Так же как и у всех, у меня неповторимая, яркая индивидуальность.
"Почти всю жизнь я пытался быть нормальным. Но я ненормальный, это не значит, что я опасен. Да, я фрик высшей марки! И я как то держусь."
Надо на руке себе написать. И на лбу. И где-нибудь еще.
Вот поэтому я и говорю: "я умер".
В первой моей молодости, с той минуты, когда я вышел из опеки родных, я стал наслаждаться бешено всеми удовольствиями, которые можно достать за деньги, и разумеется, удовольствия эти мне опротивели. Потом пустился я в большой свет, и скоро общество мне также надоело; влюблялся в светских красавиц и был любим, - но их любовь только раздражала мое воображение и самолюбие, а сердце осталось пусто… Я стал читать, учиться - науки также надоели; я видел, что ни слава, ни счастье от них не зависят нисколько, потому что самые счастливые люди - невежды, а слава - удача, и чтоб добиться ее, надо только быть ловким. Тогда мне стало скучно… Вскоре перевели меня на Кавказ: это самое счастливое время моей жизни. Я надеялся, что скука не живет под чеченскими пулями - напрасно: через месяц я так привык к их жужжанию и к близости смерти, что, право, обращал больше внимание на комаров, - и мне стало скучнее прежнего, потому что я потерял почти последнюю надежду. Когда я увидел Бэлу в своем доме, когда в первый раз, держа ее на коленях, целовал ее черные локоны, я, глупец, подумал, что она ангел, посланный мне сострадательной судьбою… Я опять ошибся: любовь дикарки немногим лучше любви знатной барыни; невежество и простосердечие одной так же надоедают, как и кокетство другой. Если вы хотите, я ее еще люблю, я ей благодарен за несколько минут довольно сладких, я за нее отдам жизнь, - только мне с нею скучно…
М.Ю. Лермонтов «Герой нашего времени»
— Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый, -
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
Я хочу событий.
Я хочу ездить на рок - концерты с друзьями, гулять каждый день или почти каждый, делать глупости, веселиться. Я хочу, что бы не было однообразия.
Я хочу тоннами читать книги и хорошо учиться. С легкостью. Я хочу быть чем-то увлечена до потери пульса. Я хочу иметь хобби и посвящать ему значительную часть свободного от дел времени.
Я хочу ходить в походы. Я хочу заниматься каскадерством, ну, или чем-нибудь безумным, просто, что бы уровень адреналина не падал в крови.
Я хочу уходить из дома рано утром, а приходить поздно вечером.
Я хочу посещать новые места, и неважно, где они будут в Европе или просто незнакомые для меня районы Николаева.
Я завидую. Я хочу жить как подростки в сериалах (только без наркотиков, алкоголя, курения и беспорядочных связей). Я хочу тусить и веселиться. Я хочу проводить огромное количество времени с друзьями. Да, я хочу шастать с подругами по магазинам и сплетничать. Да я хочу, что бы мы ночевали друг у друга, готовили вкусности и объедались ими, смотря фильмы ужасов или плаксивые мелодрамы.
Я хочу выезжать на природу и не спать. Я хочу купаться ночью в море и сходить с ума с людьми, которые мне дороги.
Я хочу встречать закаты, рассветы с любимым. Я хочу целоваться под дождем и заниматься прочими романтичными глупостями. Нет, не банальщиной. Я хочу найти свою романтику в отношениях.
Я люблю свои сериалы, книги, фильмы. Но мне просто обидно, что кроме этого у меня ничего нет… Хотя есть друзья и прочее, и, может, все описанное выше было бы реально, но почему-то невозможно
Так, на всякий случай, поскольку в великом и могучем английском одно слова имеет туеву кучу объяснений, говорю - weirdo это "чудак" или "человек со странностями", "странный".
Альтернативные переводы - ЭТО НЕ КО МНЕ.
Самые популярные посты
