Thoughtless

— Не хотел, чтобы личная драма мешала работе

— А мне всегда кажется, что это наша работа мешает моей личной драме

— Она выпила пару бокалов вина

— Помнишь ту ночь, когда мы гуляли, а потом Луис выпил четыре порции водки?

— Ты имеешь в виду 4

— Да, он выпил одну

— Три

— Может быть две

- Четыре. Девчонка непрочь опрокинуть

— Ты хоть понимаешь, что ты сегодня сделал? Ты понимаешь? Помолвка расторгнута. Она мне не доверяет. О чем ты вообще думал? Нет, не отвечай. Ты вообще не думаешь, просто блюешь всем, что у тебя в башке. У тебя мозговая булимия

— Я не знаю, зачем я это сделал. Я..Я ужасный человек

— Я ненавижу себя

— Только не говори, что ты расстроен больше меня, ладно?

— Что я наделал? Я разрушил жизнь лучшего друга

— Ах ты бедняжка

— Может быть хочешь чего-нибудь?

— Ну может чайку? Было бы неплохо

— Да, лимон или сахар?

— Да, лимончик, и мята если есть

— Я не принесу тебе чай, засранец

— Луис, посмотри мне в глаза и скажи мне, что ты не говорил с Эли

— Я не говорил с Эли

— Посмотри мне в глаза

— Я не говорил с ней

— Мои глаза тут

— Я смотрю тебе в глаза

— Ок, теперь скажи мне, что ты не говорил с Эли

— Я не говорил с Эли

Давно на меня не находило творческое вдохновение. В принципе, и сейчас это трудно назвать чем-то особенным. Просто иногда слишком много копится того, о чем легче написать, чем говорить. Не могу сказать, что у меня все ужасно. Только навалилось столько всего, что иногда кажется, никогда не получится со всем разобраться. Но с другой стороны, иногда даже нравится, что тебе есть чем занять себя весь день. Не знаю почему, но сейчас я загрузила себя всем, чем могла. Учеба, работа, шейпинг, мои попытки научиться наконец готовить, хотя точно сказать, желание готовить просто так у меня не возникает, а лишь как необходимость научиться жить самостоятельно. И конечно, чтение - моя жизнь. Не могу себе даже представить, как люди могут жить без книг. У меня на них не так много времени, но я бы так хотела, чтобы в дне было больше, чем 24 часа. Особенно сейчас, когда я читаю исключительно ночью. Наша преподша нам любит рассказывать, как она каждый год встречает первокурсников расспросами о книгах, которые они читали, и какие из них они полюбили. И по ее словам, с каждым годом все меньше студентов отвечают на ее вопросы. В последние два года почти каждый ее курс говорит, что читать они не любят. Им легче посмотреть кино, а для меня наоборот, в последнее время фильмы почти их не смотрю.

Ну а теперь пора начинать готовиться к тесту по инглишу, и читать книгу по пиару, это утомительно. Тем более там главы таких больших размеров. Я лучше бы это время потратила на более интересную книгу, но выбора тут нет никакого ли бы вышли все фильмы по моим любимым книгам, думаю, меня было бы трудно оторвать от них.

— Извините, - сказала Мери-Кей. - Я только хотела спросить насчет обеда. Загляну позже.

— Нет, подожди, - начала я, но она уже вылетела за дверь, захлопнувшуюся за ней с оглушительным щелчком. Я оглянулась на Хантера, чтобы увидеть, как он снова ухмыляется.

— Я чувствую себя, как лиса в курятнике, полном католических девочек, - сказал он с довольным видом. - Это творит чудеса с моим эго.

— О, как будто твое эго нуждается в помощи, - парировала я

Кейт Тирнан "Очарованная"

— Я хочу увидеться с тобой, - сказал Хантер, как обычно, не нуждаясь в приветствии. - Через полчаса будет ярмарка антиквариата. Мне стало интересно, хотела бы ты пойти.

Я вздернула брови, так как Мери-Кей смотрела на меня.

— Ярмарка антиквариата? - ответила я.

— Да, это может быть интересно. Это поблизости, в Каатерскилл.

Мери- Кей наблюдала за выражением моего лица, и я изобразила, как у меня отваливается челюсть.

— Хантер, это свидание? - я спросила для Мери-Кей, и она выпрямилась, заинтригованная.Тишина. Я улыбнулась в трубку. - Ты знаешь, это слово - свидание, - я надавила на него. - Я имею в виду, мы встречаемся по делу?

Мери- Кей начала бесшумно ржать.

— Мы, двое друзей, собираемся вместе, - сказал Хантер, и это звучало очень по-британски. - Я не понимаю, почему тебе так нужно классифицировать это.

— Кто-нибудь еще будет?

— Хм, нет.

— И ты не зовешь меня на свидание?

— Ты хочешь пойти или нет? - Сухо спросил он. Я удержалась от смеха.

— Я приду, - и положила трубку. - Думаю, Хантер только что пригласил меня. - сказала я Мери-Кей.-

Вау, - сказала она с усмешкой

Кейт Тирнан "Очарованная"

Твои родители там? Мы можем поговорить наедине?

— Да, мои родители дома, и мы можем поговорить наедине, если тебе хочется стоять перед домом, пока вся моя семья недоумевает, что мы обсуждаем.

Он казался раздраженным:- Почему мы просто не можем пойти в твою комнату?

С какой он планеты?

— Сожалею, Ваше Высочество, но я не живу одна, - ответила я. - Мне семнадцать, а не девятнадцать, и я живу вместе с родителями. И они не думают, что пребывание парней в моей комнате хорошая идея, потому что там есть кровать!

Кейт Тирнан "Очарованная"