welcome

Спустя год я всё-таки вернулась к этому флэшмобу, да. ;) До новой серии PLL как до луны, поэтому я решила по-тихоньку начать отвечать на вопросы, попутно вспоминая все важные и интересные моменты. Так что приступим!

День 1. Любимый персонаж и почему.

Безусловно, Спенсер Хастингс. Я её приметила сразу же, можно сказать с первой серии. Мне кажется, Спенс самая адекватная из всех обманщиц. Она всегда серьезно подходит к делу и идет к поставленной цели до конца. Мне нравится её решительность и стойкость. В её семье всегда творятся какие-то непонятки, сестра что-то скрывает, с парнями откровенно не везет(Тоби у нас вообще в команде А, хотя я его по-прежнему люблю :) )) ) , но она всё равно продолжает жить и пытается узнать, кто же А. И на мой взгляд, среди всех девчонок она больше всего этого хочет. Не боится рисковать и берет на себя самые сложные задания. Взять тот же момент с Моной, где та чуть Спенс в пропасть не столкнула. Действительно, очень напряженная сцена. Что мне еще нравится в Спенсер, так это её стиль и манера поведения в обществе. На мой взгляд, наряды Спенс отличаются от остальных. Да, они не всегда настолько оригинальны, как например у Арии, но во всех её луках определённо что-то есть. Хотя бывают и такие вещи, которые я бы лично никогда не стала носить. Что касается манер, мне нравится как она держит себя в обществе. Всегда уверена и на любую колкость есть умный ответ. А в компании Тоби она будто расцветает. Мы видим совершенно другую Спенс - романтичную и хрупкую. Вот за эти все качества я и люблю этого персонажа. :)

C oco avant Chanel

Год: 2009
Страна: Франция, Бельгия
Режиссер: Анн Фонтен
В главных ролях: Одри Тоту, Бенуа Пульворд и Алессандро Нивола

Сюжет:

Через несколько лет после оставления приюта, где отец никогда не навещал её, Габриель Шанель работает в провинциальном баре сразу в двух ипостасях. Она и швея для исполнителей, и певица, получившая прозвище Коко за песню, которую она пела ночью вместе со своей сестрой. Связь с Бароном Бальзаном позволяет ей войти во французский свет и даёт шанс развить дар к созданию всё более и более популярных шляп. Когда Коко влюбляется в английского бизнесмена Артура Кэпла, перед ней открываются новые возможности, но жизнь становится сложнее, чем когда-либо.

Моё мнение:

Картина получилась очень достойная. Посмотрела фильм недавно, причем случайно наткнулась на него по телевизору, и хочу сказать, что теперь очень жалею, что не пошла на премьеру фильма в кино. Безусловно, мне очень понравилось. Я не знаю такого человека, который бы не знал или хотя бы не слышал о таком человеке как Коко Шанель. Поэтому было очень интересно погрузиться в ту эпоху и узнать, как жила сама Коко и как зародился такой известный бренд. Меня очень порадовало то, что на главную роль выбрали именно Одри Тоту. Ей удалось показать нам Коко совершенно с разных сторон: воинственной и сильной, нежной и влюбленной. Я бы сказала это очень сильная работа.
Сама Коко Шанель достойна уважения. Она сама построила свою жизнь, пробилась в люди и всегда настаивала на своём, не боялась быть собой. Именно ей мы обязаны тем, что не ходим сейчас в корсетах и не носим огромные непонятной формы шляпы на голове, а одеваем юбки и штаны. Все это благодаря ей. Коко Шанель была по истине гениальной женщиной. И очень жаль, что ей так не повезло в личной жизни.

