*Spe fretus

potter:

Сейчас сидела готовила задание на завтра по методике преподавания англ.языка и мне нужно было найти какой-нибудь подходящий текст на английском языке(для выразительного чтения, чтобы провести методику с детьми, но не суть. Решила пролистать весь учебник. Боже, сколько таит интересностей когда-то казавшийся ужасным Happy English. Наткнулась абсолютно случайно на замечательное стихотворение Редьярда Киплинга "If". [сам стих и его различные переводы]Есть много переводов, но мне больше из предложенных понравился С.Я.Маршака.

"Если…"

●
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,

●
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд,

●
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -

●
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты - человек!

dontlove:

Отдохнуть на каникулах? Что за ахинею вы тут несете, мистер?!

Поспать на каникулах подольше вам точно не удастся, потому что СПАТЬ ДО 12 ?? ТЫ ЧТО РЕХНУЛАСЬ, ДОЧЬ?? НУ-КА ВСТАВАЙ, НЕЧЕГО ЛЕЖАТЬ. ЛОЖИТСЯ СПАТЬ НУЖНО БЫЛО РАНЬШЕ, Я ВИДЕЛА ТЫ В ЧАС НОЧИ ЛЕГЛА, ТАК ЧТО НЕ ЖАЛУЙСЯ. РОТА ПОДЪЕМ!

Отдохнуть вам тоже не удастся, потому что УРОКОВ ЗАДАЛИ СТОЛЬКО, ЧТО НА ГОД ВПЕРЕД ХВАТИТ, ДА ЕЩЕ И СО СЛОВАМИ: "ВЫ НА КАНИКУЛЫ ОТДЫХАТЬ ТОЛЬКО ИДЕТЕ ?? УРОКИ ТОЖЕ НЕ ПОМЕШАЕТ СДЕЛАТЬ. НОМЕР 765 СДЕЛАЙТЕ, ЕЩЕ 7455 А ЕЩЕ НАПИШИТЕ-КА МНЕ СОЧИНЕНИЕ НА КАКУЮ-НИБУДЬ ПИЗДОЕБИЧЕСКУЮ ТЕМУ. НУ А ЧТО ВАМ ЕЩЕ НА КАНИКУЛАХ ТО ДЕЛАТЬ. УДЕЛИТЕ МОЕМУ УРОКУ ЧАСИК." А ТА СУКА НЕ ЗНАЕТ ЧТО У НАС ТАКИХ "ЕЁ УРОКОВ" 16 ШТУК ЕЩЕ. КАКОЙ ОТДЫХ, УРОКИ УЧИ.

Посидеть нормально за компьютером ты тоже не мечтай, ПОТОМУ ЧТО МАМУЛЯ БУДЕТ ХОДИТЬ И ПО УШАМ ЕЗДИТЬ "В КОМНАТЕ БАРДАК А ОНА ВСЕ ЗА КОМПЬЮТЕРОМ, КОМУ ТЫ ТАМ ВСЕ СТРОЧИШЬ? ПУСТИ МЕНЯ, У ТЕБЯ ЦЕЛЫЕ КАНИКУЛЫ БУДУТ, ЧТОБЫ ПОСИДЕТЬ. НА УЛИЦУ ВЫЙДИ ПОГУЛЯЙ, СКОЛЬКО МОЖНО ДОМА СИДЕТЬ".

И так будет в каждый день твоих "каникул". Отдых на каникулах? Не, не слышала.

Вот как меня бесит это "дай я тебя сфоткаю, это только для нас!"

