@whoo
WHOO
OFFLINE

Записки переводчика

Дата регистрации: 09 августа 2011 года

Персональный блог WHOO — Записки переводчика

Ужасы паленого перевода от пиратских переводчиков 4-х и 5-х частей поттерианы.

1.Гарри Поттер и ОФ.Гарри с друзьями с лестницы подслушивают о чем говорит Орден.
Сириус: Он мне как сын.
Северус: Как трогательно отцовски, Блэк Черный. Возможно Поттер вырастет таким же гнойным воспалением подушечки пальца, как и его крестный отец!
Сириус: Не лезь ко мне, Снивеллий

2.Гарри Поттер и ОФ.Министерство Магии, Волдеморт завладевает разумом Гарри, Дамблдор говорит Гарри: "Гарри, дело даже не в том, что вы очень похожи.Дело в том, что на самом деле неочень! "

3.Гарри Поттер и ОФ, Гарри на окраине леса встречает Луну, которая кормит фестралов.
Луна-Гарри: "Знаешь, если бы я была Сам-Знаешь-Кем-Волдемортом, я бы хотела, чтобы тебя порезали отдельно от остальных, потому что когда ты один, ты не такой страшный "

4.Гарри Поттер и ОФ.Гарри: Встречаемся в Помоги Всем Комнате

5.Гарри Поттер и ОФ.Гарри побежал за Беллатрисой после смерти Сириуса и стоит перед ней, Лорд ему нашептывает:
Ты должен иметь это Гарри. Она его убила и заслужила его. Сделай ее Гарри, сделай. Такой у тебя слабый!

6.Гарри Поттер и ОФ.В Министерстве появляется Дамблдор.
Дамблдор: Тебе не следоавло следовать сюда Том. Аврора уже в пути!
Волдеморт:Когда она приедет, я уже уеду, а вот ты умрешь. Круто!

7.ГП и КО.Первый урок Грюма.Грюм пишет на доске и говорит:
Вам надо быть готовыми! Вам надо найти другое место, чтобы прятать вашу жевательную резинку, кроме как в подпарту, мистер Финягань!
Симус: Никогда. Этот старый петух может видеть через зад своей головы.
Грюм: [кидается в него мелом] и слышать через помещение! Ну, на какое заклятье мы взглядем сначала? На УИЗЛИ!
Рон: Да?
Грюм:Встань и выругайся.
Рон: Ну, мой отец рассказал мне об одном. Императорское заклятье.(это он о Империо, если что х)
Грюм: О, да. Твой папочка все о нем знает. Однажды он сильно опечалил этим Министерство несколько лет назад.
Возможно это покажет тебе, почему.

8.Гарри Поттер и КО.Волдеморт возродился и мучает Гарри на кладбище:
Лорд-Гарри: Знаешь, я собираюсь убить тебя, Гарри Поттер! Я тебя уничтожу. После сегодняшнего вечера, никто больше никогда не спросит у меня, где мои силы. После сейчас, если твое имя будут говорить, они будут говорить о том, как ты выпрашивал у меня смерть, а я добрый милый Лорд…подчинился тебе

9.Гарри Поттер и КО.Лжегрюма-Крауча разоблачили, он заявляет:
Крауч-Дамблдору: Меня возьмут назад как героя!
Дамблдор: Ну и ладно! Я никогда не брал героев. Времени не было!

10.Гарри Поттер и ОФ.Гарри видит через сознание, как Лорд схватил Сириуса и мучает его в Отделе Тайн, заставляя взять пророчество:
Волдеморт-Сириусу: Мне нужно, чтобы ты предсказал мне будущее.
Сириус:Для этого тебе понадобится убить меня
Лорд:О, тогда я так и сделаю, но сначала ты сходишь и что-то мне принесешь. Кручи! Кручи!

Всем привет, меня давно не было. Не хотела садиться за комп. За это время успела прочитать очень интересную книгу Скотта Вестерфельда "Уродина"

Начала читать Гарри Поттер и Тайная комната в оригинале :)

Настроение не очень классное, потому что болею уже 2 недели, уже начала выздоравливать, а сегодня проснулась и опять ужасно болит горло. Когда это уже закончится?! ааа так устала болеть жуть просто.

Вчера сходила наконец-таки на "Голодные игры" и..ииии…АААА Столько эмоций просто не описать, однако мне немного не понравилось, что режиссер упустил несколько важных моментов и заменил их не столь важными моментами моды Капитолия. В целом ооочень понравилосбь, хочу сходить еще.

Сегодня думаю повыставлять самые разные фотографии и анимации.

Пиздеееец, ребят простите, но какого хера вы воруете посты?!

Добавила несколько фото, вижу уже эти фото у левых людей без ссылок на источник, ну не стыдно?Нахуй, не буду больше ничего постить раз все такие умные

Ну как вы могли подумать по двум предыдущим картинкам, сегодня я снова сидела с Юлей и мы все уроки как всегда шутили шуточки. На литературе мы переделывали названия произедеий: Руслан и Людмила-Аслан и Годзилла, Отцы и дети-самцы и Петя, Война и мир-ху*ня и жир, Герасим и му-му-Караси в Малибу, Унесенные ветром-поросята и Кендра. В общем как обычно шуточки поглотили нас.

Настроение шикарное. Неужели наступила весна?что?ВЕСНАААА??????!!!!!!Всем шикарной недлельки. Да прибудет с вами успех.

WHOO

Самые популярные посты

26

Люди никогда не переставайте добиваться Близнецов. Мир меняется и окажется так, что вы имели все шансы, но опустили руки, не сделав пос...

26

Моя подруга на следующей неделе должна родить лялю. Мы все так рады за нее. Мы знакомы все с 5 класса. Учились вместе и школу закончили ...