"За 60 лет карьеры Коко Шанель создала тысячи моделей и в итоге образ современной женщины. Знаменитости той эпохи покорились её стилю. Она стала одной из первых женщин, которые утвердились в мужском мире и завоевали его. Она создала империю, которая до сих пор носит её имя. Она никогда не вышла замуж. Она работала вплоть до самой своей смерти, которая пришла к ней в январе 1971 года. Это случилось в воскресенье. День, который она так не любила. "

Я совершенно недавно открыла для себя эту группу и сразу влюбилась. Мне нравится всё. Начиная от стиля, заканчивая самими песнями. А пение Флоренс просто завораживает. Её голос такой сильный, но в то же время очень мелодичный. Я могу слушать их песни часами напролёт и мне не надоедает. Пока я не очень хорошо знакома с творчеством группы, но у меня ещё всё впереди. А сейчас я хочу поделиться с вами самыми любимыми композициями из услышанного мною. Меньше слов. Наслаждайтесь!

1. You've got the love



When food is gone you are my daily meal,
When friends are gone
I know my savior's love is real,
Your love is real

2. Spectrum



Say my name
And every color illuminates
We are shining
And we will never be afraid again

3.Lover to lover



There's no salvation for me now
No space among the clouds
And I feel I'm heading down
But that's alright

4. Cosmic love


And in the dark I can hear your heartbeat,
I tried to find the sound,
But then it stopped and I was in the darkness,
So darkness I became

5. Raise it up



This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

6. Breath of life



I was looking for a breath of life
For a little touch of heavenly light
But all the choirs in my head say, no oh oh

Привет всем. Как вы тут? Я только что пришла из кино. Смотрели последнюю часть Бондианы. Хочется сказать, что фильм очень понравился. Я не помню, когда в последний раз я испытывала столько эмоций от просмотра фильма в кинотеатре. Я просто напросто наслаждалась. Спасибо огромное режиссерам и всей постановочной группе за такую великолепную картину. Также нельзя не отметить прекрасную игру актеров. Дэниел Крэйг бесподобен, впрочем как и всегда. Пожалуй, это мой самый любимый Джеймс Бонд. И знаете, не было ни минуты, когда бы нас не держали в напряжении. Я даже всплакнула под конец, когда Эмма всё таки умерла. Вот её действительно жаль. После увиденного сразу захотелось просмотреть все части агента 007. И я просто уверена, что каждая из них ничем не хуже предыдущей. Ведь Джеймс Бонд с нами уже как 50 лет. А это не маленькая цифра! И ещё мне бы хотелось в сотый раз похвалить Адель и её саундтрек к фильму. В кинотеатре эта песня просто до дрожи пробивает. Насколько сильная эта работа! Если Адель берётся за дело, она выкладывается полностью. И эта работа не исключение! Безусловно, музыка и саундтрек являются также одними из главных составляющих фильма. И в этот раз звуковое оформление не подкачало! В общем, кто ещё не смотрел заключительную часть, я вам советую бегом бежать в кинотеатр и покупать билеты. Это чудесный фильм. Вы не пожалеете!
А девочек с вьюи я хочу поздравить с наступлением долгожданных каникул. Я вот еду к бабушке, буду проводить этот викенд со своими друзьями. Сами понимаете, скучать не придется. :) Вернусь обратно скорее всего в пятницу, потому что я хочу позволить себе отдохнуть нормально в тишине и покое, лежа в кровати и поедая все съестные запасы. Я заслужила. Как никак вновь отличница. Поэтому я желаю вам хорошего настроения и побольше улыбок. Не скучайте. А в пятницу я вернусь, полная сил и вдохновения. Планирую хоть что-то сюда попостить. Идей и задумок много, а времени как всегда ноль! Целую вас, кисы.:*

Happy Birthday, lovely Katy!

