See What I See

…

Wystan Hugh Auden "Funeral blues" (1940)
перевод Иосифа Бродского

" Похоронный блюз "

Часы останови, забудь про телефон
И бобику дай кость, чтобы не тявкал он.
Накрой чехлом рояль; под барабана дробь
И всхлипыванья пусть теперь выносят гроб.

Пускай аэроплан, свой объясняя вой,
Начертит в небесах "Он мертв" над головой,
И лебедь в бабочку из крепа спрячет грусть,
Регулировщики — в перчатках черных пусть.

Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,
Мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
Слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.

Созвездья погаси и больше не смотри
Вверх. Упакуй луну и солнце разбери,
Слей в чашку океан, лес чисто подмети.
Отныне ничего в них больше не найти.

Бродский
Теперь всё чаще чувствую усталость… (11 декабря 1960)

Теперь всё чаще чувствую усталость,
Всё реже говорю о ней теперь,
О, помыслов души моей кустарность,
Весёлая и тёплая артель.

Каких ты птиц себе изобретаешь,
Кому их даришь или продаёшь,
И в современных гнёздах обитаешь,
И современным голосом поёшь?

Вернись, душа, и пёрышко мне вынь!
Пуская о славе радио споёт нам.
Скажи, душа, как выглядела жизнь,
Как выглядела с птичьего полёта?

Покуда снег, как из небытия,
Кружит по незатейливым карнизам,
Рисуй о смерти, улица моя,
А ты, о птица, вскрикивай о жизни.

Вот я иду, а где-то ты летишь,
Уже не слыша сетований наших,
Вот я живу, а где-то ты кричишь,
И крыльями взволнованными машешь.

тупая информатика ты меня бесишь ^_^

кто такая няша и за 40 минут успела сделать пиццу, почистить ванну, помыть полы и побегать по коридору с собакой? кто же этооооо……. =ЗЗ

залип ^_^…

целый день эта картинка пред глазами

ТТ

хочу много чаааяяяяя с лимоном и медомммммм, пить-пить-пить

когда наступил тот момент, когда все куда-то подевались ?

нееееееееееееееееееееееееееееет, я хочу продолжения теории лжииииииииииииииииииииииииии

С крыши, разумеется, звезды видны лучше, чем из окон, и поэтому можно только удивляться, что так мало людей живет на крышах.

Астрид Лингрен

ну что ж, я теперь не светло- желтый, а светло- розовый
и блин, в данный момент, мне до ужаса нравится=З

нужно принимать ее условия и переезжать нахрен
на оболонь
задолбали
я их ненавидеть скоро начну