джимми

https://my-hit.ru/film/7567

давай посмотрим этот фильм, Полли?

Пэники до сих пор в Москве в Домодедово. 15 часов ожидания.

Это я испортил им карму завистью xD

upd. z-music таки да не отображается на вьюви.ру, придётся смотреть через блог.

Решил начать всё же с клоуна Пьеро: после My Sweet Prince этот "медлячок" пожалуй, мой любимый у Placebo.

Leave me bleeding on the bed
See you right back here tommorrow,
for the next round.
Keep this scene inside your head,
As the bruises turn to yellow,
and the swelling goes down.

Оставь меня, истекающего кровью, в постели
Увидимся завтра, в этом месте, для следующего раунда.
Зафиксируй этот момент в голове,
Когда синяки начнут проходить, и опухоль пройдёт.

And if your ever around
In the city or the suburbs of this town
Be sure to come around
I'll be wallowing in sorrow
Wearing a frown
Like Pierrot the Clown

И если будешь в городе или окрестностях,
Не забудь заглянуть.
Я буду качаться на волнах печали,
Надев хмурую маску клоуна Пьерро.

Saw you crashing round the bay
Never seen you act so shallow
Or look so brown
Remembered all the things you’d say
How your promises rang hollow
As you threw me to the ground

Видел тебя у нас, около залива
Никогда не подумал бы, что ты такая поверхностная
И к тому же, ты очень загорела.
Вспоминаю все те вещи, что ты говорила;
И то, как твои обещания обесценились,
Стоило тебе вышвырнуть меня на улицу.

And if your ever around
In the back streets or the alleys
Of this town
Be sure to come around
I'll be wallowing in pity
Wearing a frown
Like Pierrot the Clown

Если когда-нибудь будешь прогуливаться
По злачным местам или закоулкам
Этого города
Не забудь заглянуть
Я буду тонуть в жалости
Надевая маску клоуна Пьерро.

When I dream, I dream of your…lips
When I dream, I dream of your…kiss
When I dream, I dream of your…fists
Your fists, your fists

В своих мечтах я вижу твои губы
В своих мечтах я вижу твой поцелуй
В своих мечтах я вижу твои кулаки
Твои кулаки, твои кулаки [Припев]

Использованные гифки: 28 days later, Shame, Taxi Driver, Never Let Me Go, Winter's Bone, Hunger.
Вообще, тексты Placebo иногда по-чёрному жесткие и жестокие, реалистично-кошмарные, наводнённые темой наркотиков, секса, насилия, сложности человеческих взаимоотношений и религии (а посему гифки выбирались соответствующие). В чём-то очень схоже с IAMX, но у них больше громкой эксцентричности и феерической эпатажности, в то время как мрачные Placebo и их лирика направлена на вызывание чувств изнутри, а не демонстрацию сути группы наружу.

…

Киллианчик и Нолан behind the scenes.

1. я люблю имя Шошанна. оно такое… крутое и запоминающееся.

2. у нас телевизор на кухне, если ты забыла, женщина!

3. я пришёл со сдачи анализов крови и уээээээ живой труп чувствует себя круче чем я.

Шарлиз и Фасси. Some like it hot.

Элизабет Тейлор и Джеймс Дин.

Только потому, что роль этой стервы играет Брайс, её героиню можно в теории понять: она узнаёт, что её парень болен раком. У неё как у женщины могла бы возникнуть брезгливость или жалость к нему, и она бы искала ээ утешения у другого мужчины. С другой стороны, в начале фильма герой Левитта говорит этому чуваку-своему чокнутому корешу о том, что у них с героиней Брайс не было секса уже три недели. Значит, она изменяла ему до этого.

Вывод: Гордон-Левитту вечно стервы попадаются. То Саммер, то чика из Кирпича, то героиня Брайс.

К чему я начал анализировать измену героини из 50\50?
Мой мозг устал и нуждается в более мелкой чем проблемы вселенной пище для перемалывания.

Не улыбайся так, чертовка. Ты тоже повод для зависти. Джексону твоему, или как его там зовут.

I SHOULD BE THERE. INSTEAD OF YOU, BIATCH.

# цивильный такой пост о природе, везучей мадам, лицезреющей сию прекрасность, горах и о великолепии земли нашей планетушки.

А, ещё немаловажен ключевой фактор: судя по всему, placebo перед смертью (концом света) я не увижу.

ХА. NO ONE SAID IT WOULD BE EASY, DUDE.