Сегодня, 25 октября, у всеми известной певицы Кэти Перри день рождения. Ей исполняется 28 лет. Я попросту не смогла обойти такое событие стороной. Да, я конечно не являюсь ярой фанаткой Кэти, но за её творчеством я слежу. Наверное, не было такой песни в её исполнении, которая бы мне не понравилось. Большинство из них очень зажигательные, но есть и те над которыми можно задуматься. Наверное, самые любимые это "Thinking of you" и "I kissed a girl". Мне очень нравится Кэти. Начиная с её прически и стиля, заканчивая самими песнями и клипами. Она всегда очень мила и приветлива с фанатами. Это большой плюс. Ведь звезды такой величины частенько страдают звёздными болезнями, но это точно не про Катю. Также хочется отметить, что у неё прекрасное чувство юмора. Наверное, не было такого интервью, где бы она не покривлялась или не подколола кого-то. Всё же Кэти сама как яркое солнышко - всегда светится изнутри и никогда не унывает. Она столького добилась сама и сумела удержать всё это. Безусловно, Кэти Перри достойна уважения. В такой день, мне бы хотелось пожелать ей безграничного счастья и ещё больших успехов в творчестве. Я считаю, она это заслужила. Пусть продолжает радовать миллионы фанатов по всему миру своими песнями и клипами. Я считаю, она прекрасная девушка - целеустремлённая, весёлая и дружелюбная. Главное, чтобы в её жизни всё было хорошо и она наконец-таки нашла себе принца на белом коне. :)

ох, время бежит так быстро. Вот казалось бы, совсем недавно я проклинала всё на свете и говорила: "Почему лето так быстро кончается?" А сейчас уже конец октября, осенние каникулы приближаются, а там и Новый год не за горами. Я будто бы спала все это время. Возможно, всё потому, что моя жизнь настолько скучная и не наполнена радостными событиями. Хотя по-моему это не совсем так. Да, последнее время я только и делала, что занималась самобичиванием и размышляла на тему своего одиночества. Но я вообще очень странный человек. У меня день на день не приходится. В понедельник я самый несчастный человек на свете(как мне кажется), а во вторник уже всё отлично. Я всё время жалуюсь на то, что друзей становится всё меньше, что в семье всё не так, как хотелось бы. Но ведь если так подумать - моя жизнь не так уж и ужасна. Меня окружают люди, которые любят меня и заботятся обо мне. У меня есть чудесные подруги, которыми я очень дорожу и держусь за них как за спасательный круг. Мне просто нужно наконец-то начать дорожить тем, что имею сейчас, наконец-то поверить в себя и своё будущее. Я всё время стремлюсь к чему-то большему, всегда есть что-то, что меня не устраивает. Похоже у меня никогда ничего не бывает идеально. И это печально. Радует одно, я по-тихоньку начинаю любить себя, любить свою жизнь. Я замечаю за собой некоторые изменения в лучшую сторону. Возможно, скоро я всё осмыслю и не буду пожирать себя изнутри. По-крайней мере, я надеюсь на это.
Последние две недели были очень насыщенные и наполненные массой положительных эмоций. Правда времени нет. Уроки, д\з, курсы - всё наваливается в один момент и уже ничего не успеваешь. Поэтому заходить и тем более писать сюда нет желания. После долгого перерыва от вьюи вообще сумбур в голове. Не могу и предложения сформулировать, полное опустошение. Хотелось бы бывать здесь почаще, но увы и ах!
У нас в классе карантин, сидим в одном кабинете до понедельника. Все уроки проходят весело, но иногда наши мальчики перегибают палку. В принципе как обычно. В пятницу предстоит поездка в икею. НАКОНЕЦ-ТО мы заказываем мебель мне в комнату. Она(комната) будет потрясающе красивой. Может быть скину как-нибудь фотки, поделюсь с вами, когда всё точно будет готово! :)
Но вы знайте, чикули с вьюи, я жутко скучаю. И серьезно, мне не хватает вьюи. Я даже не могу пост о ДВ мать вашу написать.А ведь уже две серии вышли, последняя вообще потрясающая - одна из самых чувственных на протяжении всех сезонов! А всё это время, которое ужасно поджимает. Еще я жду не дождусь НОРМАЛЬНОГО перевода PLL. Очень хотелось бы потом написать сюда своё мнение и наконец начать эту долбанную анкету. :))) Всё, понесло не в ту степь. Я целую вас и удачи!:*
а в моих колонках на всю комнату играет Katrina and The Waves - walking on sunshine. А я подпеваю во весь голос и при этом танцую, сидя на стуле. :DDD сегодня хороший день!

