Заметила, что когда читаю на иностранном языке, не считая русский, то сначала дело продвигается медленно, в уме что-то переводишь, задумываешься над словами и каждое проговариваешь про себя. Но со временем, и только если книга интересная, тебя так поглощает сюжет, что даже и не замечаешь уже, что это не твой родной язык. Тогда читаешь достаточно быстро, слова схватываешь на лету, чтобы быстрее узнать, как события будут развиваться дальше. Эмэйзинг.