17 мая 2012 года в17.05.2012 19:16 34 0 10 1

Так, на всякий случай, поскольку в великом и могучем английском одно слова имеет туеву кучу объяснений, говорю - weirdo это "чудак" или "человек со странностями", "странный".

Альтернативные переводы - ЭТО НЕ КО МНЕ.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

WEIRDO — Клочки мыслей

36

Странно! Человек возмущается злом, исходящим извне, ...

Надо на руке себе написать. И на лбу. И где-нибудь еще.

37

Человек умирает, когда утрачивает способность удивля...

Вот поэтому я и говорю: "я умер".

35

Глупец я или злодей, не знаю; но то верно, что я так...

В первой моей молодости, с той минуты, когда я вышел из опеки родных, я стал наслаждаться бешено всеми удовольствиями, которые можно дост...

35

О, тот неловкий момент, когда ты понимешь, что мужчи...

36

Анна Ахматова "С любимыми не расставайтесь"

— Как больно, милая, как странно, Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, - Как больно, милая, как странно Раздваиваться под пилой. Не за...

35

Я просто не хочу, что бы моя юность проходила даром

Я хочу событий. Я хочу ездить на рок - концерты с друзьями, гулять каждый день или почти каждый, делать глупости, веселиться. Я хочу, чт...