Мона: Это будет один из самых крутых Хэллоуинов в истории.

ПОЛНОЕ КАНАДСКОЕ ПРОМО

Цветущая пустыня

Само словосочетание "цветущая пустыня" кажется невероятным. И, тем не менее, пустыня Анза-Боррего , находящаяся на границе США и Мексики, каждую весну привлекает тысячи туристов со всего мира своим невероятным цветением.
Правда, цветы здесь появляются всего на несколько недель. Но зато в этот короткий период пустыня преображается и поражает многообразием красок.

Привет, девочки. Решила написать пару строчек. У меня всё очень даже неплохо. Завтра опять в школу, но зато потом я еду к любимой Н. и я просто уверена, что проведу эти выходные просто незабываемо. Ведь это моя Н. И я безумно соскучилась! В данный момент хочется прыгать и скакать. Я действительно рада, что увижу её. Мне очень не хватает этого человека. Когда мы вместе учились, все было по-другому. Мы часто виделись, я ходила к ней в гости можно сказать каждый день(она жила в соседнем доме), всё время созванивались, несмотря на то, что общались пару часов назад. Но после переезда наша дружба ещё более окрепла. Да, мы видимся реже, но от этого ничего не изменилось. Мы всё те же и мы вместе. Завтра будет отличный день! Поэтому кисы, я опять пропадаю. По крайней мере до воскресенья! А сейчас мы с мамой начнём просмотр первой серии ДВ и я в нетерпении, поэтому такой обрезанный пост. Целую. Удачных выходных!

Demi Lovato for Teen Vogue.
Интервью

***
Честно признаюсь, я не слежу за творчеством Деми Ловато, но мне нравится парочка её песен и в принципе главные новости о ней я тоже знаю. Так вот, как только я увидела эти фотографии, я сразу влюбилась в Деми. Раньше, просматривая её фотосессии, я думала: "О, какая милая и улыбчивая девочка!". Сейчас всё немного по-другому. Она изменилась, повзрослела. Нет той наивной молоденькой девчонки, теперь есть Деми Ловато, настоящая звезда и очень красивая девушка. Мне очень понравилось, что она была действительно искренней во время интервью. Отвечала на все вопросы с улыбкой и была доброжелательна. Вообще, я считаю, что Деми большая молодец! Пройти через столько испытаний, столько вытерпеть и в итоге найти себя. Она справилась со всеми своими болезнями, поборола депрессию и теперь снова в строю. Деми Ловато достойна уважения.
***

О том, что она якобы встречается с Найлом Хораном из One Direction:

"Он действительно удивительный и милый парень. Но он не мой бойфренд. Сейчас я нахожусь в такой ситуации, когда мне нужно сосредоточиться на себе. Конечно, я могу испытывать к кому-то симпатию или даже влюбиться. Но мне необходимо побыть какое-то время без отношений, чтобы научиться чувствовать себя хорошо в одиночестве. Сейчас я счастлива. Я никогда бы не подумала, что можно быть такой счастливой, ведь всю жизнь я страдала от депрессий. Но я чувствую себя невероятно! Будто живу в мечте. "

О том, чем она занимается в свободное время от музыки:

"Я всё время занята, но я стараюсь проводить как можно больше времени со своими друзьями и семьей. После выхода из клиники я сократила число друзей и перестала общаться с теми людьми, которые искренне не желали мне добра. Сейчас я дружу с теми, кто любит меня такой, какая я есть. И им не важно, чем я занимаюсь. Большинство из них не имеет отношение к этой индустрии. Некоторые даже не знакомы с моими песнями."

О том, как она заботится о себе спустя два года после попадания в клинику:

"Естественно, я много сплю, правильно питаюсь, занимаюсь спортом и медитирую. Даже во время съёмок или гастролей я придерживаюсь своего распорядка. Я знаю, что не могу игнорировать назначенную мне терапию, иначе стану немного неуравновешенной. Так что я всегда ставлю восстановление на первое место!"

