carte-blanche

День 27

Ваш любимый цвет глаз.

ярко-голубой и глубокий карий (почти черный)

День 26

Ваше любимое блюдо.

на мое счастье родители часто балуют меня новыми блюдами, и чуть ли не каждое из них становится для меня любимым) но САМОЕ (скажу, обобщив) - сладкое конечно))

День 25

Что вы любите больше всего?

когда все задуманное у меня получается

День 24

Расскажите об одном из тех кто ушёл из вашей жизни.

к сожалению, этот человек ушел не только из моей жизни, а из жизни вообще.. тогда я по-настоящему узнала, что такое смерть. он был моим другом. у него только начала налаживаться жизнь, столько планов и перспектив было впереди. такой молодой, замечательный. и такая нелепая гибель.. Лёнька, ты был очень светлым и добрым человечком, нашем "Lucky". прости меня за то, что не подошла тогда поздороваться, прости за то, что не всегда понимала тебя, за все прости. небеса забирают лучших. пусть тебе там будет лучше, чем нам всем здесь. мы всегда тебя помним и любим, ты навсегда в наших сердцах. ты жив, пока живы мы и наша память о тебе…

цените и берегите тех, кто рядом с вами!..

Музеи в Москве работают бесплатно

Столичные музеи в воскресенье работают бесплатно. Своеобразный день открытых дверей сегодня проходит в 60 столичных учреждениях культуры, которые находятся в городском подчинении. С нового года музеи Москвы работают бесплатно каждое третье воскресенье месяца. Свободный вход обеспечили музеи Пушкина, Маяковского, Есенина, Цветаевой, а также Дарвиновский музей и биологический имени Тимирязева. В акции также принимают участие заповедники и усадьбы, в том числе Царицыно, Коломенское и Кусково. Бесплатно можно посетить музейный комплекс «История танка Т-34» и панораму «Бородинская битва».

ну здорово же)

+1 hola)))

Элизабет Гилберт

ЕСТЬ

МОЛИТЬСЯ

ЛЮБИТЬ

КНИГА ПЕРВАЯ: Италия

23

Вчера ходили на футбол с Лукой Спагетти и его друзьями. Играла «Лацио». В Риме две футбольных команды — «Лацио» и «Рома». Соперничество между ними (и взаимную ненависть их фанатов) просто невозможно описать, оно способно превратить счастливые семьи и тихие кварталы в зону боевых действий. Очень важно как можно раньше определиться, фанатом какой команды ты будешь, потому что от этого, в общем-то, зависит, с кем ты будешь тусоваться по воскресеньям до конца жизни.

У Луки с десяток близких друзей, и все они любят друг друга, как братья. Одна только проблема: половина — фанаты «Лацио», остальные болеют за «Рома». Тут уж ничего поделать нельзя: футбольные традиции устоялись в их семьях задолго до их рождения. Дед Луки (неужто его кличут дедушка Спагетти?) еще в младенчестве подарил ему первую небесно-голубую майку с символикой «Лацио». И сам Лука останется фанатом «Лацио» до самой смерти.

«Можно поменять жену, — говорит он, — сменить работу, национальность и даже религию. Но вот команду ни за что нельзя менять!»

Кстати, «фанат» по-итальянски tifoso. Это от слова «тиф». Одним словом, тот, кого сильно лихорадит.

Мой первый футбольный матч с Лукой Спагетти был похож на банкет в доме для умалишенных, где вместо угощения — итальянская речь. На стадионе я нахваталась всяких новых и забавных слов, которым в школе не научат. Позади меня сидел старичок и сыпал живописнейшим матом, адресуя его игрокам на поле. В футболе я не спец, но тратить время и задавать Луке тупые вопросы о том, что происходит на поле, все же не стала. Я спрашивала его о другом: «Лука, а что сказал тот дядька, что сзади сидит? Что значит cafone ?» А Лука отвечал, не отрываясь от игры: «Козлина. Вот что это значит».

Я записывала все в блокнотик. Потом зажмуривалась и слушала старика-матершинника дальше. Это звучало примерно так:

Dai, dai, dai, Albertini, dai… va bene, va bene, ragazzo mio, perfetto, bravo, bravo… Dai!Dai! Via! Via! Nella porta! Eccola, eccola, eccola, mio bravo ragazzo, caro mio, eccola, eccola, ecco… АААНННННННННН!!! VAFFANCULO!!! FIGLIO DI MIGNOTTA!! STRONZO! CAFONE! TRADITORE! Madonna… Ah, Dio mio, perch'e, perch'e, perch'e, questo `e stupido, `e una vergogna, la vergogna… Che casino, che bordello… NON HAI UN CUORE, ALBERTINI! FAI FINTA! Guarda, non e successo niente… Dai, dai, ah… Molto migliore, Albertini, molto migliore, si si si, eccola, bello, bravo, anima mia, ah, ottimo, eccola adesso… nella porta, nella porta, nell… VAFFANCULOU!!!!!

Все это можно попытаться перевести примерно так:

Давай же, Альбертини, давай, давай… Отлично, отлично, мой мальчик, прекрасно, супер, супер… Вперед! Вперед! Вмажь им! Вмажь! В ворота! Так, так, так, мой дорогой мальчик, моя прелесть, так, так, та… ННЕЕЕЕТ!АХ ТЫ ЖОПА! СУКИН СЫН! ГОВНОЕД! КОЗЛИНА! ПРЕДАТЕЛЬ!.. Матерь Божья… Ох Господи, за что мне это, за что, за что… вот дурень, вот позорище, позор на мою голову… Какой кошмар… [Примечание автора: увы, невозможно как следует перевести такие замечательные итальянские выражения, как che casino и che bordello, дословно означающие «что за казино!» и «что за бордель!», ну а в переносном смысле — какой кошмар.] … БЕССЕРДЕЧНЫЙ УБЛЮДОК, АЛЬБЕРТИНИ!!! МОШЕННИК! Смотри, ничего не случилось… Ну давай же, давай, эй, вперед… Вот так намного лучше, Альбертини, да-да-да, вот так, молодчина, супер, ох, отлично, ну вот, давай… в ворота, в ворота, в воро… АХ ТЫ ЖОПА!!!

