Everybody lies

Трудности перевода
Lost in Translation
2003.

О фильме:

Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев - телевизионный актер Боб Харрис (Билл Мюррей) и симпатичная молодая женщина Шарлотта (Скарлетт Йоханссон). Познакомившись, молодые люди пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.

Личное мнение:
Фильм очень понравился. После него приятное послевкусие, так сказать, еще он не опошлен сексом, что важно. Внешне спокойный, но глубоко захватывающий эмоционально. Красивый. Понятный. Необычный. Много про Японию и японцев. Неплохой юмор.
Советую приниматься за просмотр в несколько философском настроении, не ждать динамичного сюжета и ярко очерченных выводов… Поскольку окончание весьма интригующее, недосказанное, позволяющее вдоволь поразмыслить над тем, чем же все-таки все завершилось…

Еле заставила себя подняться с кровати

Невозможно проснуться утром сильным человеком -я хотела бы так, но невозможно. Неправильное лето, скоре бы ты кончилось, хочу уже побыстрее упасть в обьятия успокаивающей осени, которая расставит все на свои места. Всегда думала, что осень-самое честное время года. Время размышлений, рук в карманах, горячего чая по вечерам и приятной меланхолии.

Заметила, что всех моих знакомых и друзей можно подразделить на типы:

Люди-рекламные брошюрки

Таких, если честно, большинство. Их совсем не хочется изучать, читать, листать, и единственное желание, когда ты сталкиваешься с ними - побыстрее от них избавиться. Они бесполезные в большинстве своем и ты можешь получить от них только какую-то поверхностную и неинтересную информацию. С виду яркие, а на самом деле-пустышки.

Люди-глянцевые журнальчики

Эта категория обожает быть в центре внимания и любит тусоваться. Любит клубы, шумиху, фотки. Любит людей. Но они одноразовые, их прочесть можно за один день, и не задумываясь выбросить на помойку. С ними не хочется проводить зимние вечера с чашечкой чайка.

Люди-старые томики на полках

Такие никогда не надоедают, с такими хочется просто проводить время, они- то, что надо в одинокий зимней вечер, или печальный осенний день. Это, пожалуй моя любимая категория, ведь от них всегда знаешь, что ожидать.

Люди-энциклопедии

С такими никогда разговор не заходит в тупик, когда они рядом, ты чувствуешь себя немного глуповатой, если честно, но все равно через недельку тебе начинает не хватать общения с ними и ты снова пишешь или звонишь им, чтобы получить новую дозу полезной информации и просто пообщаться с умным и приятным человеком.

Люди-Джуманжи

Ты никогда не будешь полностью в них уверена и никогда не будешь полностью знать их. Но плюс в том, что это только добавит искорки и тонуса в ваши отношения, будь они дружеские или амурные. Пусть они и ненадежные, и похожи на пороховые спички, но иногда вам просто требуется доза общения с ними. Ведь именно такие могут не только вытащить из затянувшейся депрессухи, но и снова вогнать вас в нее. Поэтому с ними-как на минном поле. права оступаться не дано.

"Everyone’s just looking for reasons to wake up and get out of bed, some do it for nothing but a kiss, perhaps a cup of coffee, others have a harder time; no train to catch, no hand to hold, no reasons at all."