видео

привет, кисы. простите, что опять пропала. в общем как всегда полный завал. может удасться завтра сюда зайти и что-нибудь повыкладывать. надеюсь, вы меня поймете. целую вас. скоро увидимся!

Вот наконец-то подошла к концу эта учебная неделя. Распинаться про усталость и #мненадоелоучиться я не буду. Тем более что в этот раз я не очень устала.
Помните, я как-то раз упоминала о курсах английского языка. Так вот, мне там очень нравится. В группе нас трое учеников, преподаватель все доступно объясняет, милая женщина. У нас очень уютная и комфортная обстановка. Казалось бы, после школы куда-то переться, сидеть там до вечера, да ещё и учиться - всё это должно ужасно доставать. Но всё как раз таки наоборот. На курсах нет такого прессинга, как в школе. Никто на тебя не давит, не ставит плохие оценки.Все проходит в спокойной обстановке. Я там отдыхаю, приэтом получая важные и полезные знания. Девочки очень приятные, общительные и веселые. Мы быстро нашли общий язык, проблем с этим не возникло. :) После каждого занятия возвращаюсь домой с улыбкой на лице, в приподнятом настроении. Вообще, английский язык - это как хобби для меня.Нет, ну серьёзно! У меня есть желание, я стараюсь, выкладываюсь по полной.Изучаю его с огромным удовольствием. В планах есть и сдача ГИА по английскому. Да и хотелось бы в будущем связать профессию с языками. Но эта уже другая история.
Все хотела поделиться с вами одним событием. Это всё также связано с моей той самой ЛП. недавно она мне написала. Банальное "Как ты?". Дальше мы поговорили по скайпу, объяснились перед друг другом. Оказывается, у неё проблемы в семье и она на тот момент ни с кем не общалась. Разговор получился никакой ровным счётом. Она была какая-то безжизненная. Мне ни разу не улыбнулась, а когда ей кто-то писал в вк она заливалась громким смехом, перебивая меня приэтом. Очень не приятно, когда ты слушаешь внимательно всё то, что она говорит, а когда ты пытаешься что-то сказать, поделиться - тебя будто не существует и есть люди поважнее, которым непременно нужно ответить. Закончилось всё тем, что она пригласила меня к себе на д.р. Всё бы хорошо, но там будут её подружки-быдло, а я ненавижу находиться в их обществе. Речь зашла о спиртном, что мы будем где-то на крышах, в другом районе(совсем мне неизвестном) и будем гулять допоздна. Честно говоря, я туда не хочу. Мне насрать, что она вроде как моя ЛП, что я могу обидеть её своим отказом. Но мучить себя я тоже не собираюсь. Я никогда не курила, не пила, тем более не принимала наркотики. И не собираюсь ! Мне не нужно самоутверждаться в обществе(если это вообще можно так назвать) такими способами. Курить, напиваться, лёгкие наркотики в 14 лет - категорически нет! Я сто раз пообещала самой себе, что никогда не стану такой, как большая часть моего поколения. Как моя подруга, которая медленно, но верно падает в эту пропасть. Я не буду подстраиваться под остальных и делать вид, что всё окей. Мне будет ужасно не комфортно на этом дне рождении, я не одна из них. И дело не только в самом проведении, но и в компании. Я имела опыт пообщаться с ними и ничем хорошим это не закончилось. Нам не о чем разговаривать, мы разные, определённо разные. Поэтому я решила не идти. Напишу ей об этом или позвоню, а там будет что будет. Возможно, я что-то делаю не так. Возможно, я слишком правильная. Но я это я. И таково моё мнение.
На этом всё. И чуть не забыла. wildoops, огромный привет! Ты у меня юбилейная. Добро пожаловать! у тебя замечательный блог! Слежу в ответ!:*
Девули, а я вас целую. Надеюсь, у вас всё хорошо. :)

