Wuthering Heights

Коль ты возненавидишь, - так теперь,
Теперь, когда меня не помнит свет,
Прибавь свой гнев мне к горечи потерь,
Но не последней каплей горя, нет.
О, как всего мне бесконечно жаль
И как преодолеть мои невзгоды,
Тоску ревущей ночи и печаль
Средь утренней дождливой непогоды.
Коль ты меня оставишь, не тогда,
Когда от мелких бед пойду на дно,
В их натиске сломаюсь навсегда
И в горечи судьбы пойму одно:
Среди невзгод, назначенных судьбой, -
Беда из бед - быть брошенным тобой.

Шекспир

перевод другого автора, сонет 90.

по-моему самый удачный вывод из всех существующих переводов этого сонета

это будет моя личная драма…

А у вас когда-нибудь было, что когда приходишь, домой и от тебя пахнет любимым человеком?

Любить человека —
значит видеть его
таким, каким его
задумал Бог и не
осуществили
родители. / Марина
Цветаева

сегодня появилось непреодолимое желание снова раз в десятый перечитать Сумерки…это клиника, но к моему списку "Осень - 2011" добавляется еще и пункт "купить все книги сумерки. перечитать". думайте, что хотите, но это самая замечательная и удивительная история любви после Ромео и Джульетты для меня.

1. Терпеть то, что тебе не нравится.
2. Общаться с людьми, которые убивают твою самооценку
3. Думать о том, что скажут другие.
4. Пытаться держать все под контролем.
5. Плыть по течению и выбирать путь наименьшего сопротивления.
6. Держать свое мнение и все чувства при себе.
7. Бояться рисковать.
8. Думать только о других, а не о себе.
9. Стараться понравиться всем.
10. Забывать о близких и родителях.
11. Проводить все свободное время в четырех стенах.
12. Постоянно спешить.
13. Осуждать себя.
14. Бояться ошибок.
15. Говорить "я не могу" и настраивать себя на неудачу.
16. Сравнивать себя с другими.
17. Зацикливаться на прошлом.
18. Думать только о будущем.
19. Жаловаться на жизнь.
20. Держать в себе обиду.
21. Покупать и хранить ненужные вещи.
22. Делать все самостоятельно.
23. Пытаться быть совершенной.
24. Перекладывать ответственность на других.
25. Давать обещания, которые не сможешь сдержать.
26. Думать о плохом.
27. Стесняться.
28. Повторять свои ошибки.
29. Завидовать.
30. Хмуриться.

читая всю эту хуету и поебень, я снова в тебя влюбляюсь. а ведь еще недавно думала, что разлюбила, сука

Ты очень чувствительный человек. Очень часто испытываешь сострадание, сочувствие, жалость к людям, у которых что-то случилось. Всегда поможешь советом и поддержкой, но свой моральный кризис переживаешь очень тяжело. Никогда не забываешь делиться с окружающими своим настроением, если ты в хорошем расположении духа. Ты хорошо понимаешь любого. Не считаешь, что отличаешься чем-то от остальных или обладаешь каким-то определенным талантом, поэтому болезненно относишься к критике, а тем более к похвале своего творчества. Имеешь склонность к меланхолии и резкой смене настроения. Общаться предпочитаешь с замкнутыми в себе — не такими, как все — людьми.

правда.

можно я буду притворяться, что у нас все замечательно, а?

что-то я конкретно засиделась. пойду сделаю все уроки и курить.

знаете, что думаю? строят планы неудачники и неуверенные в себе труссы.

ведь если присмотреться, пишут списки они только потому что неуверенны в своем будущем, в том, что они не забудут, смогут это сделать. если ты уверен в себе то все, что запланировал ты не будешь откладывать на потом, а сделаешь сейчас, ибо не боишься трудностей, перемен, не боишься стратить. в другом же случае ты все пишешь и пишешь, копишь и копишь эти потрепанные сотню раз смятые кусочки бумаги и "ждешь подходящего момента".

зачем планировать? сделай сейчас, здесь и не парься! так больше получится и запомнится! действуй! как говорят сейчас just do it! и не будьте лузерами, я вас прошу.

Быть леди - не значит носить красивые платья, быть леди - значит спокойно и с достоинством принимать удары судьбы, по мере сил помогать тем, кого любишь и не жаловаться, даже если кажется, что сил больше нет.

ееехууу! еще 2 следящих! спасибо, герлз!

Блинчики по-американски (16-18 шт)

— 2ст.л. муки

— 1,5 ст. молока

— 1 пекарный порошок

— 4 л. сахара

— 8 л. раст. масла

— 2 яйца

— щепотка соли

Приготовление:

Развести тесто (консистенция негустой сметаны). Выпекать как обычные блины на сухой сковороде. Подавать со сметаной, медом, вареньем.

Bon appetit!

просматривала старые записи в блокноте и наткнулась на плейлист "Менструальный сборник". Да-да, как в том фильме "Больше, чем секс" :) вот представляю вам:

UB40 - Red red wine

Paramore - Sunday bloody sunday

Leona Lewis - Keep bleeding

Noize MC - Красный октябрь

Red - Fight inside

Paramore - Monster

Scary kids scaring kids - Watch me bleed