А потом эти фотки жуткие вконтакте!!!

dontlove:

Вам должно быть похуй, но у нас в городе

ВЫПАЛ ПЕРВЫЙ СНЕГ, РЕБЯТНЯ. Он конечно слабенький и тает быстро и практически не ощутимый, но знаете, после стольких дней ожидания, даже такой снег кажется мне прекрасным. Я даже пыталась поймать его рукой, но он настолько невидимый, что все мои попытки были тщетны. И вообще, печально, что некому разделить со мной радость от первого снега, ибо всем похуй на него: [

А через месяц-два будет так:

drewbarrymore:

emmma:

therainbow:

bass:

1. multator.ru/draw/ - рисовать мультики
2. mailfuture.ru/write/ - письмо в будущее
3. hatewall.ru/tag/87 - стена ненависти
4. www.prikolzzz.ru/112.swf - таракан :D
5. www.prikolzzz.ru/98.swf - поймай мух
6. www.mirvokrug.com/ - красиво, панорамы
7. www.kakoysegodnyadennedeli.ru/ - какой сегодня день недели? :D
8. life-sense.ru/ - смысл жизни
9. www.box7box.com/tinygrow.html - шикарный бред :D
10. drawi.ru/draw/ - рисовалка
11. razdrazhe.ru/ - комикс разжраже
12. first-ever.ru/ - сайт обо всем первом в мире
13. rulesformyunbornchildren.ru - советы будущему ребенку
14. proteys.info/404/ - Джага 404 :D
15. www.airpano.ru/ru/ - панорамы
16. pedovka.ru/ - поржать :D
17. www.onemotion.com/ - флеш игры
18. www.kak-nazyvaetsya-filjm.ru/chto-posmotretj.htm - как акинатор, но угадывает фильмы
19. www.thepopshoppe.com/index2.html - внутри бутылки лимонада :D
20. natribu.org/ - именно сюда всех и посылают
21. www.slovnonebo.com/ - найди золотые ключи :D
22. www.ferryhalim.com/orisinal/ - mini games
23. www.specialdefects.com/v2/ - походить по песку
24. by.rusroads.ru/knopka.swf - не нажимай :D
25. your-box.narod.ru/r.html - проверь свои мозги
26. www.inudge.net/ - сочинять музыку
27. speeddemosarchive.com/gamelist/ - игры на скорость
28. bored.com/destroysites/ - поиздевайся над сайтом, который тебе не нравится
29. www.nokia-mobile.su - телефон
30. www.oneword.ru/ - однослово
31. internetmap.info/cgi-bin/engine.cgi?a=map2o&a…… - карта интеренета
32. roxik.com/toy1.html - :D
33. www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.ph… - придумываешь текст и выбираешь кто его будет говорить
34. www.magixl.com/heads/poir.php - делать карикатуры
35. alchemygame.ru/mods/1/play/ - почувствуй себя алхимиком :D
36. www.drawminos.com/ - домино
37. lunchtimers.com/game/?game=scratchpad&… - рисовать с кем то
38. www.virtualpiano.net/ - играть на синтезаторе
39. www.yadays.com - сколько тебе лет, минут, секунд и тд :D
40. www.sokra.ru/ - рассшифрофки
41. datazoom.ru/ - о чем Вы думаете?
42. www.file-swap.com/ - передавай и получай файлы
43. dobrometr.ru/ - доброметр
44. www.gamedesign.jp/flash/chatnoir/chatnoir.html - поймай черного кота
45. stihi.ru/cgi-bin/assist.pl - подбор рифм
46. editor.0lik.ru/ - онлайн фотошоп
47. www.proforientator.ru/tests/po-demo/po-demo.php - профтест
48. priroda.inc.ru/ulybka/ulybka75.html - если человечество сократить до деревни
49. www.nesbox.com/ - игры с денди, ностальгия*____*
50. podskazki.z83.ru/ - подсказки
51. www.paris-26-gigapixels.com/index-en.html - самая большая панорама в мире
52. www.xoxma.com.ua/img/flash/00001.swf - управлять падающей девушкой
53. blistjarna.se/ - подключи камеру и почувсвуй себя знаменитостью :D
54. www.linerider.org/play.php - нарисовать горку для человечка и нажать кнопку ►
55. www.deadfish.ru/ru/animation/walden/w_ser_2/ - про Уолдена

(via dianakord:mikkichokolate:almostadult:mercystreet)

dontlove:

Помню, прошлой зимой чтоли, у нас был великолепный 'месяц Нарнии'. [это я сама его так обозвала] Да-да, была просто нарнийская мания и мне это безумно нравилось. А особенно зимоой, это же самое нарнийское из всех времен года:]

Вообщем, мини-пост, посвященный Хроникам.