Adele - Skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
When worlds collide, and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart

Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
Or face it all together

***

Как только прибежала из школы, вспомнила, что сегодня ведь 5 ОКТЯБРЯ, а это значит, что вышла новая песня любимой певицы. Я быстренько зашла в интернет и нашла новый трек. Во время припева по телу бегают мурашки, настолько меня пробирает эта песня. Она великолепна. Текст, музыка, манера исполнения - всё идеально! Больше всего я боялась того, что песня будет похожа на стары. Боялась, что Адель певица, у которой одинаковые хиты. Но слава богу я ошибалась. Skyfall в корне отличается от предыдущих. Здесь совершенно другие эмоции, другой настрой. Хотя что я говорю? Статистика говорит сама за себя. Через 40 минут после выхода, трек возглавил топы ведущих стран. Адель, я горжусь тобой. Ты такая умничка.

Дэвид Николс
Один день

Описание

Эмма и Декстер случайно познакомились на выпускном вечере. Они встретились совсем не для того, чтобы никогда не расставаться, а чтобы уже завтра разойтись и начать новую взрослую жизнь. Каждый — свою.
Что произойдет с ними через год? А через два? Через три, семь… двадцать?

Моё мнение

Я просто не могу не поделиться впечатлением, которое произвела на меня эта история. Книга вызвала во мне бурю разных и противоречивых эмоций. Я чувствовала и переживала вместе с главными героями: радовалась за Декса, что он наконец-то нашел своё призвание, переживала за Эм, которая была так неуверена в себе, расстраивалась из-за их ссор и прыгала от счастья, когда они вновь мирились. Их дружба, крепкая дружба запомнится мне навсегда. Декстер и Эмма - два совершенно разных человека, две половинки, чёрное и белое, которые как магниты притянулись друг к други и слились в единое целое. Сколько они пережили, сколько вытерпели и преодолели вместе. Я знала, что они любят друг друга. И не только как лучшие друзья. По-моему, это было понятно без слов. Вот только почему жизнь так не справедлива? Почему если человек действительно счастлив, нужно обязательно все разрушить? Почему судьба всегда преподносит нам неудачные сюрпризы? Смерть Эм разрушила всё. Всё, что они когда-либо создали вместе. Казалось бы, они так тянулись друг к другу, так любили, но всё было сломано в один миг. Я плакала и не верила своим глазам, перечитывая эту строчку в сотый раз. Неужели всё действительно кончено?… Мне так жаль.
В моём сердце навсегда останутся любимые "Декс и Эм. Эм и Декс."

Цитаты

"Когда она рядом, он становится добрее, ведь друзья для того и нужны — чтобы вызывать все лучшее в тебе и помогать удержаться на этом уровне."

— Мне кажется, самое важное — оставить след, — рассуждала она. — То есть, понимаешь, действительно что-то изменить.
— Изменить мир?
— Не весь мир, нет. Тот маленький кусочек мира, что вокруг нас.

"Нельзя выбрасывать лучшие годы своей жизни лишь ради того, чтобы потом было над чем посмеяться."

"Знаешь, чего я не могу понять? Столько людей вокруг постоянно твердят тебе, какая ты классная, умная, веселая, талантливая и прочее, твердят бесконечно - уж я, по крайней мере, повторяю это уже несколько лет. Так почему ты им не веришь? Почему, по-твоему, они продолжают это твердить, Эм? Или это заговор и все втайне сговорились и делают вид, что хорошо к тебе относятся?"

________________________

15 июля 2005 года

Привет, Декстер!

