@amorous
AMOROUS
OFFLINE

SHUT UP, MERLIN!

Дата регистрации: 29 мая 2011 года

Персональный блог AMOROUS — SHUT UP, MERLIN!

« Как я буду сдавать часть С в ЕГЭ по анлийскому »

Dear motherfucker Bob,

I hate your fucking letters! I’ve told you a hundred times I don’t want to receive your shitty papers anymore! And I don’t give a fuck about your chess tournament! Hope you’ll lose it, bitch!

In your letter you asked me about technology. I wasn’t sure about whether you’re a complete idiot or not, but now I’m quite confident. You ask me how to use computers?! Well, it’s very simple. First of all, take your notebook, put it right into your washing machine and push “Start”. That will make your computer work better, for sure. Then you can play a game on your computer! The game is called “Try to run an operating system”. Believe me, it’s awesome. That’s how you’re supposed to use technology in your life, cunt. Write this in your report.

Well, fuck off! It’s time for my favorite TV show. Wish you die!

All my fucking love,
[name]

frostfeeling : feelmylove : youmeatsix : dontlove


enotova:

ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ, НО Я ВЗЯЛАСЬ ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА ФАНФИКА "ЖАЖДА". Я думаю, что не взялась бы, если бы мне понравился перевод в этой группе.

Нет, я не говорю, что я не благодарна им. Я очень и очень им благодарна! Я дочитывала этот фанфик на одном дыхании. Но, когда я взялась перечитывать, во время прочтения многих предложений и даже обзацев, у меня было примерно такое выражение лица.

Некоторые предложения настолько непонятны! НЕТ, Я ИХ НЕ ОСУЖДАЮ! Я ни в коем случае не осуждаю переводчиков. Я сама перевожу только второй абзац тринадцатой главы, а прошел уже целый час. Я понимаю, что это трудно. Но, черт возьми, если переводить, то нормально. Как наша многоуважаемая NoFace, которая, как мне кажется, бросила перевод из-за неуважения читателей.

Я не говорю, что я переведу лучше (я, честно говоря, вообще не занималась до этого переводом), но попробую не разочаровать читателей.

Вот.

оууууееессссссс…это самая отличная новость за весь день. Я уже готова возводить алтарь и начинать тебе поклонятся! enotova (я не знаю как тебя зовут, мне стыдно) пожалуйста начинай переводить. а то это такой чудесный фанф, но из-за плохого перевода я не смогла его дочитать. я с нетерпением буду ждааать!!! ты безумно меня обрадовалаааа!

AMOROUS

Самые популярные посты

70

кысииик

54

welcome sun

54

Я дал тебе обещание, помнишь? божееее, мальчики мои, как я по вам скучаю

54

Мой милый Артуруш. ♥♥♥

54

Ты не Мерлин. Я хочу Мерлина обратно. Где он? Все хотят Мерлина

53

просто пусть он будет здесь*__*