорить о себе. Чтобы рассказывать о себе, вам нужно знать себя довольно хорошо, и я чувствую, что есть еще некоторые оттенки во мне, о которых я не знаю.

Кристен Стюарт

— Так вот где ты прятался, да?

— Хэйли?

— Привет, ЛокВолк.

Дурак! Я думала, Клаус убил тебя!

— Надо было позвонить.

— Из твоего трейлера во Флориде? Обманщик!

Ты богат. Я приковывала тебя в горах Аппалачи, я разговаривала с тобой во время превращений. Я помогла тебе порвать связь с Клаусом, мог бы сказать правду.

— Я не хотел, чтобы кто-то пошел за мной. Оборотням небезопасно рядом с Клаусом. И тебе тоже. Его гибриды повсюду, и он тоже.

— Я знаю. Один из его гибридов в стае, с которой я бегаю. Он позвонил мне и сказал, что едет защищать парня по имени Тайлер, и я подумала какова вероятность… Меньшее что ты можешь сделать — это налить мне элитного дорогого виски.