— Я хочу увидеться с тобой, - сказал Хантер, как обычно, не нуждаясь в приветствии. - Через полчаса будет ярмарка антиквариата. Мне стало интересно, хотела бы ты пойти.

Я вздернула брови, так как Мери-Кей смотрела на меня.

— Ярмарка антиквариата? - ответила я.

— Да, это может быть интересно. Это поблизости, в Каатерскилл.

Мери- Кей наблюдала за выражением моего лица, и я изобразила, как у меня отваливается челюсть.

— Хантер, это свидание? - я спросила для Мери-Кей, и она выпрямилась, заинтригованная.Тишина. Я улыбнулась в трубку. - Ты знаешь, это слово - свидание, - я надавила на него. - Я имею в виду, мы встречаемся по делу?

Мери- Кей начала бесшумно ржать.

— Мы, двое друзей, собираемся вместе, - сказал Хантер, и это звучало очень по-британски. - Я не понимаю, почему тебе так нужно классифицировать это.

— Кто-нибудь еще будет?

— Хм, нет.

— И ты не зовешь меня на свидание?

— Ты хочешь пойти или нет? - Сухо спросил он. Я удержалась от смеха.

— Я приду, - и положила трубку. - Думаю, Хантер только что пригласил меня. - сказала я Мери-Кей.-

Вау, - сказала она с усмешкой

Кейт Тирнан "Очарованная"