делаю пост, чуть не плача.. .

Именем блистающего восточного моря да славится королева Люси Отважная . Именем великого западного леса – король Эдмунд Справедливый. Именем лучезарного южного солнца – королева С ьюзан Великодушная. Именем ясного северного неба да славится король Питер Великолепный.

… Говорили они, конечно, о Нарнии, своей заповедной и любимой стране. У каждого есть такая страна, чаще всего — в воображении. Эдмунду и Люси повезло больше, чем нам — их страна существовала на самом деле…

Допустим, мы видели во сне или выдумали все это: деревья, траву, солнце, звезды и даже Аслана. Но тогда выдумка лучше и важнее реальности. Допустим, это мрачное место и есть единственный мир. Тогда он никуда не годится. Может, мы и дети, играющие в глупую игру, но четверо детей создали игрушечный мир, который лучше вашей реальной ямы. Я не предам игрушечного мира. Я останусь с Асланом, даже если Аслана нет. Я буду жить как нарниец, даже если нет Нарнии.

Всеми любимая, потрясающая песня:

You'll come back when they call you
No need to say good bye

Милая Люси.
Я написал эту историю специально для тебя, но, когда я принимался за нее, я еще толком не понимал, что девочки растут быстрее, чем пишутся книги. И вот теперь ты уже слишком большая для сказок, а к тому времени, когда эту сказку напечатают и выпустят в свет, станешь еще старше. Но когда-нибудь ты дорастешь до такого дня, когда вновь начнешь читать сказки. Тогда ты снимешь эту книжечку с верхней полки, стряхнешь с нее пыль, а потом скажешь мне, что ты о ней думаешь. Возможно к тому времени я так состарюсь, что не услышу и не пойму ни слова, но и тогда я по-прежнему буду любящим тебя дядюшкой Клайвом С. Льюисом.

К.С.Льюис

annkapriz :

А ведь ни один человек не мечтал с детства, как он хочет стать клерком и ездить на работу в час пик в душном метро или по два часа в пробках на машине, взятой в кредит. ни одна девочка не планировала выйти замуж за скучного менеджера с зарплатой в 50 тысяч и квартирой на окраине, и не замечать как пролетают выходные за борщомстиркойглажкой - тоже не планировала. ни один маленький мальчик не думал, лежа на кроватке и смотря в потолок, что хочет брать кредиты на обучение своих детей и отдыхать только в турции раз в год. у них, у нас, у вас - у всех были планы, цели и мечты. мы все в разной степени болезненно амбициозны, но все это с каждым днем все глубже и глубже погребается под кипой повседневной рутины и вечным поиском - денег, справедливости, носков, распродаж, любви, мужа и выгодных условий ипотеки. и какое кому дело, что ты хотела с детства стать психологом, если ты администратор в обычном офисе с зарплатой, которой еле хватает на то, чтобы выглядеть чуть лучше, чем просто прилично, и нужно вставать в 6, чтобы отвезти детей в садик и приготовить мужу завтрак? ни одна сказка не в состоянии выдержать такого напора рутины, любая радуга прогнется под серостью, а потом будем вспоминать - а помнишь, мы хотели?… хотели. помню. а что толку? делайте, пока можете. пока развязаны руки и весь мир у наших ног. делайте и никогда ничего не бойтесь.

