Технолог запаривала мне вчера мозг и тщетно пыталась в очень экспрессивной форме объяснить, где уток, где долевая, как это все расположено на рулоне ткани и, собственно, как мне расположить на купоне принт.. А я не изучала материаловедение, я вообще с текстилем никогда не работала, я в душе не ебу, как определять долевую и что такое вообще уток, я график, в конце-то концов.

А сегодня мне повезло, потому что руководитель взяла у конструкторов раскладку и спокойно объяснила, что нужно делать, без лишней терминологии; с раскладкой все ясно и без этого. И, о счастье, мне даже не пришлось сегодня общаться с технологом ни на эту тему, ни на другую. Скорее бы уже дизайнеры одежды приехали из командировки, по крайней мере, подобные вопросы через них решать гораздо проще, они, в отличии от технолога, понимают, что я могу, внезапно, не шарить в текстиле.

Но, на самом деле, я бы и без раскладки разобралась сегодня - спасибо маме, которая технолог по образованию, как раз-таки в сфере легкой промышленности, которая мне все нормально и по-человечески объяснила.