31 июля 2019 года в31.07.2019 11:58 60 0 10 5

Гийом Аполлинер

МОСТ МИРАБО

Под мостом Мирабо тихо Сена течет
И уносит нашу любовь…
Я должен помнить: печаль пройдет
И снова радость придет.

Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.

Будем стоять здесь рука в руке,
И под мостом наших рук
Утомленной от вечных взглядов реке
Плыть и мерцать вдалеке.

Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.

Любовь, как река, плывет и плывет
Уходит от нас любовь.
О как медлительно жизнь идет,
Неистов Надежды взлет!

Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.

Проходят сутки, недели, года…
Они не вернутся назад.
И любовь не вернется… Течет вода
Под мостом Мирабо всегда.

Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.

любимый перевод, думаю набить повторяющуюся строчку

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

KAVALERA — Sick ideas

170

даже не знаю что написать. сижу в Виннице слушаю Муцураева. посмотрела что писала последний раз. ту бабу уволили и вернулся хороший стары...

234

прекол. бывший руководитель сказал моей подруге что эту новую пизду креативного директора походу уволят, как и многих сверху. во разборки...

197

всё норм, меня выровняло))) спасибо друзьям и событиям в жизни, что переключают меня молниеносно. вчера открыли свою выставку 10дневную....

230

ну охуеть Лера, ты вообще нормальная? ебанутая не иначе. итак сегодня меня побэдило из-за встречи с типом, который предлагал мне встречат...

246

хм, интересно, я чуть не сдохла в пт на тренировке потому что начала заболевать или заболела потому что чуть не сдохла на тренировке?! ну...

214

ой, я смотрю у меня одной вьюи не работал какое-то время. что ж. у меня тут коридор затмений нахуй. новое начальство на работе и хз как т...