—автор неизвестен

abigal:

pradowski:

naastyaaa:

Был бы в школе предмет "Фильмо-сериаловедение". Наука, изучающая сериалы и фильмы. Вот так проходишь на уроке "Дневники Вампира", "Сплетницу", "Теорию Большого Взрыва", "Гарри Поттера". Ах, да, Поттерология. *_* Учитель в конце урока:" Записываем домашнее задание. Посмотреть новый эпизод "Хора"." Я бы точно была отличиницей по этому предмету. Или получаешь высшее образование и на вопрос: "Кем ты будешь?", отвечаешь: "Фильмологом". Быть может и бред, но я бы не отказалась от такой радости.

via frostfeeling:hoop-la:showmustgoon:fleurdelacour:flury

katyagordeeva:

emwatsonha:

blueberrykisses:

Книги способны унести тебя в далёкие страны, заставить смеяться или плакать. Они могут поведать о мирах, в которых вы никогда бы не очутились в реальности.

Книги прекрасны.

(с) Линси Сэндс. Влюблённый наставник

avada-kedavra:

flury:

Загадываем число от 1 до 100, ищем в списке и читаем книгу. :)

1. Мигель Сервантес. Дон Кихот
2. Джон Беньян. Путь паломника
3. Даниель Дефо. Робинзон Крузо
4. Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера
5. Генри Филдинг. История Тома Джонса, найденыша
6. Сэмюэль Ричардсон. Кларисса
7. Лоренс Стерн. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
8. Шодерло де Лакло. Опасные связи
9. Джейн Остин. Эмма
10. Мэри Шелли. Франкенштейн
11. Томас Лав Пикок. Аббатство кошмаров
12. Оноре де Бальзак. Паршивая овца (The Black Sheep)
13. Стендаль. Пармская обитель
14. Александр Дюма. Граф Монте-Кристо
15. Бенджамин Дизраэли. Сивилла
16. Чарльз Диккенс. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
17. Эмиле Бронте. Грозовой перевал
18. Шарлотта Бронте. Джейн Эйр
19. Уильям Теккерей. Ярмарка тщеславия
20. Натаниель Готорн. Алая буква
21. Герман Мелвилл. Моби Дик
22. Гюстав Флобер. Госпожа Бовари
23. Уилки Коллинз. Женщина в белом
24. Льюис Кэрролл. Алиса в Стране Чудес
25. Луиза Мэй Олькотт. Маленькие женщины
26. Энтони Троллоп. Дороги, которые мы выбираем
27. Лев Толстой. Анна Каренина
28. Джордж Элиот. Дэниэль Деронда
29. Ф.М.Достоевский. Братья Карамазовы
30. Генри Джеймс. Женский портрет
31. Марк Твен. Приключения Гекльберри Фина
32. Роберт Льюис Стивенсон. Странная история Доктора Джекилла и мистера Хайда
33. Джером К. Джером
34. Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грэя
35. Джордж и Уидон Гроссмит. Дневник незначительного лица
36. Томас Гарди. Джуд Незаметный
37. Erskine Childers. The Riddle of the Sands
38. Джек Лондон. Зов предков
39. Джозеф Конрад. Ностромо
40. Кеннет Грэм. Ветер в ивах
41. Марсель Пруст. В поисках утраченного времени
42. Д. Х. Лоуренс. Радуга
43. Ф. Мэдокс Форд. Хороший солдат
44. Джон Бучан. Тридцать девять ступеней
45. Джеймс Джойс. Улисс
46. Вирджиния Вулф. Миссис Далоуэй
47. Эдвард Морган Форстер. Дорога в Индию
48. Ф.С.Фитцджеральд. Великий Гэтсби
49. Франц Кафка. Процесс
50. Эрнест Хемингуэй. Мужчины без женщин
51. Луи-Фердинанд Селин. Путешествие на край ночи
52. Уильям Фолкнер. Когда я умирала
53. Олдос Хаксли. О дивный новый мир
54. Ивлин Во. Сенсация
55. Джон Дос Пассос. США
56. Реймонд Чандлер. Прощай, красавица!
57. Нэнси Митфорд. В поисках любви
58. Альбер Камю. Чума
59. Джордж Оруэлл. 1984
60. Сэмюэль Беккет. Мэлон умирает
61. Джером Сэлинджер. Над пропастью во ржи
62. Фланнери О`Коннор. Мудрая кровь
63. Э.Б.Уайт. Паутина Шарлотты
64. Джон Р.Р.Толкиен. Властелин колец
65. Кингсли Эмис. Счастливчик Джим
66. Уильям Голдинг. Повелитель мух
67. Грэм Грин. Тихий американец
68. Джек Керуак. В дороге
69. В. Набоков. Лолита
70. Гюнтер Грасс. Жестяной барабан
71. Чинуа Ачебе. И пришло разрушение
72. Мюриэл Спарк. Мисс Джин Броди в расцвете лет
73. Харпер Ли. Убить пересмешника…
74. Джозеф Хеллер. Поправка - 22
75. Сол Беллоу. Герцог
76. Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества
77. Элизабет Тэйлор. Госпожа Палфрей в Клейрмонте
78. Джон Ле Карре. Шпион, выйди вон
79. Тони Моррисон. Песнь Соломона
80. Берил Бейнбридж. Поездка на бутылочную фабрику
81. Норман Мейлер. Песнь палача
82. Итало Кальвино. Если однажды зимней ночью путник
83. В.С. Найпол. Излучина реки
84. Джозеф М. Кутзее. В ожидании варваров
85. Мэрилин Робинсон. Домашний очаг
86. Аласдар Грэй. Ланарк
87. Пол Остер. Нью-йоркская трилогия
88. Роальд Даль. БДВ, или большой и добрый великан (The BFG)
89. Примо Леви. Периодическая система
90. Мартин Эмис. Деньги
91. Кадзуо Исигуро. Художник в плавучем мире
92. Питер Кэри. Оскар и Люсинда
93. Милан Кундера. Книга смеха и забвения
94. Салман Рушди. Харон и море историй
95. Джеймс Эллрой. Секреты Лос-Анджелеса
96. Анджела Картер. Мудрые дети
97. Иэн Макьюен. Искупление
98. Филип Пулман. Северное сияние
99. Филип Рот. Американская пастораль
100. В. Себальд. Аустерлиц

