Знаешь почему мы не можем быть друзьями? у моих друзей на меня не стоит

…Bitte

Wenn du die kleine Hand mir gibst,

Die so viel Ungesagtes sagt,

Hab ich dich jemals dann gefragt,

Ob du mich liebst?

Ich will ja nicht, dass du mich liebst,

Will nur, dass ich dich nahe weiß

Und dass du manchmal stumm und leis

Die Hand mir gibst.

…Пожалуйста

Когда свою мне руку ты даешь,

Несказанное испаряется мгновенно.

Но я ведь никогда не требовал нетленно

Любить меня, хоть ты любовь несешь.

Я не хочу, чтоб ты меня любила.

Хочу я лишь, чтоб рядом ты была

И иногда безмолвно, молчаливо

И очень тихо руку мне дала.

-Привет.Ты как?
- Два литра водки… сам как думаешь?

Пальцами по клавиатуре набираю его имя.
А я мечтала лишь о том что у нас все будет красиво
Но счастье нет и не было у меня
Ведь мое счастье это ты, а твоё жаль не я

Расстояние ничего не портит.
Мнение родителей ничего не портит.
Даже ядерное оружие ничего не портит.
Всё портят люди.
Сами. ©

всеми землетрясениями, цунами и ливнями
всеми северными сияниями
всеми ветрами с именем и безымянными
всеми декабрьскими теплыми днями
которые сыпали счастья в мои ладони
и так меня удивляли
дышать разрешали

но ведь не надышаться теперь
ни тобой, ни сладкой зимой, ни ночью

волосы спутаны и не расчесаны
полусонные обмороки
так я падаю очень редко
и всегда без страховки
но ты готов ведь меня подхватывать
и нести на руках своих к богу
самую нежную твою девочку
чуть слышимый на ухо мне шепот твой
о том, как счастлив сейчас,
как хочешь в двенадцатом жить,
как хочешь уехать в город,
в котором все врут – мой любимый город,
потому что наш – грязен, скучен и нелюдим
как сильно не любишь европу
как хочешь детей уже к двадцати пяти

новый год сразу же превратился в лето
господи, и я больше не знаю, как это – быть не с ним
быть холодной, сдержанной и безусловно сильной
чтобы никто не мог даже предположить
сколько нежности под белоснежной кожей
и как я ее берегла
как ждала нашей встречи,
не зная еще ни имени твоего, ни голоса, ни цвета глаз

судьба моя,
я пишу о том, о чем никогда не смогу сказать;

я протягиваю к нему руки - он молчит
я протягиваю ему душу - он молчит
я спрашиваю, любил ли -
он упрямо изламывает свое сердце.

Ich warte schon seit Wochen auf einen Brief von Dir.
Vor Wut kann ich nur kochen! Es stoert Dich aber nie.
Es daemmert schon, und Abend kommt leise durch die Tuer…
Wo stecken deine Briefe? Ich finde keine Spur.
Wo sind doch meine Kraefte? Wahrscheinlich platze ich!
Die Torte kann mich troesten! Das schadet sicher nicht.
Ich werde Dir noch zeigen! Jetzt esse ich ein Stueck…
Na, endlich…kommt doch etwas…Du hast schon wieder Glueck.

Я жду уже неделю твоё одно письмо
От злости закипаю! Тебе же - всё равно!
Смеркается и вечер крадётся через дверь…
Ну где застряли письма? Их не найти теперь.
И где же взять мне силы? Наверное я взорвусь!
Возможно только тортик слегка утешит грусть.
Ты мне за всё ответишь! Вот только съем кусок…
Пришло… ну наконец-то… Опять тебе везёт…