и симпатичен ад

он сказал, что уже месяц это все у него ко мне.

ох блядь.

мне сережа признался в любви.

перфект.

я до сих пор в шоке.

пиздец.

мне не с кем поговорить. единственный человек, с которым я могла бы поговорить-Колян. мне его не хватает. похвасталась бы ему о дисках, которые я сегодня купила. он бы понял. а так. леша такое не слушает. мало кто вообще слушает наш рок сейчас. обидно. кому скажешь-не поймут ведь счастья.

В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков,

на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили

перевести.

Текст такой:

Эх, лапти мои,

Четыре оборки,

Хочу - дома заночую,

Хочу - у Егорки.

Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой

группы, с предложением перевести обратно на русский. Вот. Hаиболее

интересные варианты.

Hевыносимо туфли блещут лаком,

До бездны только шаг, все решено,

Мне дома нынче сон уже не лаком,

Мне нынче спать у Джоржа суждено.

Второй вариант.

В ботинках был проделан долгий путь,

Оборки пропылились до корней,

Хочу - сумею дома отдохнуть,

А нет - переночую у друзей.

Я люблю свою Родину, ё–моё!
А кого же ещё, если не её…
И мобили «Ё», и дороги «Ё»
Что-то есть в ней такое… совсем своё!

whitelinestreet , спасибо:3

Девчонки поумнее остальных секрет танцпола знают,

Танцоры тем ловчее, чем меньше яйца им мешают.

Ни короли нью-рейва им нужны, ни ювелиры сальсы,

Девчонки поумнее знают: плохие танцоры — большие яйца.