mynameiscat:

stam-yes:

nellyiam:mrskekz:water:pottergraf:

Постер ГП5. Кажется, они чем-то обложались, ведь это не Джинни.

ахах

Правда, чем-то похоже на Эмму только с прямыми волосами, но никак не на Бонни Райт) ))

talkingtothemoon:

dianakord:

katerinaandreevna:goldbeer:valerosha:rediska:ramos:everybody-lies:

Учитель: Смотрите, тут упомянут орел. ЭТО СИМВОЛИЗИРУЕТ СМЕРТЬ И ЕЕ ЖЕЛАНИЕ УЛЕТЕТЬ ОТ ЕЕ ЖИЗНИ, И ПРЕДВЕЩАЕТ ЧТО ПОЗЖЕ ОНА ПОКИНЕТ ЭТУ ДЕРЕВНЮ!
Автор: Вообще-то мне просто нравятся птицы лол.

Я думала у меня одной такое ощущение) ))

Иногда мне кажется, что я появилась в этом мире по ошибке.

Что я могу ему дать?

astoria-greengrass :

"Вы серьёзно? Не шутите!?" - Именно такая реакция у меня была, когда в сообщениях на be0n.ru, моя подруга попросила написать ей мои впечатления от Pottermore. Вау, даже, не знаю… Какая-то гордость за саму себя внутри прорвалась. Было очень приятно, что среди многих своих друзей, Лия выбрала именно меня, за что ей, большое спасибо.

В те строки, что я ей писала, я влила всю свою душу. Пусть, вышло это и не идеально, мне понравилось. Это как мини экскурсия, по волшебному миру Гарри Поттера, которого нам подарила Джоанн.