Что за уникальные и счастливые минуты в моей жизни — сидеть прямо перед этим старикашкой. Любое слово, вылетавшее у него изо рта, было для меня как нектар. Мне даже захотелось откинуть голову и положить ее ему на колени, чтобы его красноречивые сквернословия беспрерывно лились мне в уши. И ни один только старичок был столь речист. Аналогичными монологами гудел весь стадион. А какой там был накал! Стоило на поле свершиться мало-мальски серьезному нарушению правил — как весь стадион вскакивал на ноги и принимался возмущенно махать руками и материться, словно всех этих болельщиков в количестве двадцати тысяч только что подрезали на дороге. Футболисты из «Лацио» не уступали по накалу страстей своим фанатам, катаясь по земле в муках боли, как в сцене умирания из «Юлия Цезаря» (стопроцентная игра на публику), а через две секунды подскакивая на ноги, чтобы возглавить очередную атаку на ворота.

Но они все равно проиграли.

Нуждаясь в поднятии духа после матча, Лука Спагетти спросил ребят, не хотят ли они «завалиться куда-нибудь».

Я подумала, что он имеет в виду «завалиться в бар». В Америке футбольные фанаты всегда идут в бар, если их команда проигрывает, так? Заваливаются в бар и напиваются в хлам. Да и не только в Америке — в Англии, Австралии, Германии… да везде так делают! Но Лука с ребятами вовсе не в бар направились. Они пошли в кондитерскую. В маленькую безобидную булочную-кондитерскую в подвальчике дома, в невзрачном римском квартале. В воскресенье вечером там было не протолкнуться. Но так всегда после матчей: фанаты «Лацио» заходят сюда по дороге со стадиона и часами торчат на улице, облокотившись на свои мотороллеры. Эти супермачо обсуждают игру и… уминают эклеры.

Обожаю Италию.

День 23

Расскажите о последнем человеке, которого вы любили

как я уже писала, у меня еще не было настоящей любви. поэтому расскажу о том, к кому у меня была сильнейшая симпатия. мы давно с ним не виделись, до сих пор мне казалось, что мои чувства уже утихли. но на днях он мне приснился, и теперь я не могу понять, что испытываю к этому человеку. но знаю одно - я безумно хочу его увидеть..

R.I.P. Whitney Elizabeth Houston 1963-2012

11 февраля в лос-анджелесском отеле Beverly Hilton в возрасте 48 лет скончалась американская певица Уитни Хьюстон. Причина смерти пока остается неизвестной.

Уитни Элизабет Хьюстон — американская поп, соул и ритм-н-блюзовая певица, актриса, продюсер, фотомодель.

Статус звезды закрепился за Хьюстон после выхода в 1992 году фильма «Телохранитель» в котором она сыграла одну из главных ролей и исполнила песни. Баллада «I Will Always Love You» из кинофильма стала мировым хитом и признанным гимном любви.

Согласно Книге рекордов Гиннесса, Уитни Хьюстон получила самое большое количество музыкальных наград ("The Most Awarded Female Artist of All Time"): 6 «Грэмми», 15 «Billboard Music Awards», 21 «American Music Awards», 2 «Emmy», 8 «Soul Train Awards», 12 «NAACP Image Awards», «BET Lifetime Achievement Award» и множества других.

Журнал «Rolling Stone» включил Хьюстон в список 100 величайших исполнителей.

Blue Ivy Carter

хочу, чтобы зима поскорее закончилась, хочу тепло, хочу лето. хочу просыпаться рано утром и встречать рассвет на берегу моря с книжкой в руках под легкий шум прибоя. потом вернуться домой, успев на мамин вкусный завтрак. а дальше весь день в компании самых родных мне людей. никаких ссор, обид и прочей дряни, рука об руку со счастьем.

пишу сейчас это и понимаю, что даже просто мечтая о такой безмятежной жизни, я становлюсь чуточку счастливее…

День 22

Как вы относитесь к геям и лесбиянкам?

хо-ро-шо!) я уже несколько лет мечтаю о лучшем друге гее, таком ярко выраженном, как в американских комедиях) а вот лесбиянки меня немного пугают, но в целом ничего против них я не имею. наоборот мне было бы интересно пообщаться с такими людьми, узнать их взгляд на мир

так хочется сейчас побыть одной, проплакаться, чтобы вместе со слезами все проблемы ушли…

а дело в том, что мы с папой не понимаем друг друга, совсем. у нас разные взгляды, касающиеся моего будущего. я уже устала объяснять, а он никак не хочет понять, что выбор я должна сделать сама, потому что это моя жизнь, я не хочу жить чужими мнениями и ожиданиями. всю жизнь жить с этим и жалеть - пап, прости, это не для меня. вот и в этот раз, пытаясь доказать друг другу свою точку зрения, мы разругались в пух и прах, наговорив друг другу гадостей. и я в добавок подлила масла в огонь. итог - в моем воспитании как всегда виновата мама, папа придрался к моим словам и обиделся, я реву уже третий час.

спасибо маме, что она (одна) продолжает в меня верить и поддерживает меня в моем выборе