Надеюсь, ты не против, что я тебе пишу. Правда, как-то странно все это — обычное письмо на бумаге в наш-то век интернет-технологий! Но мне кажется, это больше подобает случаю. Захотелось сесть и сделать что-нибудь, чтобы отметить этот день, а лучшего способа, кажется, и не придумаешь.
Как ты там? Держишься? Мы перекинулись парой слов на поминках, но мне не хотелось тебе надоедать, так как было совершенно очевидно, что для тебя это очень тяжелый день. Ужасный был день, верно? Уверен, что ты, как и я, сегодня весь день думал об Эмме. Вообще-то, я постоянно о ней думаю, но сегодня мне особенно тяжело, и, я знаю, тебе тоже. Поэтому и решил прислать весточку, так сказать, излить свои мысли как они есть (а стоят они немногого). Ну вот.
Когда Эмма ушла от меня много лет назад, я думал, что моя жизнь развалится, и так оно и было, по крайней мере, пару следующих лет. Если честно, мне кажется, я тогда немножко спятил. Но потом познакомился с одной девчонкой в баре, где тогда работал, и на первом свидании повел ее на свое выступление. А после она сказала, чтобы я не обижался, но комик из меня просто ужасный и лучше мне все это дело бросить и просто быть самим собой. В тот самый момент я влюбился в нее, и вот мы женаты уже четыре года, и у нас трое замечательных ребятишек — по одному каждого пола. Ха! Живем мы в оживленном мегаполисе под названием Тонтон, чтобы быть поближе к моим родителям (ведь они бесплатно сидят с детьми!). Я работаю в крупной страховой компании в отделе по обслуживанию клиентов. Наверняка тебе моя жизнь покажется скучноватой, но у меня все получается, и в моей семье много радости. Можно даже сказать, что я действительно счастлив. У нас с женой мальчик и две девочки. Слышал, у тебя тоже ребенок — здорово, да?
Но зачем я все это тебе рассказываю? Мы никогда не были закадычными друзьями, да и тебе наверняка плевать, что со мной стало. Но я все равно пишу все это, и вот по какой причине.
Когда Эмма ушла от меня, я думал, что жизнь кончена, но оказалось, это не так. Я встретил мою жену Джеки. Теперь ты тоже потерял Эмму, и она уже не вернется — ни к тебе, ни ко мне. Но я умоляю тебя не сдаваться. Эмма всегда тебя очень любила. Долгие годы это причиняло мне боль, и я очень тебе завидовал. Подслушивал ваши телефонные разговоры, следил за вами на вечеринках и видел, как в твоем присутствии у нее всегда загораются глаза, как она сияет — со мной никогда не было ничего подобного. К стыду своему, признаюсь, что прочел ее дневник, когда ее не было дома, и там было столько всего о тебе и вашей дружбе, что читать это было совершенно невыносимо. По правде говоря, приятель, мне казалось, что ты ее не заслуживаешь, но, с другой стороны, я тоже был ее недостоин, что уж говорить. Она всегда будет самой умной, доброй, смешной и верной из всех, кого мы знали, и то, что ее больше нет… так просто не должно быть.
Ну вот, как я уже сказал, мне казалось, что ты ее не заслуживал, но по коротким с ней разговорам я знаю, что потом все изменилось. Ты был полным дерьмом, но потом перестал им быть, и в те годы, когда вы наконец сошлись, благодаря тебе она была очень, очень счастлива. Она вся сияла, да? Она сияла благодаря тебе, и я хочу сказать тебе за это спасибо. Я больше не обижаюсь на тебя, друг, и желаю тебе самого хорошего в жизни.
Извини, если я тут малость расчувствовался. В такие дни нам всем тяжело, особенно ее родным и тебе, но и я ненавижу этот день и отныне буду всегда его ненавидеть, каждый год. Знай, что я сегодня с тобой. У тебя замечательная дочка, и я надеюсь, что она послужит тебе радостью и утешением.
Ну вот, пожалуй, пора заканчивать. Будь счастлив, будь молодцом и живи дальше. Проживай каждый день, как последний, и вся такая ерунда. Эмма хотела бы именно этого.

Всего тебе хорошего.

Ну ладно, так уж и быть: с любовью, Иэн Уайтхед.

— До скорой встречи… ответь… когда я говорю это, ты всегда отвечаешь, помнишь?… Джон… ответь мне…
— До свидания, Саванна.

Dear John