Думаю, не я одна ожидала заветного третьего письмо от Pottermore. Всё же, зная что друзьям оно приходит, на душе становилось как-то грустно. Но, сколько было крику, когда с почтовом ящике я нашла своё письмо. Слава Мерлину, я была одна дома, а то родители подумали, что я псих. Сразу же пробежавшись по ссылке, активировала аккаунт и вот передо мной первоначальная страница, то есть небольшая приветственная страница или же как карта, что есть или что вообще делать. Сначала путалась слегка, но всё же быстро разобралась.
- 1 иллюстрация: "Дом Дурслей". Машина Мистера Дурсля, чёрная кошка около знака с названием улицы. Знаете, очень впечатляют сами иллюстрации, очень красиво, да и реалистично. Именно так мне представлялась эта улица… Дальше: дом Дурслей, кухня, коридор, чулан под лестницей и т.д.
Главы проскальзывали перед глазами и каждая иллюстрация была прекрасной, яркой, запоминающейся. Мне всё-всё-всё нравилось.
В каждой главе, можно было прочитать про некие моменты, главные моменты. Если знаете английский, то вы молодец и вам всё понятно. Если же нет, то, качайте гуглхром и переводите, может что и поймёте. Я сидела через ггул хром, английский идеально не знаю, так что частично переводила.
- Самые запоминающиеся и даже интересные моменты глав, это "Косой Переулок", "Оливандер" и "Распределение".
Было довольно интересно пробегать по магазинам, покупая книги, котлы, пробирки и т.д. В магазинах животных, я выбрала чёрную кошку. Она мне сразу понравилась. Хотя и от жабы, я бы не отказалась. Сделал все покупки? Вперёд за волшебной палочкой к Оливандеру! Ряд вопросов, ряд ответов. И вот она, моя прелесть: Клён, единорог, 14/1 дюйма, жёсткая. Столько счастья ребёнку подарили! Волшебная палочка!!! *____*
Дальше как обычно: платформа, поезд, по дороге читаешь, собираешь, осматриваешь иллюстрации. И самое заветное - распределение на факультеты. Вот тут я была честная. Вопросы, ответы. И…последний вопрос. У меня столько счастья было, когда на моём экране, было написано - СЛИЗЕРИН! Я кричала ещё громче чем от письма. Ахаха, чёрт, мечты сбываются, пусть это лишь сайт, но всё же.
Вот теперь дальше как по главам. По ним собираешь карточки, ингредиенты для зелий и т.д. Варить зелья, было довольно трудно с непривычки, а особенно в первый раз. Тут уже не переводит гугл хром, так что приходится самим думать. Всего один раз котёл взорвался. Я крут.
Жалко всё быстро заканчивается, а вторую книгу ещё не открыли. Зато, весело наблюдать как Слизерин и Когтевран дерутся за первое место среди факультетов, а самое приятное, что ты стараешься помочь своему дому.
Кстати, о домах. Со всех странах, континентов, ко мне добавлялись разные пользователи. С разных факультетов, но всё же - Слизеринцев больше было.
Думаю, теперь всё. Мне очень сильно понравился сам сайт, пусть это лишь бетта версия. Думаю, когда он полностью откроется, нас ждёт куда более больше прекрасного от мамы Ро.
Будем ждать.
Главное помните: не факультет важен, важно то, что в вашем сердце ещё живёт частичка этой сказки. И то, что вы никогда не забудете Гарри Поттера, мальчика-который-выжил-и-победил! А Хогвертс, всегда будет ждать Вас домой, будь это книга или фильм.
Удачи Вам.

Runeyew35

Но, самая большая молодец Лия. Сейчас сижу и читаю её статью. О Мерлин! В журналисты тебе моя дорогая дорога!!! Или писатель. Умничка моя.

Ну, а кого какие были впечатления от этого чудесного сайта?

Просто подпишусь под почти каждым словом) )) Чудесный пост)

* Почти - потому что я на Гриффиндоре. Но по-моему, это не столь важно*